Ignition Switch; Commutateur D'allumage - APRILIA Tuono V4 Manual

The LANGUAGES option can be ac-
cessed from the menu screen. The lan-
guage used can be chosen in this option.
The options are:
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
At the end of the operation, the display
will return to the LANGUAGES menu.

Ignition Switch (02_37)

The ignition switch (1) is located on the
headstock upper plate.
The vehicle is supplied with two keys
(one is the spare key).
The lights switch off when the ignition
switch is set to «OFF».
NOTE
02_37
THE KEY TURNS THE IGNITION
SWITCH/STEERING LOCK.
90
Depuis le menu de configuration, on peut
accéder à la fonction LANGUES. En sé-
lectionnant l'option LANGUES, on peut
choisir la langue de l'interface.
Les options sont :
- ITALIANO
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- DEUTSCH
- ESPAÑOL
Au terme de l'opération, l'afficheur revient
au menu LANGUES.

Commutateur d'allumage

(02_37)
L'interrupteur d'allumage (1) se trouve
dans la plaque supérieure du tube de di-
rection.
Deux clés sont livrées avec le véhicule
(l'une de réserve).
L'extinction des feux est subordonnée au
positionnement de l'interrupteur d'allu-
mage sur « OFF ».
N.B.
LA CLÉ ACTIONNE L'INTERRUPTEUR
D'ALLUMAGE / BLOCAGE DE DIREC-
TION.