Sign In
Upload
Manuals
Brands
Aventics Manuals
Industrial Equipment
PROFINET-IO
Aventics PROFINET-IO Valve System Manuals
Manuals and User Guides for Aventics PROFINET-IO Valve System. We have
1
Aventics PROFINET-IO Valve System manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual
Aventics PROFINET-IO Operating Instructions Manual (348 pages)
Bus coupler for CMS, B-Design
Brand:
Aventics
| Category:
Industrial Equipment
| Size: 20 MB
Table of Contents
Deutsch
3
Table of Contents
3
Zu dieser Dokumentation
5
Gültigkeit der Dokumentation
5
Erforderliche und Ergänzende Dokumentationen
5
Darstellung von Informationen
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole
7
Abkürzungen
7
Sicherheitshinweise
8
Zu diesem Kapitel
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Qualifikation des Personals
9
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Produkt- und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
11
Lieferumfang
12
Zu diesem Produkt
13
Leistungsbeschreibung
13
Produktbeschreibung
13
Gesamtübersicht Ventilsystem und Module
14
Gerätekomponenten
15
Buskoppler
15
Eingangs-/Ausgangsmodule
16
Eingangsmodule
17
Ausgangsmodule
18
Montage
19
Buskoppler am Ventilsystem Montieren
19
Module Beschriften
20
Module Elektrisch Anschließen
21
Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Buskopplers
22
Buskoppler Anschließen
23
Pin-Belegung für den Buskoppler mit M12-Stecker zur Spannungsversorgung
23
Pin-Belegung für den Buskoppler mit 7/8"-Stecker zur Spannungsversorgung
24
Logik- und Lastversorgung des Buskopplers Anschließen
25
Eingangs-/Ausgangsmodule 8Fach Anschließen
26
Lastversorgung des Ausgangsmoduls Anschließen
29
Feldbusschnittstelle PROFINET-IO
30
FE-Anschluss
30
Inbetriebnahme und Bedienung
31
Voreinstellungen Vornehmen
31
Ventilversorgung am Buskoppler mit M12-Stecker Zuordnen
31
Diagnosemeldungen Einstellen
36
Umschalten der Toleranzpegel der Ventilversorgung U Q1 und U Q2
37
Diagnose
37
Netzwerk Konfigurieren
38
Test, Diagnose und Fehlermeldungen
42
An den Modulen
42
Diagnoseanzeige am Buskoppler Ablesen
42
System-Fehler
45
Sensoren am Eingangsmodul Überprüfen
46
Aktoren am Ausgangsmodul Überprüfen
47
Buskoppler in Betrieb Nehmen
48
Demontage und Austausch
49
Buskoppler Austauschen
50
Eingangs-/Ausgangsmodul(E) Anbauen
51
Pflege und Wartung
54
Module Pflegen
54
Module Warten
54
Technische Daten
55
Kenngrößen
55
Buskoppler
55
Und RMV04-8DO_M12
56
Ausgangsmodule 8Fach, RMV04-8DO_M8
56
Eingangsmodule 8Fach, RMV04-8DI_M8 und RMV04-8DI_M12
56
10 Ersatzteile und Zubehör
57
10.1 Buskoppler
57
10.2 Eingangs-/Ausgangsmodul 8Fach, 8DI/8DO
57
Power-Stecker für Buskoppler und Ausgangsmodul
58
11 Entsorgung
58
12 Stichwortverzeichnis
59
English
61
About this Documentation
63
Documentation Validity
63
Presentation of Information
63
Required and Supplementary Documentation
63
Notes on Safety
64
Abbreviations
65
About this Section
65
Notes on Safety
65
Symbols
65
Improper Use
66
Intended Use
66
General Safety Instructions
67
Personnel Qualifications
67
Safety Instructions Related to the Product and Technology
68
Delivery Contents
69
About this Product
70
Performance Specifications
70
Product Description
70
Overview of Valve System and Modules
71
Bus Coupler
72
Device Components
72
Input/Output Modules
73
Input Modules
74
Output Modules
75
Assembling the Valve System with the Bus Coupler
76
Assembly
76
Labeling the Module
76
Connecting the Modules Electrically
77
General Notes on Connecting the Bus Coupler
79
Connecting the Bus Coupler
80
Pin Assignment for the Bus Coupler with M12 Plug for Power Supply
80
Pin Assignment for Bus Coupler with 7/8" Plug for Power Supply
81
Connecting the Bus Coupler Logic and Load Supply
