Описание Изделия - Braun ThermoScan IRT6515 Manual

Описание изделия
1
Одноразовый колпачок «Hygiene cap»
(в комплект поставки входит коробка с колпачками в кол-ве 20 шт. + 1 колпачок уже установлен)
2
Линза датчика
3
Датчик
4
Светодиод ExacTemp®
5
Выталкиватель колпачка «Hygiene cap»
6
Дисплей
7
Кнопка питания
8
Кнопка включения
9
Крышка батарейного отсека (2 батареи X 1,5 В типа AA (LR6))
10
Защитная крышка
Назначение
Ушной термометр Braun ThermoScan® Ear используется для периодического изменения и мониторинга
температуры тела у людей любого возраста. Он предназначен только для бытового использования.
Применение термометра IRT6515 с функцией индикации лихорадки не может заменить консультацию врача.
Предупреждения и меры предосторожности
• Проконсультируйтесь со своим педиатром, если заметили такие симптомы, как
необъяснимая раздражительность, рвота, понос, обезвоживание, изменение аппетита или
уровня активности, судорожные припадки, боль в мышцах, дрожь, скованность мышц шеи,
боль при мочеиспускании и др. — независимо от цвета экрана термометра и даже при
отсутствии лихорадки.
• Проконсультируйтесь с врачом, если термометр показывает повышенную температуру
(желтая или красная подсветка).
Диапазон рабочей температуры окружающей среды для данного термометра составляет 10 – 40 °C (50 – 104 °F).
Не подвергайте термометр воздействию экстремальных температур (ниже -25 °C / -13 °F или выше 55 °C / 131 °F),
а также избыточной влажности (>95% RH). Данный термометр необходимо использовать только с
оригинальными одноразовыми колпачками «Hygiene cap» Braun ThermoScan (LF 40).
Термометр всегда следует использовать с новым и чистым защитным колпачком «Hygiene cap». В противном
случае возможно получение неточных результатов измерений.
Если термометр был случайно использован без колпачка «Hygiene cap», необходимо очистить линзу (см. раздел
«Уход и чистка»). Храните колпачки «Hygiene cap» в недоступном для детей месте.
Данный термометр предназначен только для бытового использования. Данное изделие не предназначено
для диагностики какого-либо заболевания, но является полезным инструментом для скрининга температуры.
Использование данного термометра не является заменой консультации вашего лечащего врача.
Функция индикации лихорадки с цветовой кодировкой не предназначена для недоношенных детей или для
детей с гипертрофией новорожденных. Данная функция также не предназначена для интерпретации
гипотермических температур. Не оставляйте детей, не достигших 12-летнего возраста, без присмотра при
измерении температуры.
Внесение изменений в конструкцию прибора без разрешения производителя не допускается.
Родители / попечители должны обратиться к педиатру, если заметили необычный (-ые) признак (-и) или
симптом (-ы). Например, даже при отсутствии лихорадки или при низкой температуре тела ребенок может
нуждаться в медицинской помощи, если у него отмечаются раздражительность, рвота, понос, обезвоживание,
судорожные припадки, изменение аппетита или уровня активности.
У детей, принимающих антибиотики, анальгетики или жаропонижающие средства, нельзя судить о тяжести
болезни только по показаниям термометра.
52
Повышение температуры, как указывает индикатор лихорадки, может свидетельствовать о серьезном
заболевании, особенно у взрослых людей пожилого возраста, ослабленных лиц или лиц со сниженным
иммунитетом, а также у новорожденных и младенцев. При повышении температуры незамедлительно
обратитесь за профессиональной врачебной помощью. Если вы измеряете температуру:
• Новорожденные и младенцы до 3-х месяцев (немедленно обратитесь к врачу, если температура выше 37,4 °C
(или 99,4 °F)).
• лиц старше 60 лет
• пациентов, страдающих сахарным диабетом или имеющих ослабленную иммунную систему (например,
у ВИЧ-инфицированных, у пациентов, получающих химиотерапию в связи с онкологическим заболеванием,
длительно принимающих кортикостероидные препараты, перенесших спленэктомию).
• лежачих больных (например, находящихся в доме престарелых, перенесших инсульт, имеющих хроническое
заболевание или перенесших хирургическую операцию).
• людей, перенесших трансплантацию (например, печени, сердца, легких, почки).
У пожилых пациентов лихорадка может быть выражена слабо или даже отсутствовать.
В комплектацию термометра входят мелкие детали, которые могут быть проглочены детьми или при попадании
в дыхательные пути привести к удушью. Всегда храните термометр в недоступном для детей месте.
Функция индикации лихорадки
Функция индикации лихорадки помогает вам лучше понять значение температуры ребенка при цветовой
индикации на дисплее. На экране показан зеленый цвет, если лихорадка отсутствует, желтый при повышении
температуры и красный при, вероятно, высокой температуре.
Цветовой фон Показание
Зеленый > 35,7° – 37,4 °C
(> 96,3° – 99,4 °F)
Желтый > 37,4° – 38,5 °C
(> 99,4° – 101,3 °F)
Красный > 38,5° – 42,2 °C
(> 101,3° – 108,0 °F)
ПРИМЕЧАНИЕ: Подсветка остается выключенной, если регистрируются следующие значения температуры:
34,4° ≤ T ≤ 35,7 °C (93,9° ≤ T ≤ 96,3 °F)
Порядок использования термометра Braun ThermoScan®
1. Снимите пылезащитный колпачок.
2. Нажмите кнопку питания .
Во время внутренней самодиагностики на дисплее показаны все сегменты. Затем в течение 5 секунд будет
отображаться значение последней измеренной температуры
3. При необходимости надеть защитный колпачок «Hygiene cap»
на экране будет мигать его изображение.
Для получения точных результатов перед каждым измерением
проверяйте, установлен ли на термометре новый и чистый защитный
колпачок «Hygiene cap».
Чтобы надеть новый защитный колпачок «Hygiene cap», введите
с усилием датчик термометра непосредственно в колпачок
«Hygiene cap», находящийся в коробке, и затем извлеките термометр.
Примечание. Без защитного колпачка «Hygiene cap» термометр Braun ThermoScan работать не будет.
Pуccкий
Значение
Нормальная
Повышенная температура
Высокая температура
53