Cover Plate Warning Statement - Nortel Secure 4134 Installation Manual

98 Appendix Translations of safety messages

Cover plate warning statement

Copyright © 2007, Nortel Networks
.
WARNING
Aviso
El interruptor Secure Router 4134 está protegido contra las
sobrecargas de corriente mediante la instalación del edificio.
Asegúrese de utilizar un fusible o un disyuntor que no supere los
120 VAC, 15A en EE.UU. (240 VAC, 10 A en el resto del mundo)
en los conductores de fase.
WARNING
Avertissement
La protection du commutateur Secure Router 4134 contre les
surintensités dépend de l'installation électrique du bâtiment.
Assurez-vous qu'un fusible ou un disjoncteur inférieur ou égal à
120 VCA, 15 A É.-U. (240 VCA, 10 A pour les autres pays) est
utilisé sur les conducteurs de phase.
WARNING
Advertindo
O Secure Router 4134 confia na instalação do edifício para
proteção de overcurrent. Assegure que um fusível ou britador de
circuito nenhum maior que 120 VAC, 15A EUA (240 VAC, 10 UM
internacional) é usado nos condutores de fase.
WARNING
Avvertendo
Il Secure Router 4134 conta sull'installazione dell'edificio per
protezione di overcurrent. Assicuriche un fusibile o ruttore di
circuito nessuno più grande di 120 VAC, i 15A Stati Uniti (240
VAC, 10 Un internazionale) sono usati sui bigliettai di fase.
CAUTION
If you do not install a module in a slot, keep the metal cover plate
in place over the slot. Removing the cover plate impedes airflow
and proper cooling of the unit.
Nortel Secure Router 4134
Installation — Hardware Components
NN47263-301 01.02 Standard
10.0 7 August 2007