E-Mu XL-7 Command Station Owner's Manual page 24

Foreign Language Warnings - French
Interférences
Radio et
Télévision
12 E-MU Systems
A. Le cordon d'alimentation a été endommagé, ou
B. Des objets sont tombés, ou du liquide a été versé sur/à l'intérieur
de l'appareil, ou
C. Le XL-7 a été exposé à la pluie, ou
D. Le XL-7 est tombé, ou
E. Le XL-7 ne fonctionne pas normalement, ou affiche un
changement radical de performance.
Tout service doit être effectué par un personnel qualifié.
14.
SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS
L'appareil décrit dans cette notice génére et utilise une énergie de
fréquence-radio. S'il n'est pas installé et utilisé correctement - c'est à dire en
suivant strictement nos instructions - il peut occasionner des interférences
avec la réception d'une radio ou d'une télévision.
Cet appareil a été testé et est conforme aux normes de Classe A en accord
avec les spécifications du paragraphe J de la section 15 des lois FCC. Ces lois
sont désignées pour fournir une protection raisonnable contre de telles
interférences dans une installation résidentielle. Toutefois, il n'est pas
garanti qu'aucune interférence n'apparaisse dans des installations
particulières, et plus spécialement lorsqu'une antenne de télévision en
«oreilles de lapin» est utilisée.
Si le XL-7 occasionne des interférences , vous pouvez essayer de les corriger
en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes:
• Tournez l'antenne de la télé ou de la radio jusqu'à ce que les inter-
férences disparaissent.
• Déplacez le XL-7 d'un côté ou de l'autre de la télé ou de la radio.
• Eloignez le XL-7 de la télé ou de la radio.
• Branchez le XL-7 sur une prise différente que la télé ou la radio.
• Installez une antenne sur le toit munie d'une connexion coaxiale entre
elle et le poste de télévision.