Siemens EQ.3 Manuals

Manuals and User Guides for Siemens EQ.3. We have 2 Siemens EQ.3 manuals available for free PDF download: Instruction Manual

Siemens EQ.3 Instruction Manual

Siemens EQ.3 Instruction Manual (152 pages)

Fully automatic espresso machine  
Brand: Siemens | Category: Coffee Maker | Size: 7.95 MB
Table of contents
Table Of Contents5................................................................................................................................................................
Intended Use6................................................................................................................................................................
Important Safety Information6................................................................................................................................................................
Risk Of Injury7................................................................................................................................................................
Environmental Protection8................................................................................................................................................................
Saving Energy8................................................................................................................................................................
Environmentally-friendly Disposal8................................................................................................................................................................
Getting To Know Your Appliance8................................................................................................................................................................
Included In Delivery8................................................................................................................................................................
Assembly And Components9................................................................................................................................................................
Controls9................................................................................................................................................................
Accessories10................................................................................................................................................................
Before Using For The First Time11................................................................................................................................................................
Installing And Connecting The Appliance11................................................................................................................................................................
Commissioning The Appliance11................................................................................................................................................................
Operating The Appliance12................................................................................................................................................................
Preparing Coffee Using Freshly Ground Beans12................................................................................................................................................................
Preparing Drinks With Milk13................................................................................................................................................................
Adjusting Beverage Settings14................................................................................................................................................................
Water Filter15................................................................................................................................................................
Frost Protection16................................................................................................................................................................
Settings16................................................................................................................................................................
Automatic Switch-off16................................................................................................................................................................
Switching The Audible Signal On/off17................................................................................................................................................................
Setting The Language17................................................................................................................................................................
Setting The Water Hardness18................................................................................................................................................................
Factory Reset18................................................................................................................................................................
Daily Care And Cleaning19................................................................................................................................................................
Cleaning Agent19................................................................................................................................................................
Cleaning The Appliance19................................................................................................................................................................
Cleaning The Drip Tray And Coffee Grounds Container20................................................................................................................................................................
Cleaning The Milk System20................................................................................................................................................................
Cleaning The Brewing Unit20................................................................................................................................................................
Service Programmes21................................................................................................................................................................
Starting Calc'nclean22................................................................................................................................................................
Trouble Shooting23................................................................................................................................................................
Customer Service26................................................................................................................................................................
Technical Data26................................................................................................................................................................
E Number And Fd Number26................................................................................................................................................................
Guarantee26................................................................................................................................................................
Utilisation Conforme28................................................................................................................................................................
Précautions De Sécurité Importantes28................................................................................................................................................................
Protection De L'environnement30................................................................................................................................................................
Économie D'énergie30................................................................................................................................................................
Elimination écologique30................................................................................................................................................................
Présentation De L'appareil30................................................................................................................................................................
Contenu De L'emballage30................................................................................................................................................................
Configuration Et éléments31................................................................................................................................................................
Eléments De Commande31................................................................................................................................................................
Bandeau De Commande31................................................................................................................................................................
Accessoires32................................................................................................................................................................
Avant La Première Utilisation33................................................................................................................................................................
Installation Et Raccordement De L'appareil33................................................................................................................................................................
Mise En Service De L'appareil33................................................................................................................................................................
Utilisation De L'appareil35................................................................................................................................................................
Préparer Une Boisson à Base De Café En Grains Fraîchement Moulus35................................................................................................................................................................
Préparation De Boissons Lactées35................................................................................................................................................................
Ajustage Des Réglages Des Boissons36................................................................................................................................................................
Filtre à Eau38................................................................................................................................................................
Protection Contre Le Gel38................................................................................................................................................................
Réglages39................................................................................................................................................................
Coupure Automatique39................................................................................................................................................................
Activer/désactiver Le Signal Sonore39................................................................................................................................................................
Régler La Langue39................................................................................................................................................................
