Toolkit; Trousse A Outils - APRILIA Tuono V4 Manual

Side stand lowered
Gasoline reserve
ABS
LED
LED
NOT ACTIVE

Toolkit (05_01, 05_02)

•
Under the passenger saddle,
there is a hex wrench that is
needed to remove the saddle's
fastening screws. The saddle
must be removed to access the
tool compartment.
•
To remove the passenger sad-
dle, see the Motorcycle / Open-
ing saddle section.
05_01
Béquille latérale abaissée
Réserve de carburant
ABS

Trousse a outils (05_01,

05_02)
•
Sous la selle passager, il y une
clé à six pans qui sert à retirer
les vis de fixation de la selle. Il
faut l'enlever pour accéder à la
trousse à outils.
•
Pour déposer la selle passager,
voir la section Véhicule/Ouver-
ture de la selle.
251
DEL
DEL
INACTIVE