Chain Lubrication And Cleaning; Smering En Reiniging Van De Ketting - APRILIA RS4 50 Manual

Chain lubrication and cleaning

CAUTION
BE EXTREMELY CAREFUL WHEN AD-
JUSTING, LUBRICATING, WASHING
AND REPLACING THE CHAIN.
Lubricate the chain whenever necessary
and, at least, every 500 km (310.68 mi),
and always after washing the vehicle or
riding in the rain.
Do not wash the chain with water jets,
vapour jets, high-pressure water jets and
highly flammable solvents.
127
Smering en reiniging van de
ketting
LET OP
WEES UITERST VOORZICHTIG BIJ
HET SMEREN EN WASSEN VAN DE
KETTING.
Smeer de ketting telkens als het nodig is
en in ieder geval tenminste elke 500 km
(310.68 mi), altijd na elke wasbeurt of na
rijden in de regen.
Was de ketting absoluut niet met water-
stralen, dampstralen, waterstralen onder
hoge druk en met oplosmiddelen met ho-
ge ontvlambaarheidsgraad.