Réglage De La Dureté De L'eau40................................................................................................................................................................
Entretien Et Nettoyage Quotidiens41................................................................................................................................................................
Nettoyants41................................................................................................................................................................
Nettoyage De L'appareil42................................................................................................................................................................
Nettoyer Le Bac D'égouttement Et Le Bac à Marc De Café42................................................................................................................................................................
Nettoyage Du Système à Lait42................................................................................................................................................................
Nettoyer L'unité De Percolation43................................................................................................................................................................
Programme De Service44................................................................................................................................................................
Démarrer Calc'nclean45................................................................................................................................................................
Anomalies, Que Faire46................................................................................................................................................................
Service Après-vente50................................................................................................................................................................
Données Techniques50................................................................................................................................................................
Numéro E Et Numéro Fd50................................................................................................................................................................
Garantie50................................................................................................................................................................
Gebruik Volgens De Voorschriften52................................................................................................................................................................
Belangrijke Veiligheidsvoorschriften52................................................................................................................................................................
Milieubescherming54................................................................................................................................................................
Energiebesparing54................................................................................................................................................................
Milieuvriendelijk Afvoeren54................................................................................................................................................................
Het Apparaat Leren Kennen54................................................................................................................................................................
Standaarduitvoering54................................................................................................................................................................
Montage En Onderdelen55................................................................................................................................................................
Bedieningselementen55................................................................................................................................................................
Toebehoren56................................................................................................................................................................
Voor Het Eerste Gebruik57................................................................................................................................................................
Apparaat Installeren En Aansluiten57................................................................................................................................................................
Apparaat In Gebruik Nemen57................................................................................................................................................................
Apparaat Bedienen58................................................................................................................................................................
Koffiedrank Van Versgemalen Bonen Zetten58................................................................................................................................................................
Dranken Met Melk Bereiden59................................................................................................................................................................
Drankinstellingen Aanpassen59................................................................................................................................................................
Waterfilter61................................................................................................................................................................
Vorstbescherming62................................................................................................................................................................
Instellingen62................................................................................................................................................................
Automatisch Uitschakelen62................................................................................................................................................................
Geluidssignaal In-/uitschakelen63................................................................................................................................................................
Taal Instellen63................................................................................................................................................................
Waterhardheid Instellen63................................................................................................................................................................
Fabrieksreset64................................................................................................................................................................
Dagelijks Onderhoud En65................................................................................................................................................................
Reiniging65................................................................................................................................................................
Schoonmaakmiddelen65................................................................................................................................................................
Apparaat Reinigen66................................................................................................................................................................
Lekschaal En Koffiedikreservoir66................................................................................................................................................................
Reinigen66................................................................................................................................................................
Melksysteem Reinigen66................................................................................................................................................................
Zetgroep Reinigen67................................................................................................................................................................
Serviceprogramma's68................................................................................................................................................................
Calc'nclean Starten69................................................................................................................................................................
Wat Te Doen Bij Storingen70................................................................................................................................................................
Servicedienst74................................................................................................................................................................
Technische Gegevens74................................................................................................................................................................
E-nummer En Fd-nummer74................................................................................................................................................................
Garantievoorwaarden74................................................................................................................................................................
Używanie Zgodne Z Przeznaczeniem76................................................................................................................................................................
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa76................................................................................................................................................................
Ochrona środowiska78................................................................................................................................................................
Oszczędność Energii78................................................................................................................................................................
Utylizacja Zgodna Z Przepisami O Ochronnie środowiska Naturalnego78................................................................................................................................................................
Budowa I Części79................................................................................................................................................................
Informacje Na Temat Urządzenia79................................................................................................................................................................
Zakres Dostawy79................................................................................................................................................................
Elementy Obsługi80................................................................................................................................................................
Wyposażenie81................................................................................................................................................................
Przed Pierwszym Użyciem82................................................................................................................................................................
Ustawienie I Podłączenie Urządzenia82................................................................................................................................................................
