Opis Proizvoda - Braun ThermoScan IRT 3020 Owner's Manual

Hrvatski
Braun ThermoScan termometar pomno je razvijen za točno, sigurno i
brzo mjerenje temperature u uhu. Oblik sonde termometra sprječava
preduboko umetanje u slušni kanal, što bi moglo ozlijediti bubnjić.
Ipak, kao i kod svakog termometra, ispravna je tehnika
ključna za očitavanje točnih temperatura. Stoga,
pomno i temeljito pročitajte upute za uporabu.
Važne sigurnosne informacije
• Raspon radne temperature okoline za ovaj termometar iznosi 10
– 40 °C (50 – 104 °F).
• Ne izlažite termometar ekstremnim temperaturama (ispod –20 °C /
–4 °F ili preko 50 °C / 122 °F), niti ekstremnoj vlazi (> 95 % relativne
vlage).
• Ovaj se termometar smije koristiti isključivo s originalnim Braun
ThermoScan fi ltrima leće. Drugi fi ltri leće mogu uzrokovati netočna
mjerenja.
• Da biste izbjegli netočna mjerenja, ovaj termometar uvijek koristite
s novim, čistim fi ltrom leće.
• Ako se termometar slučajno uporabi bez fi ltra leće, nakon uporabe
očistite leću (pogledajte "Održavanje i čišćenje").
• Filtre leće držite izvan dohvata djece.
• Ovaj je proizvod namijenjen samo za kućnu uporabu.
• Uporaba ovog termometra nije nadomjestak za konzultacije s
vašim liječnikom.
• Ovaj termometar mora 30 minuta prije uporabe stajati u stabilnoj
temperaturi okoline (prostorije).
Tjelesna temperatura
Normalna tjelesna temperatura je raspon. Sljedeća tablica pokazuje da
ovaj uobičajeni temperaturni raspon također varira na različitim
mjestima. Stoga se mjerenja s različitih mjesta na tijelu ne mogu izravno
uspoređivati.
44
Uobičajeni temperaturni rasponi na različitim dijelovima tijela:
1
Ispod pazuha : 34,7 – 37,3 °C
1
U ustima : 35,5 – 37,5 °C
1
Rektalno : 36,6 – 38,0 °C
2
ThermoScan : 35,8 – 38,0 °C
• Normalni temperaturni raspon osobe smanjuje se sa starenjem. U
sljedećoj se tablici nalaze uobičajeni ThermoScan rasponi, ovisno o
starosti.
Uobičajeni ThermoScan rasponi, ovisno o starosti
0 – 2 godine 36,4 – 38,0 °C
3 – 10 godina 36,1 – 37,8 °C
11 – 65 godina 35,9 – 37,6 °C
> 65 godina 35,8 – 37,5 °C
Svatko ima svoj uobičajeni temperaturni raspon koji tijekom dana
varira. Uporabom Braun ThermoScan termometra može se jednostavno
utvrditi uobičajeni temperaturni raspon. Vježbajte mjerenje
temperature na sebi i zdravim članovima svoje obitelji kako biste
odredili normalne temperaturne raspone.
Napomena: Prilikom konzultiranja s liječnikom, obavijestite ga da je
ThermoScan temperatura izmjerena u uhu i, ako je moguće, navedite
osobni uobičajeni ThermoScan temperaturni raspon kako dodatnu
referencu.

Opis proizvoda

1. Zaštitni čep
5. Detektor fi ltra leće
2. Filtar leće
6. Zaslon
3. Sonda
7. Poklopac baterije
4. Gumb "start"
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer Readings,
Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear Temperature with an
Infrared Emission Detection Thermometer, Annals of Emergency Medicine,
January 1995.
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °C
97,9 – 100,4 °C
96,4 – 100,4 °C
2
:
97,5 – 100,4 °C
97,0 – 100,0 °C
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
45