APRILIA SXV 450 - 2008 User Manual page 129

IMPORTANT
DO NOT ATTEMPT TO READJUST
THE GAP BETWEEN THE ELECTRO-
DES.
Characteristic
Electrode gap
0.027 ± 0.031 in (0,7 ± 0,8 mm )
If the gap between the electrodes is not
what is recommended, then replace the
spark plug (2).
Make sure the washer is in good
conditions.
Installation:
Manually screw in the spark
plug (2) to avoid damaging the
thread.
Tighten using the wrench sup-
plied in the tool kit turning each
spark plug (2) by 1/2 turn to
compress the washer.
IMPORTANT
IT IS ESSENTIAL TO TIGHTEN THE
SPARK PLUG (2) PROPERLY. A
LOOSE SPARK PLUG MAY CAUSE
129
DISTANCE ENTRE LES ÉLECTRO-
DES.
Caractéristiques techniques
Distance entre électrodes
0,027 ± 0,031 in (0,7 ± 0,8 mm )
Si la distance entre les électrodes ne cor-
respond pas à celle prescrite, remplacer
la bougie (2).
S'assurer que la rondelle est en
bon état.
Pour l'installation :
Visser manuellement la bougie
(2) pour ne pas endommager le
filetage.
Serrer avec la clé fournie dans
le kit d'outils, en faisant accom-
plir un 1/2 tour à chaque bougie
(2) pour comprimer la rondelle.
ATTENTION
LA BOUGIE (2) DOIT ÊTRE BIEN VIS-
SÉE, AUTREMENT LE MOTEUR
POURRAIT SURCHAUFFER ET S'EN-
DOMMAGER GRAVEMENT.