Uruchamianie Urządzenia82................................................................................................................................................................
Obsługa Urządzenia83................................................................................................................................................................
Przyrządzanie Napoju Ze świeżo Zmielonej Kawy83................................................................................................................................................................
Przygotowywanie Napoju Z Mlekiem84................................................................................................................................................................
Dostosowywanie Ustawień Napojów85................................................................................................................................................................
Filtr Wody87................................................................................................................................................................
Ochrona Przed Zamarzaniem87................................................................................................................................................................
Ustawienia88................................................................................................................................................................
Automatyczne Wyłączanie88................................................................................................................................................................
Wyłączanie I Wyłączanie Sygnału Dźwiękowego88................................................................................................................................................................
Ustawianie Języka89................................................................................................................................................................
Ustawianie Twardości Wody89................................................................................................................................................................
Reset Ustaw. (przywracanie Ustawień Fabrycznych)90................................................................................................................................................................
Codzienna Pielęgnacja I Czyszczenie91................................................................................................................................................................
Środki Czyszczące91................................................................................................................................................................
Czyszczenie Urządzenia92................................................................................................................................................................
Czyszczenie Pojemnika Na Skropliny I Pojemnika Na Fusy92................................................................................................................................................................
Czyszczenie Systemu Spieniania Mleka92................................................................................................................................................................
Czyszczenie Zaparzacza93................................................................................................................................................................
Programy Serwisowe94................................................................................................................................................................
Uruchamianie Programu Calc'nclean95................................................................................................................................................................
Co Robić W Razie Usterki96................................................................................................................................................................
Serwis100................................................................................................................................................................
Dane Techniczne100................................................................................................................................................................
Numer Produktu (e-nr.) I Data Produkcji100................................................................................................................................................................
Gwarancja100................................................................................................................................................................
Použití Podle Určení102................................................................................................................................................................
Upozornění102................................................................................................................................................................
Ochrana životního Prostředí104................................................................................................................................................................
Úspora Energie104................................................................................................................................................................
Ekologická Likvidace104................................................................................................................................................................
Seznámení Se Spotřebičem104................................................................................................................................................................
Rozsah Dodávky104................................................................................................................................................................
Konstrukce A Součásti105................................................................................................................................................................
Ovládací Prvky105................................................................................................................................................................
Příslušenství106................................................................................................................................................................
Před Prvním Použitím107................................................................................................................................................................
Instalace A Připojení Spotřebiče107................................................................................................................................................................
Uvedení Spotřebiče Do Provozu107................................................................................................................................................................
Obsluha Spotřebiče108................................................................................................................................................................
Příprava Kávy Z čerstvě Namletých Kávových Zrn108................................................................................................................................................................
Příprava Nápojů S Mlékem109................................................................................................................................................................
Přizpůsobení Nastavení Nápojů110................................................................................................................................................................
Vodní Filtr112................................................................................................................................................................
Ochrana Před Mrazem112................................................................................................................................................................
Nastavení113................................................................................................................................................................
Automatické Vypnutí113................................................................................................................................................................
Zapnutí/vypnutí Akustického Signálu113113................................................................................................................................................................
Nastavení Jazyka113................................................................................................................................................................
Nastavení Tvrdosti Vody114................................................................................................................................................................
Každodenní údržba A čištění115................................................................................................................................................................
Čisticí Prostředky115................................................................................................................................................................
Čistění Spotřebiče115................................................................................................................................................................
Čištění Odkapávací Misky A Zásobníku Na Kávovou Sedlinu116................................................................................................................................................................
Čištění Mléčného Systému116................................................................................................................................................................
Čištění Spařovací Jednotky117................................................................................................................................................................
Servisní Programy117................................................................................................................................................................
Spuštění Programu Calc'nclean118................................................................................................................................................................
Porucha, Co Je Nutno Udělat119................................................................................................................................................................
Zákaznický Servis122................................................................................................................................................................
Technické údaje122................................................................................................................................................................
