Failure Analysis; Ice Making Capacity Reduced Or Inefficient; If Ice Cubes Are Not Perfect; If The Machine Does Not Work - Scotsman AC 46 User Manual

FAILURE ANALYSIS

SCHADEN FORSCHUNG
(What to do before
(bevor man einen
calling a service agent)
Fachmann ruft)
IF THE MACHINE DOES
WENN DIE MASCHINE
NOT WORK
NICHT FUNKTIONIERT
Is the hand disconnect
Steht der Schalter auf
switch in ON position?
"ON"?
Blown fuses at fuse box
Die Schmelzsicherungen
überprufen
Electric plug out of its
Ist der Stecker richtig
receptacle?
eingesteckt?
ICE MAKING CAPACITY
WENN DIE MASCHINE KEIN
REDUCED OR
ODER WENIG EIS
INEFFICIENT
PRODUZIERT
Is the water shut-off valve
Ist der Wasserhahn offen?
open?
Is water and ambient
Ist die Wasser-oder
temperature too high?
Raumtemperatur zu hoch?
Are there heating sources
Gibt es in der Nähe der
close to the machine or is
Maschine Wärmequellen
there poor ventilation?
oder eine schlechte
Belüftung?
IF ICE CUBES ARE NOT
WENN DIE EISWURFEL
PERFECT
NICHT PERFEKT SIND
Is the water supply
Ist die Wassermenge
sufficient enough?
ausreichend?
Is the water inlet strainer
Ist das Wasserein-lauffilter
clogged-up?
verstopft?
Are the water spray nozzle
Sind die Spruhdusen
of the spray
verstopft?
platform partially
clogged-up?
STORING-ANALYSES ANALYSE DES PANNES
(Voordat u uw service- (Avant de faire appel au
installateur beld) technicien)
INDIEN DE MACHINE NIET SI L'APPAREIL NE
WERKT FONCTIONNE PAS
Staat de aan-uit schakelaar L'interrupteur mural (boîte
in die "ON" stand? de coupure)
est-il sur la position "ON"?
Zijn de zekeringen nog Vérifier les fusibles
heel?
Zit de stekker in de kontakt- La fiche électrique est-elle
doos? bien insérée dans sa prise?
PRODUKTIE IS SI LA PRODUCTION DE
VERMINDERD OF NIET GLACE EST FAIBLE
OPTIMAAL
Is de kraan in de toevoer- La vanne d'arrêt d'eau est
leiding geopend? bien ouverte?
Is de water- en/of Les températures d'eau et
omgevings-temperatuur te d'ambiance sont trôp
hoog? élevées?
Zijn er warmtebronnen in de Dans le voisinage de
nabijheid van de machine of l'appareil se
is er een slechte ventilatie? trouvent des sources de
chaleur
ou une faible ventilation?
IJSBLOKJES ZIJN NIET SI LES GLAÇONS NE SONT
PERFEKT PAS PARFAITS
Is de watertoevoer Est-ce-que la quantité d'eau
voldoende?
insuffisante?
Is het water-inlaat filter Le filtre d'eau situé dans la
vervuild? vanne
d'arrivée est-il obstrué?
Zijn watersproeiplaat Les gicleurs de la plaque
openingen plaatselijk d'arrosage
vervuild? sont-ils obstrués?
RICERCA GUASTI
(Prima di interpellare il
tecnico autorizzato)
SE L'APPARECCHIO NON
FUNZIONA
L'interruttore é sulla
posizione "ON"?
Verificare i fusibili
La spina é ben inserita?
SE L'APPARECCHIO NON
PRODUCE O
PRODUCE POCO
Il rubinetto di
intercettazione idrica
é aperto?
La temperatura ambiente e
dell'acqua
é troppo alta?
Ci sono fonti di calore nelle
vicinanze
dell'apparecchio o scarsa
ventilazione?
SE I CUBETTI DI GHIACCIO
NON SONO PERFETTI
La quantità di acqua é
sufficiente?
est
Il filtrino valvola entrata
acqua
é ostruito?
I fori della piastra
spruzzante
sono ostruiti?
- 29 -
AVERIAS
(Que hacer antes de
solicitar la intervención
de un tecnico)
SI LA MÁQUINA NO
FUNCIONA
Esta el interruptor en la
posición "ON"?
Estan bien los fusibles?
Esta el enchufe bien
conectado?
BAJA O NINGUNA
PRODUCCION DE HIELO
Esta la valvula de cierre
hidráulico abierta?
Es la temperatura ambiente
y del agua demasiada alta?
Hay fuentes de calor en las
cercanias de la máquina o
una insuficiente circulación
de aire?
SI LOS CUBITOS NO SALEN
LLENOS
Es la cantidad de agua en la
máquina suficiente?
Esta el filtro puesto a la
entrada de agua obstruido?
Estan obstruidos los
chorros de la placa
rociadora?