82
Connecting the 8X Input/Output Modules
83
Connecting the Output Module Load Supply
85
FE Connection
86
PROFINET-IO Fieldbus Interface
86
Assigning the Valve Supply on the Bus Coupler with M12 Plug
87
Commissioning and Operation
87
Making Presettings
87
Setting the Diagnostic Messages
92
Diagnosis
93
Switching the Tolerance Level for Valve Supply U Q1 and U Q2
93
Configuring the Network
94
Reading the Diagnostic Display on the Bus Coupler
98
Test, Diagnosis, and Error Messages on the Modules
98
System Error
101
Check Sensors on the Input Module
102
Check Actuators on the Output Module
103
Commissioning the Bus Coupler
104
Disassembly and Exchange
105
Exchanging the Bus Coupler
105
Mounting Input/Output Module(S)
107
Care and Maintenance
109
Maintaining the Modules
109
Servicing the Modules
109
Bus Coupler
110
Characteristics
110
Technical Data
110
8X Input Modules, RMV04-8DI_M8
111
8X Output Modules, RMV04-8DO_M8
111
And RMV04-8DI_M12
111
And RMV04-8DO_M12
111
10 Spare Parts and Accessories
112
10.1 Bus Coupler
112
10.2 8X Input/Output Module, 8DI/8DO
112
11 Disposal
113
Power Plug for Bus Coupler and Output Module
113
12 Index
115
Français
117
Documentations Nécessaires Et Complémentaires
119
Propos de Cette Documentation
119
Validité de la Documentation
119
Consignes de Sécurité
120
Présentation des Informations
120
Abréviations
121
Symboles
121
A Propos de Ce Chapitre
122
Consignes de Sécurité
122
Utilisation Conforme
122
Qualification du Personnel
123
Utilisation Non Conforme
123
Consignes Générales de Sécurité
124
Consignes de Sécurité Selon Le Produit Et la Technique125
125
Fourniture
126
Description de L'appareil
127
Description des Performances
127
Description du Produit
127
Vue D'ensemble du Système de Distributeurs Et des Modules
128
Composants
129
Coupleur de Bus
129
Modules D'entrée / de Sortie
130
Modules D'entrée
131
Modules de Sortie
132
Marquage des Modules
133
Montage
133
Montage du Coupleur de Bus Sur Le Système de Distributeurs
133
Raccordement Électrique des Modules
134
Remarques Générales Concernant Le Raccordement du Coupleur de Bus
136
Affectation des Broches Pour Coupleur de Bus Avec Connecteur M12 Pour Alimentation en Tension
137
Raccordement du Coupleur de Bus
137
Affectation des Broches Pour Coupleur de Bus Avec Connecteur 7/8" Pour Alimentation en Tension
139
Raccordement de L'alimentation des Circuits Logiques Et des Distributeurs du Coupleur de Bus
140
Raccordement des Modules D'entrée / de Sortie 8X
141
Raccordement de L'alimentation des Distributeurs du Module de Sortie
143
Interface Pour Bus de Terrain PROFINET-IO
144
Raccord FE
144
Affectation de L'alimentation des Distributeurs Sur Le Coupleur de Bus Avec Connecteur M12
145
Définition des Paramétrages Préalables
145
Mise en Service Et Utilisation
145
Paramétrage des Notifications de Diagnostic
151
Commutation du Niveau de Tolérance de L'alimentation des Distributeurs U
152
Diagnostic
152
Configuration du Réseau
153
Lecture de L'affichage de Diagnostic Sur Le Coupleur de Bus
157
Test, Diagnostic Et Messages D'erreur Sur Les Modules
157
Erreur de Système
160
Vérification des Capteurs Sur Le Module D'entrée
161
Vérification des Actionneurs Au Niveau du Module de Sortie
162
Mise en Service du Coupleur de Bus
163
Démontage Et Remplacement
164
Remplacement du Coupleur de Bus
165
Ajout de Module(S) D'entrée / de Sortie
166
Entretien des Modules
169
Entretien Et Maintenance
169
Maintenance des Modules
169
Caractéristiques
170
Coupleur de Bus
170
Données Techniques
170
Modules D'entrée 8X, RMV04-8DI_M8 Et RMV04-8DI_M12
171
Modules de Sortie 8X, RMV04-8DO_M8 Et RMV04-8DO_M12
171
10.1 Coupleur de Bus
172