Číslo Výrobku A Výrobní číslo122................................................................................................................................................................
Záruční Podmínky122................................................................................................................................................................
Применение по назначению124................................................................................................................................................................
Важные правила техники безопасности124................................................................................................................................................................
Охрана окружающей среды126................................................................................................................................................................
Экономия электроэнергии126................................................................................................................................................................
Правильная утилизация упаковки126................................................................................................................................................................
Знакомство с прибором127................................................................................................................................................................
Комплектация127................................................................................................................................................................
Конструкция и компоненты127................................................................................................................................................................
Элементы управления128................................................................................................................................................................
Принадлежности129................................................................................................................................................................
использованием130................................................................................................................................................................
Уcтaнoвкa и пoдключeниe пpибopa130................................................................................................................................................................
Начало работы с прибором130................................................................................................................................................................
Управление бытовым132................................................................................................................................................................
прибором132................................................................................................................................................................
Приготовление кофейного напитка из свежемолотых кофейных зёрен132................................................................................................................................................................
Приготовление напитков с молоком132................................................................................................................................................................
Изменение установок для напитков133................................................................................................................................................................
Фильтр для воды135................................................................................................................................................................
Защита от замерзания135................................................................................................................................................................
Установки136................................................................................................................................................................
Автоматическое отключение136................................................................................................................................................................
Включение и выключение звукового сигнала136................................................................................................................................................................
Установка языка136................................................................................................................................................................
Установка жесткости воды137................................................................................................................................................................
Возврат к заводским настройкам137................................................................................................................................................................
Ежедневный уход и очистка138................................................................................................................................................................
Чистящее средство138................................................................................................................................................................
Очистка прибора139................................................................................................................................................................
Очистка поддона и емкости для кофейной гущи139................................................................................................................................................................
Очистка системы подачи молока139................................................................................................................................................................
Очистка заварочного блока140................................................................................................................................................................
Сервисные программы141................................................................................................................................................................
Запуск программы Calc'nclean142................................................................................................................................................................
Что делать в случае неисправности143................................................................................................................................................................
Cлyжбa Cepвиca146................................................................................................................................................................
Технические характеристики146................................................................................................................................................................
Номер E и номер Fd146................................................................................................................................................................
Условия гарантийного обслуживания146................................................................................................................................................................

Advertisement

Siemens EQ.3 Instruction Manual

Siemens EQ.3 Instruction Manual (104 pages)

Fully automatic espresso machine TI 3.3., TI 3.5.  
Brand: Siemens | Category: Coffee Maker | Size: 6.59 MB
Table of contents
Table Of Contents5................................................................................................................................................................
Gebrauch6................................................................................................................................................................
Wichtige Sicherheitshinweise6................................................................................................................................................................
Umweltschutz8................................................................................................................................................................
Energiesparen8................................................................................................................................................................
Umweltgerecht Entsorgen8................................................................................................................................................................
Gerät Kennen Lernen8................................................................................................................................................................
Lieferumfang8................................................................................................................................................................
Aufbau Und Bestandteile9................................................................................................................................................................
Bedienelemente9................................................................................................................................................................
Zubehör10................................................................................................................................................................
Vor Dem Ersten Gebrauch11................................................................................................................................................................
Gerät Aufstellen Und Anschließen11................................................................................................................................................................
Gerät In Betrieb Nehmen11................................................................................................................................................................
Gerät Bedienen12................................................................................................................................................................
Kaffeegetränk Aus Frisch Gemahlenen Bohnen Zubereiten12................................................................................................................................................................
Getränke Mit Milch Zubereiten13................................................................................................................................................................
Getränkeeinstellungen Anpassen14................................................................................................................................................................
Wasserfilter16................................................................................................................................................................
Frostschutz16................................................................................................................................................................
Einstellungen17................................................................................................................................................................
Automatisches Abschalten17................................................................................................................................................................
