Scotsman AC 46 User Manual page 9

P
INDHOLD
INDICE DOS ASSUNTOS
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
INFORMATION OM KORREKT
INFORMAÇÃO PARA O USO
ANVENDELSE AF ISMASKINEN
CORRETO DA MÁQUINA
PRODUKTBESKRIVELSE
DESCRIÇÃO DA UNIDATE
INDLEDNING
PREFÁCIO
GARANTI
GARANTIA
VED LEVERING
INFORMAÇÃO GENERAL À
ENTREGA
TRANSPORT
TRANSPORTE
PLACERING
LOCALIZAÇÃO
INSTALLATION
INSTALAÇÃO
START
ARRANQUE
AFBRYDELSE
PARAGEM DA UNIDATE
DAGLIGT TILSYN
PRECAUÇÕES DIÁRIAS
RENGØRING OG
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
VEDLIGEHOLDELSE
RENGØRING AF
LIMPEZA DO CIRCUITO DE
VANDSYSTEM.
ÁGUA
SKROTNING
DEMOLIÇÁO
FEJLFINDING
ANÁLISE DAS AVARIAS
DK S
INNEHÅLL
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
PRODUKTBESKRIVNING
INLEDNING
GARANTI
ALLMÄN INFORMATION VID
LEVERANS
TRANSPORT
PLACERING
INSTALLATION
START
AVSTÄNGNING
DAGLIG TILLSYN
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
RENGÖRING AV
VATTENSYSTEMET
SKROTNING
FELSÖKNING
N
INNHOLD
SISÄLLYSLUETTELO
SIKKERHETSFORSKRIFTER
TURVAOHJEET
INFORMASJON FOR KORREKT
NÄIN KÄYTÄT
BRUK AV MASKINEN JÄÄNVALMISTUSLAITETTA
OIKEIN
PRODUKTBESKRIVELSE LAITTEEN KUVAUS
INNLEDNING
ALKUSANAT
GARANTI TAKUU
ALMEN INFORMASJON VED TOIMITUKSEN TARKASTUS
LEVERANSE
TRANSPORT
KULJETUS
PLASSERING
SIJOITTAMINEN
INSTALLASJON
ASENNUS
START
KÄYNNISTYS
AVSTENGING LAITTEEN PYSÄYTYS
DAGLIG TILSYN PÄIVITTÄISET VAROTOIMET
RENGJØRING
PUHDISTUS JA HUOLTO
RENGJØRING AV
VESIJÄRJESTTELMÄN
VANNSYSTEMET PUHDISTUS
KASSERING
KONEEN HYLKÄÄMINEN
FEILSØKING
ONGELMATILANTEITA
SF GR
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΓΗ
ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ
ΜΗΧΑΝΗΣΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΜΗΧΑΝΗΣ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ
ΕΓΓΥΗΣΗ
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑ∆ΟΣΗ
ΜΕΤΑΦΟΡΑ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ Η
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
∆ΙΑΚΟΠΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΦΡΟΝΤΙ∆Α
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ &
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΝΕΡΟΥ
∆ΙΑΛΥΣΗ
ΑΝΑΛΥΣΗ ΒΛΑΒΩΝ