Seite - Riello RL BLU Series Installation, Use And Maintenance Instructions

FEUERRAUM
¥ Der Feuerraum mu§ den geltenden Vorschriften entsprechende Au-
§enabzŸge aufweisen. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, den CO
Wert bei mit Hšchstleistung funktionierendem Brenner und lediglich
durch die Luftzufuhr zum Brenner belŸftetem Raum zu messen, und
anschlie§end nochmals bei gešffneter TŸr zu messen. Der CO
Wert darf sich dabei nicht verŠndern. Falls in demselben Raum meh-
rere Brenner oder EntlŸfter vorhanden sind, die zusammen funktio-
nieren kšnnen, wird bei allen gleichzeitig betriebenen GerŠten
gemessen.
¥ Auf keinen Fall die BelŸftungsšffnungen des Raums, die Ansaugšff-
nung des BrennergeblŠses, eventuelle LuftschŠchte und Ansaug-
oder Dissipationsgitter verstopfen, damit folgende Stšrungen ver-
mieden werden:
- Stauung eventueller giftiger und/oder explosiver Mischungen im
Raum.
- Verbrennung ohne Luftzufuhr: gefŠhrlich, teuer, verschmutzend.
¥ Der Brenner mu§ vor Regen, Schnee und Frost geschŸtzt werden.
¥ Der dem Brenner zugedachte Raum mu§ sauber und frei von schwe-
benden Partikeln sein, die vom GeblŠse angesaugt werden und die
inneren KanŠle des Brenners oder den Flammkopf verstopfen kšnn-
ten. Staub kann auf lange Sicht schŠdlich sein. Setzt er sich nŠmlich
an den FlŸgeln des Laufrads ab, kann er die GeblŠseleistung vermin-
dern und folglich eine umweltbelastende Verbrennung bewirken.
Der Staub kann sich au§erdem am rŸckwŠrtigen Teil der Flammen-
stabilisierungsscheibe im Flammkopf absetzen und die Vermischung
von Luft und Brennstoff negativ beeintrŠchtigen.
BRENNSTOFF
¥ Der Brenner mu§ mit dem fŸr ihn bestimmten Brennstoff gespeist
werden, der am GerŠteschild und in den technischen Spezifikationen
dieses Anleitungsheftes angegeben ist.
¥ Der Druck des Brennstoffs am Pumpeneinla§ darf den in diesem
Heft angegebenen Wert nicht Ÿberschreiten.
¥ Die ZufŸhrungsleitung des Brennstoffs zum Brenner mu§ vollkom-
men dicht sein, damit das Eindringen von Luft in die Pumpe vermie-
den wird; daneben mu§ sie entsprechend dem Abstand und dem
Hšhenunterschied des Kessels bemessen werden, wie im vorliegen-
den Heft angegeben wird. Sie soll au§erdem Ÿber alle durch die gel-
tenden Normen vorgeschriebenen
Kontrollvorrichtungen verfŸgen. Die mšglichst aus Kupfer bestehen-
de Leitung mu§ sauber sein und darf wŠhrend der Installation nicht
verunreinigt werden.
¥ Der Heizšltank mu§ vor dem Eindringen von Schmutz und Wasser
geschŸtzt werden. Im Sommer sollte der Tank gefŸllt gehalten wer-
den, damit sich keine KondensflŸssigkeit bilden kann.
¥ Der Tank mu§ vor dem AuffŸllen sorgfŠltig gereinigt werden.
¥ Tank und ZufŸhrleitung zum Brenner mŸssen vor Frosteinwirkung
geschŸtzt werden.
¥ Der Heizšltank mu§ entsprechend der geltenden Vorschriften aufge-
stellt werden.
STROMVERSORGUNG
¥ PrŸfen Sie, ob die Spannung ihres Stromnetzes dem am GerŠte-
schild und in diesem Anleitungsheft angegebenen Wert entspricht.