Signalton Ein-/ausschalten17................................................................................................................................................................
Sprache Einstellen17................................................................................................................................................................
Wasserhärte Einstellen18................................................................................................................................................................
Factory Reset18................................................................................................................................................................
Tägliche Pflege Und Reinigung19................................................................................................................................................................
Reinigungsmittel19................................................................................................................................................................
Gerät Reinigen20................................................................................................................................................................
Tropfschale Und Kaffeesatzbehälter Reinigen20................................................................................................................................................................
Milchsystem Reinigen20................................................................................................................................................................
Brüheinheit Reinigen21................................................................................................................................................................
Service-programme22................................................................................................................................................................
Calc'nclean Starten23................................................................................................................................................................
Störungen, Was Tun24................................................................................................................................................................
Kundendienst27................................................................................................................................................................
Technische Daten27................................................................................................................................................................
E-nummer Und Fd-nummer27................................................................................................................................................................
Garantiebedingungen27................................................................................................................................................................
Intended Use30................................................................................................................................................................
Important Safety Information30................................................................................................................................................................
Risk Of Injury31................................................................................................................................................................
Environmental Protection32................................................................................................................................................................
Saving Energy32................................................................................................................................................................
Environmentally-friendly Disposal32................................................................................................................................................................
Getting To Know Your Appliance32................................................................................................................................................................
Included In Delivery32................................................................................................................................................................
Milk Frother32................................................................................................................................................................
Assembly And Components33................................................................................................................................................................
Controls33................................................................................................................................................................
Cup Warmer33................................................................................................................................................................
Accessories34................................................................................................................................................................
Before Using For The First Time35................................................................................................................................................................
Installing And Connecting The Appliance35................................................................................................................................................................
Commissioning The Appliance35................................................................................................................................................................
Operating The Appliance36................................................................................................................................................................
Preparing Coffee Using Freshly Ground Beans36................................................................................................................................................................
Preparing Drinks With Milk37................................................................................................................................................................
Adjusting Beverage Settings37................................................................................................................................................................
Water Filter39................................................................................................................................................................
Frost Protection40................................................................................................................................................................
Settings40................................................................................................................................................................
Automatic Switch-off40................................................................................................................................................................
Switching The Audible Signal On/off41................................................................................................................................................................
Setting The Language41................................................................................................................................................................
Setting The Water Hardness41................................................................................................................................................................
Daily Care And Cleaning43................................................................................................................................................................
Cleaning Agent43................................................................................................................................................................
Cleaning The Appliance43................................................................................................................................................................
Cleaning The Drip Tray And Coffee Grounds Container44................................................................................................................................................................
Cleaning The Milk System44................................................................................................................................................................
Cleaning The Brewing Unit44................................................................................................................................................................
Service Programmes45................................................................................................................................................................
Starting Calc'nclean46................................................................................................................................................................
Trouble Shooting47................................................................................................................................................................
Customer Service50................................................................................................................................................................
Technical Data50................................................................................................................................................................
E Number And Fd Number50................................................................................................................................................................
Guarantee50................................................................................................................................................................
Utilisation Conforme52................................................................................................................................................................
Précautions De Sécurité Importantes52................................................................................................................................................................
Protection De L'environnement54................................................................................................................................................................
Économie D'énergie54................................................................................................................................................................
Elimination écologique54................................................................................................................................................................
Présentation De L'appareil54................................................................................................................................................................
Contenu De L'emballage54................................................................................................................................................................
Configuration Et éléments55................................................................................................................................................................
Eléments De Commande55................................................................................................................................................................
Bandeau De Commande55................................................................................................................................................................
Accessoires57................................................................................................................................................................
Avant La Première Utilisation57................................................................................................................................................................
Installation Et Raccordement De L'appareil57................................................................................................................................................................
Mise En Service De L'appareil58................................................................................................................................................................
Utilisation De L'appareil59................................................................................................................................................................
Préparer Une Boisson à Base De Café En Grains Fraîchement Moulus59................................................................................................................................................................
