Scotsman AC 46 User Manual page 37

AFBRYDELSE
PARAGEM DA UNIDADE
For at standse apparatet, slukker
Para interromper a produção de
man for vægkontakten eller
gelo da máquina utilizar sempre
benytter apparatets
o interruptor próprio para
desligar ou o interruptor principal hovedafbryder "ON-OFF".
"LIGADO-DESLIGADO".
AVSTÄNGNING AVSTENGNING
Använd alltid den särskilda
Bruk alltid den manuelle
handmanövrerade brytkontakten
frakoplingsbryteren eller "ON-
eller enhetens lampförsedda
OFF" hovedbryteren til å slå av
huvudströmbrytare "Till/Från"
ismaskinen.
när ismaskinen skall stoppas.
- 22 -
LAITTEEN PYSÄYTYS
Jääpalakone pysäytetään
erillisellä katkaisukytkimellä tai
siirtämällä yksikön pääkytkin
asentoon "OFF".