10.2 Modules D'entrée / de Sortie 8X, 8DI / 8DO
172
Pièces de Rechange Et Accessoires
172
11 Elimination des Déchets
173
Connecteur Pour Coupleur de Bus Et Module de Sortie
173
12 Index
175
Italiano
177
Documentazione Necessaria E Complementare
179
Sulla Presente Documentazione
179
Validità Della Documentazione
179
Indicazioni DI Sicurezza
180
Presentazione Delle Informazioni
180
Abbreviazioni
181
Simboli
181
Indicazioni DI Sicurezza
182
Sul Presente Capitolo
182
Utilizzo a Norma
182
Qualifica del Personale
183
Utilizzo Non a Norma
183
Indicazioni DI Sicurezza Generali
184
Indicazioni DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
185
Fornitura
186
Descrizione del Prodotto
187
Descrizione Delle Prestazioni
187
Panoramica Generale Sistema DI Valvole E Moduli
188
Accoppiatore Bus
189
Componenti Dell'apparecchiatura
189
Moduli Input/Output
190
Moduli Input
191
Moduli Output
192
Dicitura Moduli
193
Montaggio
193
Montaggio del Sistema DI Valvole con Accoppiatore Bus
193
Collegamento Elettrico Dei Moduli
194
Indicazioni Generali Sul Collegamento Dell'accoppiatore Bus
195
Collegamento Dell'accoppiatore Bus
196
Occupazione Pin Per L'accoppiatore Bus con Connettore M12 Per L'alimentazione DI Tensione
197
Occupazione Pin Per L'accoppiatore Bus con Connettore 7/8" Per Alimentazione DI Tensione
198
Collegamento Dell'alimentazione Logica E DI Carico Dell'accoppiatore Bus
199
Collegamento Moduli Input/Output 8X
200
Collegamento Dell'alimentazione DI Carico del Modulo Output
202
Attacco FE
203
Interfaccia Bus DI Campo PROFINET-IO
203
Assegnazione Dell'alimentazione Valvole Sull'accoppiatore Bus con Connettore M12
204
Esecuzione Delle Preimpostazioni
204
Messa in Funzione E Comando
204
Impostazione Delle Segnalazioni Diagnostiche
209
Commutazione del Livello DI Tolleranza Dell'alimentazione Valvole U
210
Diagnosi
210
Configurazione DI Rete
211
Lettura Dell'indicatore DI Diagnosi Sull'accoppiatore Bus
215
Test, Diagnosi E Messaggi DI Errore Sui Moduli
215
Errore DI Sistema
218
Controllo Dei Sensori del Modulo Input
219
Controllo Degli Attuatori del Modulo Output
220
Messa in Funzione Dell'accoppiatore Bus
221
Smontaggio E Sostituzione
222
Sostituzione Dell'accoppiatore Bus
223
Montaggio Dei Moduli Input/Output
224
Cura E Manutenzione
226
Cura Dei Moduli
227
Dati Caratteristici
227
Dati Tecnici
227
Manutenzione Dei Moduli
227
Accoppiatore Bus
228
Moduli Input 8X, RMV04-8DI_M8
228
Rmv04-8Di_M12
228
10 Parti DI Ricambio E Accessori
229
10.1 Accoppiatore Bus
229
Moduli Output 8X, RMV04-8DO_M8
229
Rmv04-8Do_M12
229
10.2 Modulo Input/Output 8X, 8DI/8DO
230
11 Smaltimento
230
Connettore Power Per Accoppiatore Bus E Modulo Output
230
12 Indice Analitico
231
Español
233
Acerca de Esta Documentación
237
Documentación Necesaria y Complementaria
237
Validez de la Documentación
237
Indicaciones de Seguridad
238
Presentación de la Información
238
Abreviaturas
239
Símbolos
239
Indicaciones de Seguridad
240
Sobre Este Capítulo
240
Utilización Conforme a las Especificaciones
240
Cualificación del Personal
241
Utilización no Conforme a las Especificaciones
241
Indicaciones de Seguridad Generales
242
Indicaciones de Seguridad Según Producto y Tecnología
243
Volumen de Suministro
244
Descripción de las Prestaciones
245
Descripción del Producto
245
Sobre Este Producto
245
Vista General del Sistema de Válvulas y Los Módulos
246
Acoplador de Bus
247
Componentes del Aparato
247
Módulos de Entrada/Salida
248
Módulos de Entrada
249
Módulos de Salida
250
Montaje
251
Montaje del Acoplador de Bus en el Sistema de Válvulas
251
Rotulación de Los Módulos
251
Conexión Eléctrica de Los Módulos
252
Indicaciones Generales para la Conexión del Acoplador de Bus
254
Conexión del Acoplador de Bus
