APRILIA RS4 50 Manual page 104

In the headlamp there are:
•
A high beam light bulb (left side)
(1).
•
Two daylight running light (2)
(bottom side) (Countries where
available).
•
A low beam light bulb (right side)
(3).
The high-beam and low beam light bulbs
are the same.
04_15
In case one of the bulbs is damaged, and
if there is no replacement, the bulbs can
be inverted.
This procedure does not intend to com-
promise the damaged bulb replacement,
but only to facilitate replacement until
finding or getting to an Aprilia Service
Centre to buy a new bulb.
To change the oil:
TAIL LIGHT BULB
(Countries where available).
CAUTION
DO NOT PULL THE ELECTRICAL CA-
BLES WHEN TAKING OUT THE BULB
HOLDER.
104
In het voorlicht vindt men:
•
Eén lampje van het groot licht
(1) (links).
•
Twee lampjes van het positie-
licht (2) (onderkant) (Landen
waar voorzien).
•
Eén lampje van het dimlicht (3)
(rechts).
De lampjes van het groot licht en van het
dimlicht zijn dezelfde.
Wanneer één van de twee lampjes be-
schadigd is, kunnen ze in afwezigheid
van een vervangend lampje omgekeerd
worden.
Deze handeling mag enkel uitgevoerd
worden om heen en terug te gaan naar
een Aprilia Service Centrum om een
nieuw lampje te kopen; het beschadigde
lampje moet dus zo vlug mogelijk vervan-
gen worden.
Voor de vervanging:
LAMPJE VAN HET POSITIELICHT
(Landen waar voorzien).
LET OP
TREK NIET AAN DE ELEKTRISCHE
KABELS OM DE LAMPENHOUDER TE
VERWIJDEREN.