Setting The Voltage Selector Switch - Nortel BayStack Instant Internet 400-S User Manual

42 Chapter 3 Instant Internet 400-S hardware installation

Setting the voltage selector switch

The voltage of the Instant Internet unit must match the voltage of the power
source. If the switch is set to 110 and the voltage that the unit is connecting to is
200 or above, you must return the unit for repair. If the switch is set to 230 and the
voltage that the unit is connecting to is 127 or below, the unit may not function
properly.
209375-A
Attenzione: Leggere attentamente.
Controllare questo cavo di alimentazione, verificarne il collegamento con
la presa appropriata nonché la certificazione per l'uso nell'impianto
elettrico posseduto. Non utilizzare assolutamente in caso tale cavo non sia
adatto al sistema elettrico del paese in cui viene utilizzato e richiederne un
altro certificato dall'ente nazionale di fornitura elettrica.
Per le procedure di installazione che devono essere seguite dal personale
di servizio, consultare questa documentazione tecnica del prodotto.
Precaución: Sírvase leer inmediatamente.
Inspeccione este cable de alimentación eléctrica y determine si viene con
el enchufe apropiado y está debidamente certificado para el uso con su
sistema eléctrico. Si no cumple con los reglamentos del sistema eléctrico
de su país, despójese de este cable de alimentación inmediatamente y
obtenga el cable requerido, según las ordenanzas y códigos eléctricos
nacionales.
Refiérase a la documentación técnica de este producto para recibir
información detallada sobre los procedimientos que el personal calificado
de reparaciones deberá seguir.