Caratteristiche Della Combustione; Controlli Finali - Riello RL BLU Series Installation, Use And Maintenance Instructions

EN 276 (5-91) - LRV / OIAt / OPAir (2-92)
Bacharach (accensione / ZŸnden / allumage / Þring): n° < 3
Stadio/Stufe/Allure/Stage
Bacharach
CO
2
CO (3% O )
2
CxHy
NOx (3% O )
2
Eccesso dÕaria %
NOTA:
CO max
2
Esempio: CO misurato
2
Eccesso dÕaria
LuftŸberschlu§ %
ANMERKUNG:
CO max
2
Beispiel: gemessenes CO
LuftŸberschlu§
Exc•s dÕair %
NOTE
CO max
2
Exemple: CO mesurŽ
2
Exc•s dÕair
Excess air %
NOTA:
CO max
2
Example: CO measured
2
Excess air
(A)
PERDITA DI CALORE / W€RMEVERLUST / PERTE DE CHALEUR / LOSS OF HEAT
Qs %
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
130 150
T2 - T1 = 200 °C
T2 - T1 = Temperatura fumi
Abgastemperatur
Flue gas temperature
TempŽrature fumŽes
1° 2°
n° < 0,5 < 0,5
> 12,3 ¸ 12,5
% > 11,3
3 < 60 < 60
mg/Nm
ppm < 10 < 10
3 < 120 < 120
mg/Nm
= CO max: CO misurato
2 2
= 15,2 %
= 13,5 %
= 15,2 : 13,5 = 1,13 = 13%
= CO max: gemessenes CO
2
= 15,2 %
= 13,5 %
2
= 15,2 : 13,5 = 1,13 = 13%
= CO max: CO mesurŽ
2 2
= 15,2 %
= 13,5 %
= 15,2 : 13,5 = 1,13 = 13%
= CO
max: CO measured
2 2
= 15,2 %
= 13,5 %
= 15,2 : 13,5 = 1,13 = 13%
250
200
Qs = 9%
CO = 13%
2
- Temperatura ambiente
- Raumtemperatur
- Ambient temperature
- TempŽrature ambiante
CARATTERISTICHE DELLA COMBU-
STIONE
Portata del bruciatore in 2° stadio
La portata del bruciatore in 2° stadio non deve
superare la portata prevista dalla caldaia; va re-
golata sulla effettiva necessitˆ di calore
dell'utenza e scelta nel campo di lavoro (vedi
pag. 16). Quanto meno si carica la caldaia, tanto
pi• si abbassa la temperatura dei fumi, si au-
menta il rendimento della caldaia e si risparmia
combustibile.
Portata del bruciatore in 1° stadio
La portata del bruciatore in 1° stadio deve esse-
re entro il campo di lavoro di pag. 16.
EMISSIONI IN ATMOSFERA
Caldaie di prova EN 267 fig. (B)p. 16:
Le emissioni di Bacharach-CO
ottenute in laboratorio dai nostri bruciatori sono
2
entro i limiti fissati dalle norme EN 267 (5-91) -
LRV / OIAt / OPAir (2-92), nelle condizioni di fun-
zionamento stabilite dalle norme stesse, vedi (A).
Caldaie commerciali:
le emissioni di Bacharach-CO
la temperatura fumi non devono superare i limiti
fissati dalle norme in vigore nella localitˆ dove il
bruciatore viene installato. In particolare si con-
siglia che la CO
evitare il pericolo che, variazione del tiraggio,
della temperatura dell'aria, sporcamento della
caldaia, possano provocare una combustione in-
quinante.
Evitare anche la CO
essere fuori norma ed antieconomica, pu˜ gene-
rare una pericolosa quantitˆ di idrocarburi in-
combusti nei fumi (Bacharach giallo) e stacco di
CO %
2
fiamma all'accensione.
I valori della combustione misurati sono attendi-
10
bili solo se non vi sono ingressi d'aria tra brucia-
tore e punto di prelievo al camino. Controllare
avvicinando un filo di fumo alle tenute sospette:
se il fumo viene richiamato dalla tenuta vi • un in-
11
gresso d'aria.
TEMPERATURA FUMI
12
Varia con la portata erogata. Quanto pi• • bassa
la portata, tanto pi• • bassa la temperatura e
maggiore il risparmio di combustibile. Tener pre-
13
sente che una eccessiva riduzione della tempe-
ratura provoca condensa.
14
PRESSIONE CAMERA DI COMBUSTIONE
Deve corrispondere a quella prevista dal costrut-
tore della caldaia.
Si abbassa con la riduzione della portata del bru-
ciatore e con l'aumento della CO
Se la pressione in camera • considerevolmente
pi• elevata di quanto previsto e la portata del
bruciatore • corretta, controllare che la caldaia
non sia sporca, il condotto dei fumi sia libero ed
il camino correttamente dimensionato.
PERDITE DI CALORE AL CAMINO
Le perdite di calore al camino Qs sono date dalla
formula di pag. 50, o dal diagramma (B).

CONTROLLI FINALI

¥ Oscurare il sensore UV e chiudere i teleco-
300
¥ Oscurare il sensore UV con bruciatore funzio-
T2 - T1 °C
¥ Aprire il telecomando TL e poi TS con brucia-
Prima di lasciare l'impianto compilare la scheda
di pag. 50.
28
2
-CO-CxHy-NOx e
2
non sia superiore al 13,5 % per
2
troppo bassa che oltre ad
2
mandi: il bruciatore deve avviarsi e poi fermar-
si in blocco dopo circa 10 s dall'apertura della
valvola di 1° stadio.
nante in 2° stadio: deve avvenire lo spegni-
mento della fiamma entro 1 s, la ripetizione del
ciclo di avviamento, l'arresto del bruciatore in
blocco.
tore funzionante: il bruciatore deve fermarsi.
-CO-CxHy-NOx
.
2