¥ Der Brenner mu§ entsprechend der einschlŠgigen Vorschriften kor-
rekt geerdet werden. PrŸfen Sie die LeistungsfŠhigkeit der Erdung
und lassen Sie sie im Zweifelsfall von einem Fachmann ŸberprŸfen.
¥ Achten Sie darauf, da§ der Nulleiter nicht gegen die Phase ausge-
tauscht wird.
¥ Den Brenneranschlu§ an das Stromnetz mit einer Kombination Stek-
ker/Steckdose vornehmen, sofern hiermit ein Phasentausch zwi-
schen stromfŸhrendem und Nulleiter sicher verhindert wird; nach den
geltenden Normen ist fŸr die Heizzentrale ein Hauptschalter vorzuse-
hen.
¥ Die Elektroanlage, und besonders der Kabelquerschnitt, mu§ der
vom GerŠt aufgenommenen Hšchstleistung entsprechen, die am
GerŠteschild und in der vorliegenden Anleitung angegeben wird.
¥ Falls das Stromkabel zum Brenner beschŠdigt ist, darf es aus-
schlie§lich von Fachpersonal ausgewechselt werden.
¥ BerŸhren Sie den Brenner auf keinen Fall mit nassen Kšrperteilen
und nackten F٤en.
¥ Ziehen Sie nicht an den Stromkabeln und halten Sie sie von WŠrme-
quellen fern.
¥ Die KabellŠnge mu§ so bemessen sein, da§ der Brenner und even-
tuell die HeizkesseltŸr gešffnet werden kšnnen.
¥ Lassen Sie die ElektroanschlŸsse von Fachpersonal durchfŸhren
und halten Sie die geltenden Vorschriften ein.
VERPACKUNG
¥ Entfernen Sie die gesamte Verpackung und kontrollieren Sie, ob der
Inhalt vollstŠndig ist. Im Zweifelsfall sollten Sie den Brenner nicht in
Betrieb setzen, sondern wenden sich an Ihren Lieferanten.
¥ Die Verpackungsteile (Holzkiste, Karton, NŠgel, Klammern, Plastik-
tŸten, Polystyrolschaum, usw.) dŸrfen nicht weggeworfen werden,
sondern werden gesammelt und an geeigneten MŸllhalden abgelegt,
weil sie mšgliche Gefahrenquellen darstellen und die Umwelt bela-
sten.
SICHERHEITSHINWEISE
BRENNER
¥ Verhindern Sie, da§ Kinder oder ungeschulte Personen Zugriff zum
-
Brenner haben!
2
¥ Der Brenner darf ausschlie§lich fŸr den ihm bestimmten Zweck ein-
gesetzt werden. Jede andere Verwendung ist ungeeignet und folg-
-
lich gefŠhrlich. Im besonderen:
2
- kann er mit Wasser- und Dampfheizkesseln, mit Heizkesseln mit
diathermischem ...l, sowie mit anderen, ausdrŸcklich vom Herstel-
ler vorgesehenen Verbrauchern eingesetzt werden.
- die eingestellte Mindest- und Hšchstleistung des Brenners, der
Druck der Brennkammer und ihre Abmessungen, sowie die Raum-
temperatur mŸssen den in diesem Anleitungsheft aufgefŸhrten
Werten entsprechen.
¥ Falls der Brenner mit ZusatzausrŸstungen ausgestattet werden soll,
dŸrfen ausschlie§lich Original-Produkte verwendet werden.
¥ Das GerŠt darf nicht fŸr andere Zwecke oder Leistungen umgebaut
werden.
¥ Mit Ausnahme der den Wartungsarbeiten unterliegenden Teile dŸr-
fen die Komponenten nicht gešffnet oder angetastet werden.
¥ Es dŸrfen nur die im Ersatzteilkatalog des Herstellers vorgesehenen
Teile ausgetauscht werden.
