APRILIA Tuono V4 Manual page 7

USE................................................................................................. 117
Checks......................................................................................... 118
Refueling...................................................................................... 121
Rear shock absorbers adjustment............................................... 126
Setting rear shock absorbers................................................... 130
Front Fork Adjustment................................................................. 131
Front fork settings.................................................................... 134
Steering damper adjustment........................................................ 136
Front brake lever adjustment....................................................... 137
Clutch lever adjustment............................................................... 138
Running-In................................................................................... 138
Starting the engine....................................................................... 140
Moving off / riding........................................................................ 145
Stopping the engine..................................................................... 153
Parking......................................................................................... 154
Catalytic silencer.......................................................................... 156
Stand........................................................................................... 158
Suggestion to prevent theft.......................................................... 159
Safe riding.................................................................................... 160
Basic safety rules......................................................................... 175
MAINTENANCE.............................................................................. 183
Foreword...................................................................................... 184
Engine oil level............................................................................. 184
Engine oil level check............................................................... 186
Engine Oil Top Off.................................................................... 188
Engine oil change..................................................................... 189
Replacement of engine oil filter................................................ 189
Tires............................................................................................. 190
Spark plug removal...................................................................... 193
Air filter removal........................................................................... 193
Cooling fluid level......................................................................... 194
Check Coolant.......................................................................... 197
Top Off Coolant........................................................................ 197
Checking the brake fluid level...................................................... 198
Braking system fluid top up...................................................... 199
Battery removal........................................................................ 203
Use of a new battery................................................................ 204
Electrolyte level check.............................................................. 206
Charging the Battery................................................................ 206
L'UTILISATION................................................................................. 117
Controles........................................................................................ 118
Ravitaillements............................................................................... 121
Réglage amortisseurs arrière......................................................... 126
Réglage des amortisseurs arrière.............................................. 130
Réglage fourche avant................................................................... 131
Réglage de la fourche avant...................................................... 134
Réglage de l'amortisseur de direction............................................ 136
Réglage levier de frein avant......................................................... 137
Réglage levier d'embrayage.......................................................... 138
Rodage.......................................................................................... 138
Demarrage du moteur.................................................................... 140
Départ / conduite............................................................................ 145
Arret du moteur.............................................................................. 153
Stationnement................................................................................ 154
Pot d'échappement catalytique...................................................... 156
Bequille.......................................................................................... 158
Conseils contre le vol..................................................................... 159
Une conduite sure.......................................................................... 160
Normes de sécurité de base.......................................................... 175
L'ENTRETIEN................................................................................... 183
Avant-propos.................................................................................. 184
Niveau d'huile moteur.................................................................... 184
Vérification du niveau d'huile moteur......................................... 186
Remplissage d'huile moteur....................................................... 188
Vidange d'huile moteur............................................................... 189
Remplacement du filtre à huile du moteur.................................. 189
Les pneus...................................................................................... 190
Depose de la bougie...................................................................... 193
Demontage du filtre a air................................................................ 193
Niveau liquide de refroidissement.................................................. 194
Contrôle du liquide de refroidissement....................................... 197
Remplissage du liquide de refroidissement................................ 197
Controle du niveau de l'huile des freins......................................... 198
Appoint liquide systeme de freinage.......................................... 199
Dépose de la batterie................................................................. 203
Mise en service d'une batterie neuve......................................... 204
Verification du niveau de l'electrolyte......................................... 206
Charge de la batterie.................................................................. 206
7