Opis Proizvoda - Braun TempleSwipe BST200 Manual

Zahvaljujemo na kupnji toplomjera Braun TempleSwipe™ (BST200). Toplomjer TempleSwipe™
je visokokvalitetni proizvod u koji je ugrađena najnovija tehnologija i testiran je u skladu
s međunarodnim standardima. Svojom jedinstvenom tehnologijom, toplomjer TempleSwipe ™
može osigurati stabilno očitanje bez smetnji uz svako mjerenje. Instrument provodi samotestiranje
svaki put kad je uključen kako bi omogućio precizna mjerenja.
Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja proizvoda te čuvajte upute i toplomjer
na sigurnom.
Namjena i kontraindikacije
Ovaj toplomjer TempleSwipe ™ je ručni, infracrveni toplomjer s napajanjem iz baterije, namijenjen
za povremeno mjerenje tjelesne temperature u kućnom okruženju za ljude svih dobi, osim
nedonoščadi i male djece koja nisu u gestacijskoj dobi.
Ovi toplomjeri nisu namijenjeni za kliničku upotrebu u profesionalnom okruženju, već su samo za
kućnu upotrebu. Ovaj toplomjer nije namijenjen tumačenju hipotermičkih temperatura.
UPOZORENJA I MJERE OPREZA
Čuvajte ga izvan dohvata djece mlađe od 12 godina.
Nikada ne koristite toplomjer u druge svrhe osim onih za koje je namijenjen. Slijedite opće
sigurnosne mjere predostrožnosti pri upotrebi kod djece.
Nikada ne uranjajte toplomjer u vodu ili druge tekućine (nije vodootporan). Za čišćenje
i dezinfekciju slijedite upute u dijelu "Njega i čišćenje".
Ne izlažite toplomjer temperaturama ispod -25 °C ili iznad 55 °C (ispod -13 °F ili iznad 131 °F) ili
pretjeranoj vlazi (iznad 95% relativne vlažnosti bez kondenzacije).
Ako se toplomjer pohranjuje na hladnije ili toplije mjesto od mjesta na kojem se koristi,
ostavite ga u bolesničkoj sobi 10 minuta prije mjerenja.
Ne koristite toplomjer ako ima znakova oštećenja na čitaču ili samom toplomjeru. Ako je oštećen
nemojte pokušavati popraviti proizvod.
Nikada nemojte pri čišćenju senzor ogrebati oštrim predmetom.
Ovaj toplomjer sadrži precizne dijelove visoke kakvoće. Nemojte ispustiti toplomjer. Zaštitite ga
od jakih udaraca i protresanja. Nemojte uvijati toplomjer ili mjerni senzor.
Toplomjer je namijenjen samo za kućnu upotrebu.
Upotreba ovog toplomjera nije zamjena za savjetovanje s Vašim liječnikom.
Povišenje temperature može signalizirati ozbiljnu bolest, osobito u novorođenčadi i dojenčadi, ili
kod odraslih koji su stari, slabi ili im je oslabljen imunološki sustav. Odmah zatražite stručni savjet
kada se povišena temperatura javi i kod osoba koje su:
• novorođenčad i dojenčad mlađa od 3 mjeseca (odmah se posavjetujte s liječnikom ako
temperatura prelazi 37,4 °C [99,4 °F])
• pacijenti stariji od 60 godina (vrućica može biti prikrivena ili odsutna kod starijih pacijenata)
• pacijenti s dijabetesom ili oslabljenim imunološkim sustavom (npr. HIV pozitivni,
na kemoterapiji za rak, na dugotrajnoj terapiji stiroidima, splenktomija)
• pacijenti vezani uz krevet (npr. bolesnik u domu za starije, moždani udar, kronična bolest,
oporavlja se od operacije)
• transplantirani bolesnici (npr. transplantacija jetre, srca, pluća, bubrega)
Ne dopuštajte djeci da si mjere temperaturu bez nadzora.
Obratite se svom liječniku ako vidite simptome kao što su nerazjašnjena razdražljivost, povraćanje,
proljev, dehidracija, promjene teka ili aktivnosti, napadaj, bol u mišićima, drhtanje, ukočen vrat, bol
pri mokrenju itd., čak i u odsustvu vrućice.
42
Čak i kad nema vrućice, oni koji pokazuju normalnu temperaturu mogu još uvijek trebati liječničku
pomoć. Osobe koje uzimaju antibiotike, analgetike ili antipiretike ne smiju se procjenjivati isključivo
prema očitavanju temperature kako bi se odredila težina njihove bolesti.
Ne radite preinake na uređaju bez dopuštenja proizvođača.

Opis proizvoda

(Vidi stranicu 1)
Zaštitni poklopac skenera
1
Skener
2
3 Poklopac pretinca za baterije
4 LCD zaslon
5 Gumb za mjerenje temperature
6 Gumb za uključivanje
Zašto upotrijebiti toplomjer Braun TempleSwipe™?
Mjerenje u 3 sekunde
Toplomjer Braun TempleSwipe Technology™ omogućava mjerenje sljepoočne
temperature u samo 3 sekunde
Točan i pouzdan
Zahvaljujući Braun TempleSwipe Technology™, toplomjer TempleSwipe™ bilježi
toplinu koju prirodno otpušta sljepoočnica kako bi izračunao oralnu
ekvivalentnu temperaturu.
Jednostavan za upotrebu
Toplomjer TempleSwipe™ nije invazivan. Mjerenje se može obaviti čak
i dok dijete spava.
Dizajn za lako držanje i upotrebu.
Toplomjer TempleSwipe™ je manje opasan za dijete nego rektalni toplomjer
i lakši je za upotrebu od ostalih načina mjerenja.
Neškodljiv i higijenski
Svodi na najmanju mjeru širenje mikroba.
Potpuno neškodljiv za upotrebu u djece i odraslih.
Automatska memorija prikaza
Zadnje se očitanje automatski prikazuje tijekom 2 sekunde kada se uređaj uključi.
Kako radi toplomjer Braun TempleSwipe™
Toplomjer TempleSwipe™ mjeri infracrvenu energiju koja zrači iz kože područja iznad obrva,
sljepoočnica i okolnog tkiva. Očitanje temperature dobiveno skeniranjem područja sljepoočnica
pružit će najveću točnost.
Ta prikupljena energija skuplja se preko senzora i pretvara u oralnu ekvivalentnu temperaturnu vrijednost.
Toplomjer TempleSwipe™ je klinički ispitan te dokazano neškodljiv i točan kada se koristi
u skladu s uputama u priručniku.
Normalna temperatura je raspon. Raspon normale također varira od osobe do osobe i varira tokom
dana. Stoga je važno odrediti svoj uobičajeni temperaturni raspon.
Najbolji način za određivanje vašeg normalnog temperaturnog raspona je korištenje toplomjera kad
se dobro osjećate. Mjerite temperaturu dva puta dnevno (rano jutro i kasno popodne). Za izračun
normalne oralne ekvivalentne temperature uzmite prosjek dviju temperatura.
Hrvatski
3 sec
43