¥ Vermeiden Sie es, die hei§en Teile des Brenners zu berŸhren. Die-
se, normalerweise in der NŠhe der Flamme befindlichen Teile, erhit-
zen sich wŠhrend des Betriebes und kšnnen auch lange nach dem
Ausschalten des Brenners noch hei§ bleiben.
¥ Falls das GerŠt fŸr einen gewissen Zeitraum stillgelegt werden soll,
empfiehlt es sich den elektrischen Hauptschalter des WŠrmekraft-
werks zu šffnen und das Handventil an der Brennstoffleitung zum
Brenner zu schlie§en. Soll das GerŠt stattdessen Ÿberhaupt nicht
mehr betrieben werden, sind die folgenden Arbeiten auszufŸhren:
- AbhŠngen des Stromkabels vom Hauptschalter durch einen Fach-
mann;
- Schlie§en des Handventils an der Brennstoffleitung zum Brenner,
indem das Handrad entfernt oder blockiert wird.
INSTALLATION UND EINSTELLUNG DES BRENNERS
¥ Installation und Einstellung des Brenners mŸssen laut den Anleitun-
gen dieses Heftes und den geltenden Vorschriften durch Fachperso-
Sicherheits- und
nal ausgefŸhrt werden.
¥ Den Brenner fest am Heizkessel befestigen, damit sich die Flamme
ausschlie§lich auf das Innere der Brennkammer beschrŠnkt.
¥ Bevor Sie den Brenner anzŸnden, vergewissern Sie sich, ob der Ver-
antwortliche des WŠrmekraftwerks bestŠtigt hat, da§ der Heizkessel
mit Wasser oder diathermischem ...l gefŸllt ist, die Ventile des Was-
serkreises gešffnet sind und der Rauchabzug frei und ausreichend
bemessen ist. Anschlie§end:
- den Brennstoffdurchsatz entsprechend der angeforderten Kessel-
leistung und innerhalb der Grenzen des in diesem Anleitungsheft
aufgefŸhrten Regelbereiches des Brenners einstellen;
- den Durchflu§ der sauerstofftragenden Luft, den Flammkopf und
den Brennstoffdruck an der DŸse einstellen;
- vergewissern Sie sich, ob der Druck in der Verbrennungskammer
dem vom Hersteller des Heizkessels angegebenen Wert ent-
spricht;
- analysieren Sie die Abgase, um zu kontrollieren, ob die von den
geltenden Normen vorgeschriebenen Grenzen eingehalten wer-
den;
- die LeistungsfŠhigkeit der Regel- und Sicherheitsvorrichtungen
kontrollieren;
- die LeistungsfŠhigkeit des Rauchabzugs prŸfen;
- bevor die Anlage verlassen wird ist zu kontrollieren, ob alle mecha-
nischen Sperrsysteme der Regelvorrichtungen festgezogen sind.
ST...RUNGEN AM BRENNER
¥ Im Falle des Anhaltens mit Stšrabschaltung des Brenners, nicht šfter
als 2 - 3 mal manuell Entriegeln, sondern Fachpersonal hinzuzie-
hen.
¥ Im Falle von Stšrungen und/oder schlechter Funktion des Brenners,
versuchen Sie auf keinen Fall selbst zu reparieren, sondern nehmen
Sie die Spannung ab und wenden Sie sich an Fachpersonal.
Die eventuelle Reparatur des Brenners darf ausschlie§lich durch
eine Werkstatt des Kundendienstnetzes des Herstellers und unter
Verwendung von Original-Ersatzteilen erfolgen.
Die Nichteinhaltung dieser Empfehlungen kann die Sicherheit des
GerŠtes beeintrŠchtigen.
WARTUNG
¥ RegelmŠ§ig, oder wenigstens einmal im Jahr mu§ der Brenner laut
den Anleitungen dieses Heftes von Fachpersonal gewartet werden.
¥ Vor jeder Wartungsarbeit am Brenner mu§ die Spannung vom
Hauptschalter der Anlage genommen und die Brennstoffzufuhr ges-
perrt werden.
5