APRILIA RS4 50 Manual page 19

•
Keep mated parts together
since they have "adjusted" to
each other due to normal wear.
•
Some components must be
used together or replaced alto-
gether.
•
Keep away from heat sources.
REASSEMBLY OF COMPONENTS
CAUTION
BEARINGS MUST BE ABLE TO RO-
TATE FREELY, WITHOUT JAMMING
AND/OR NOISE: OTHERWISE, THEY
NEED TO BE REPLACED.
•
Only use ORIGINAL Aprilia
SPARE PARTS.
•
Comply with lubricant and con-
sumables use guidelines.
•
Lubricate parts (whenever pos-
sible) before reassembling
them.
19
•
Elk stuk moet duidelijk gemerkt
worden, zodat het tijdens de fa-
se van de installatie geïdentifi-
ceerd kan worden.
•
Reinig en was de gedemonteer-
de onderdelen zorgvuldig met
een reinigingsmiddel met lage
ontvlambaarheidsgraad.
•
Houd de onderling gekoppelde
delen bij elkaar, omdat het ene
bij het andere "past" als gevolg
van de normale slijtage.
•
Sommige onderdelen moeten
samen gebruikt worden of volle-
dig vervangen worden.
•
Houd ze ver van warmtebron-
nen.
HERMONTAGE VAN DE ONDERDE-
LEN
LET OP
DE KUSSENTJES MOETEN
DRAAIEN, ZONDER WRIJVINGEN EN/
OF LAWAAI, ANDERS MOETEN ZE
VERVANGEN WORDEN.
•
Gebruik enkel ORIGINELE RE-
SERVEONDERDELEN van
aprilia.
•
Gebruik de aanbevolen smeer-
middelen en verbruiksmateria-
len.
VRIJ