Описание На Продукта - Braun ThermoScan IRT 3020 Owner's Manual

Български
Термометърът ThermoScan на Braun е разработен внимателно за
точно, безопасно и бързо измерване на температура в ухото.
Формата на сондата на термометъра пречи на поставянето й
прекалено навътре в ушния канал, което би могло да нарани
тъпанчето.
Но както и при всички други термометри правилната техника
е важна за получаване на точна температура. Затова
внимателно и задълбочено прочетете инструкциите
за употреба.
Важна информация за безопасност
• Диапазонът на работната околна температура за този
термометър е 10 – 40°C (50 – 104°F).
• Не излагайте термометъра на температурни крайности (под
–20°C / –4°F или над 50°C / 122°F) или на прекомерна влажност
(> 95% ОВ).
• Този термометър трябва да се използва единствено с
оригинални светофилтри ThermoScan на Braun. Други
светофилтри може да доведат до неточност.
• За да избегнете неточни измервания, винаги използвайте този
термометър с нов, чист светофилтър.
• Ако случайно използвате термометъра без светофилтър,
почистете лещата след употреба (вижте «Грижи и почистване»).
• Съхранявайте светофилтрите далеч от деца.
• Този термометър е предназначен само за битова употреба.
• Употребата на този термометър не може да замени
консултацията с вашия лекар.
• Преди да използвате този термометър, оставете го за 30 минути
в непроменлива(стайна ) температура на околната среда.
Телесна температура
Нормалната телесна температура варира. Следната таблица
показва, че този нормален диапазон също варира в зависимост от
мястото на измерване. Следователно, измервания от различни
места не трябва да се сравняват директно.
14
Диапазон на нормална температура, измерена на различни
места от тялото:
1
Аксиларна : 34,7 – 37,3°C
1
Орална : 35,5 – 37,5°C
1
Ректална : 36,6 – 38,0°C
2
ThermoScan : 35,8 – 38,0°C
• Диапазонът на нормалната човешка температура намалява с
възрастта. Следната таблица показва нормални диапазони при
измерване с ThermoScan в зависимост от възрастта.
Нормални диапазони при измерване с ThermoScan в
2
зависимост от възрастта :
0 – 2 години 36,4 – 38,0°C
3 – 10 години 36,1 – 37,8°C
11 – 65 години 35,9 – 37,6°C
> 65 години 35,8 – 37,5°C
Всеки човек има собствен диапазон на нормална температура и
този диапазон също варира през целия ден. Диапазонът на
нормална температура може лесно да се определи с използване на
ThermoScan на Braun. За да определите вашите диапазони на
нормална температура, практикувайте измерване на вашата
температура и тази на здравите членове на вашето семейство.
Забележка: При консултация с вашия лекар го уведомете, че
температурата, измервана с ThermoScan, се измерва в ухото, и ако е
възможно, за допълнителна информация му съобщете диапазона
на нормална температура на лицето, измерена с ThermoScan.
Описание на продукта
1. Предпазна капачка
2. Светофилтър
3. Сонда
4. Бутон «старт»
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
94,5 – 99,1°F
95,9 – 99,5°F
97,9 – 100,4°F
96,4 – 100,4°F
97,5 – 100,4°F
97,0 – 100,0°F
96,6 – 99,7°F
96,4 – 99,5°F
5. Детектор на светофилтър
6. Дисплей
7. Капаче на отделението за
батерии
15