APRILIA SXV 450 - 2008 User Manual page 143

BRAKING SYSTEM MAY
BLEEDING.
Checking the brake fluid level
(04_24, 04_25)
Rear brake
Checking
Keep the vehicle upright.
Check that the liquid contained
in the reservoir is higher than the
MIN. mark.
MIN = minimum level
If the fluid does not reach the MIN. mark
IMPORTANT
BRAKE FLUID LEVEL DECREASES
GRADUALLY AS THE BRAKE PADS
WEAR DOWN.
143
NEED EN CAS DE COURSE EXCESSIVE DU
LEVIER DE FREIN OU DE PERTE D'EF-
FICACITÉ DU SYSTÈME DE FREINA-
GE, S'ADRESSER À UN CONCES-
SIONNAIRE OFFICIEL APRILIA, CAR
IL POURRAIT ÊTRE NÉCESSAIRE DE
PURGER L'AIR DU SYSTÈME.
Controle du niveau de l'huile
des freins (04_24, 04_25)
Frein arrière
Contrôle
Positionner le véhicule à la ver-
ticale.
Vérifier que le liquide contenu
dans le réservoir dépasse le re-
père MIN.
MIN = niveau minimum
Si le liquide n'atteint pas au moins le re-
père « MIN » :
ATTENTION
LE NIVEAU DU LIQUIDE DIMINUE
PROGRESSIVEMENT AVEC L'USURE
DES PLAQUETTES.