Product Safety - Enterasys Matrix E1 1G587-09 Installation Manual

WARNING: This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate measures.
ADVERTENCIA: Este es un producto de Clase A. En un ambiente doméstico este producto puede causar interferencia
de radio en cuyo caso puede ser requerido tomar medidas adecuadas.
ACHTUNG: Dieses Produkt zählt zur Klasse A ( Industriebereich ). In Wohnbereichen kann es hierdurch zu
Funkstörungen kommen, daher sollten angemessene Vorkehrungen zum Schutz getroffen werden.
This product complies with the following: UL 60950, CSA C22.2 No. 60950, 73/23/EEC, EN 60950, IEC 60950,
EN 60825, 21 CFR 1040.10.
El producto de Enterasys cumple con lo siguiente: UL 60950, CSA C22.2 No. 60950, 73/23/EEC, EN 60950,
IEC 60950, EN 60825, 21 CFR 1040.10.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: UL 60950, CSA C22.2 No. 60950, 73/23/EEC, EN 60950,
IEC 60950, EN 60825, 21 CFR 1040.10.
When using a fiber optic media expansion module, never look at the transmit laser while it is
powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and fiber cable ends when they are
powered on.
AVERTISSMENT: PORTS POUR FIBRES OPTIQUES - SÉCURITÉ SUR LE PLAN OPTIQUE
Ne regardez jamais le laser tant qu'il est sous tension. Ne regardez jamais directement le port TX
(Transmission) à fibres optiques et les embouts de câbles à fibres optiques tant qu'ils sont sous
tension.
WARNHINWEIS: FASEROPTIKANSCHLÜSSE - OPTISCHE SICHERHEIT
Niemals ein Übertragungslaser betrachten, während dieses eingeschaltet ist. Niemals direkt auf den
Faser-TX-Anschluß und auf die Faserkabelenden schauen, während diese eingeschaltet sind.
CLASS A ITE NOTICE
CLASE A. AVISO DE ITE
KLASSE A ITE ANMERKUNG

PRODUCT SAFETY

SEGURIDAD DEL PRODUCTO
PRODUKTSICHERHEIT
WARNING: FIBER OPTIC PORT SAFETY
iii