Préparation De Boissons Lactées60................................................................................................................................................................
Ajustage Des Réglages Des Boissons61................................................................................................................................................................
Filtre à Eau63................................................................................................................................................................
Protection Contre Le Gel63................................................................................................................................................................
Réglages64................................................................................................................................................................
Coupure Automatique64................................................................................................................................................................
Activer/désactiver Le Signal Sonore64................................................................................................................................................................
Régler La Langue64................................................................................................................................................................
Réglage De La Dureté De L'eau65................................................................................................................................................................
Entretien Et Nettoyage Quotidiens66................................................................................................................................................................
Nettoyants66................................................................................................................................................................
Nettoyage De L'appareil67................................................................................................................................................................
Nettoyer Le Bac D'égouttement Et Le Bac à Marc De Café67................................................................................................................................................................
Nettoyage Du Système à Lait67................................................................................................................................................................
Nettoyer L'unité De Percolation68................................................................................................................................................................
Programme De Service69................................................................................................................................................................
Démarrer Calc'nclean70................................................................................................................................................................
Anomalies, Que Faire71................................................................................................................................................................
Service Après-vente75................................................................................................................................................................
Données Techniques75................................................................................................................................................................
Numéro E Et Numéro Fd75................................................................................................................................................................
Garantie75................................................................................................................................................................
Conformità D'uso77................................................................................................................................................................
Importanti Avvertenze Di77................................................................................................................................................................
Sicurezza77................................................................................................................................................................
Tutela Dell'ambiente79................................................................................................................................................................
Risparmio Energetico79................................................................................................................................................................
Smaltimento Ecocompatibile79................................................................................................................................................................
Conoscere L'apparecchio79................................................................................................................................................................
Materiali Forniti79................................................................................................................................................................
Struttura E Componenti80................................................................................................................................................................
Elementi Di Comando80................................................................................................................................................................
Accessori82................................................................................................................................................................
Prima Di Utilizzare L'apparecchio Per La Prima Volta82................................................................................................................................................................
Installazione Ed Allacciamento Dell'apparecchio82................................................................................................................................................................
Messa In Funzione Dell'apparecchio83................................................................................................................................................................
Uso Dell'apparecchio84................................................................................................................................................................
Preparazione Di Una Bevanda A Base Di Caffè Con Chicchi Appena Macinati84................................................................................................................................................................
Preparazione Di Bevande Con Latte85................................................................................................................................................................
Regolazione Delle Impostazioni Delle Bevande86................................................................................................................................................................
Filtro Dell'acqua88................................................................................................................................................................
Protezione Antigelo88................................................................................................................................................................
Impostazioni89................................................................................................................................................................
Spegnimento Automatico89................................................................................................................................................................
Attivazione E Disattivazione Del Segnale Acustico89................................................................................................................................................................
Impostazione Della Lingua89................................................................................................................................................................
Regolare La Durezza Dell'acqua90................................................................................................................................................................
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica90................................................................................................................................................................
Manutenzione E Pulizia Quotidiana91................................................................................................................................................................
Detergenti91................................................................................................................................................................
Pulizia Dell'apparecchio91................................................................................................................................................................
Lavaggio Del Raccogligocce E Del Contenitore Per Fondi Di Caffè92................................................................................................................................................................
Pulire Il Sistema Latte92................................................................................................................................................................
Pulire L'unità Di Infusione93................................................................................................................................................................
Programmi Di Servizio93................................................................................................................................................................
Avvio Di Calc'nclean94................................................................................................................................................................
Malfunzionamento, Che Fare95................................................................................................................................................................
Servizio Assistenza Clienti99................................................................................................................................................................
Dati Tecnici99................................................................................................................................................................
Codice Prodotto (e) E Codice Di Produzione (fd)99................................................................................................................................................................
Condizioni Di Garanzia99................................................................................................................................................................

Share and save

Advertisement