255
Ocupación de Pines para Acoplador de Bus con Enchufe M12 para la Alimentación de Tensión
255
Ocupación de Pines para Acoplador E Bus con Enchufe 7/8" para la Alimentación de Tensión
256
Conexión de la Alimentación de Lógica y de Carga del Acoplador de Bus
258
Conexión de Los Módulos de Entrada/Salida Óctuples
259
Conexión de la Alimentación de Carga del Módulo de Salida
261
Conexión FE
262
Interfaz de Bus de Campo PROFINET-IO
263
Puesta en Servicio y Manejo
263
Realización de Ajustes Previos
263
Asignación de la Alimentación de Válvulas del Acoplador de Bus con Enchufe M12
264
Configuración de Los Mensajes de Diagnóstico
269
Conmutación del Nivel de Tolerancia de la Alimentación de Válvulas U
270
Diagnóstico
270
Configuración de la Red
271
Ensayo, Diagnóstico y Mensajes de Error en Los Módulos
275
Lectura de Los Indicadores de Diagnóstico del Acoplador de Bus
275
Errores del Sistema
278
Comprobación de Los Sensores en el Módulo de Entrada
279
Comprobación de Los Actuadores en el Módulo de Salida
280
Puesta en Servicio del Acoplador de Bus
281
Desmontaje y Sustitución
282
Sustitución del Acoplador de Bus
283
Montaje de Módulo(S) de Entrada/Salida
284
Cuidado y Mantenimiento
286
Características
287
Cuidado de Los Módulos
287
Datos Técnicos
287
Mantenimiento de Los Módulos
287
Acoplador de Bus
288
Módulos de Entrada Óctuples, RMV04-8DI_M8 y RMV04-8DI_M12
288
Piezas de Repuesto y Accesorios
289
RMV04-8DO_M8 y RMV04-8DO_M12
289
Svenska
293
Dokumentationens Giltighet
295
NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
295
Om Denna Dokumentation
295
Säkerhetsföreskrifter
296
Återgivning Av Information
296
Förkortningar
297
Symboler
297
Om Detta Kapitel
298
Säkerhetsföreskrifter
298
Tillåten Användning
298
Ej Tillåten Användning
299
Förkunskapskrav
299
Allmänna Säkerhetsanvisningar
300
Produkt- Och Teknikrelaterade Säkerhetsanvisningar
301
Leveransomfattning
302
Om Denna Produkt
302
Produktbeskrivning
302
Tekniska Specifikationer
302
Gemensam Översikt Över Modulerna Och Ventilsystemet
303
Enhetens Komponenter
304
Fältbussnod
304
Input-/Outputmoduler
305
Inputmoduler
306
Outputmoduler
307
Montera Fältbussnod På Ventilsystemet
308
Montering
308
Märkning Av Modulen
308
Ansluta Moduler Elektriskt
309
Allmänna Anvisningar För Anslutning Av Fältbussnoden
311
Ansluta Fältbussnod
312
Stiftskonfiguration För Fältbussnod Med M12-Kontakt För Spänningsmatning
312
Stiftskonfiguration För Fältbussnod Med 7/8"-Kontakt För Spänningsmatning
313
Anslut Elektronik- Och Strömförsörjning För Fältbussnod
314
Anslut 8 Fälts Input-/Outputmodulen
315
Anslut Outputmodulens Strömförsörjning
317
FE-Anslutning
318
Fältbussgränssnitt PROFINET-IO
318
Driftstart Och Handhavande
319
Göra Förinställningar
319
Tilldela Spänningsmatningen På Fältbussnoden Med M12-Kontakt
319
Ställa in Diagnosmeddelanden
324
Diagnostik
325
Koppla Om Toleransnivån För Ventilmatning U Q1 Och U Q2
325
Konfigurera Nätverk
326
Avläsa Diagnosindikering På Fältbussnoden
330
Test, Diagnos Och Felmeddelande I Modulerna
330
Systemfel
332
Kontrollera Sensorerna På Inputmodulen
333
Kontrollera Aktuatorerna På Outputmodulen
334
Driftstart Av Fältbussnod
335
Byta Fältbussnoden
336
Demontering Och Byte
336
Montering Av Input-/Outputmodul(Er)
338
Rengöring Och Skötsel
340
Skötsel Och Underhåll
340
Underhåll Av Moduler
340
Fältbussnod
341
Karaktäristik
341
Tekniska Data
341
Inputmoduler 8 Signaler, RMV04-8DI_M8
342
Och RMV04-8DI_M12
342
Och RMV04-8DO_M12
342
Outputmoduler 8 Signaler RMV04-8DO_M8
342
10 Reservdelar Och Tillbehör
343
10.1 Fältbussnod
343
10.2 Input-/Outputmodul 8 Fält, 8DI/8DO
343
11 Avfallshantering
344
Power-Kontakt För Fältbussnod Och Outputmodul
344
12 Nyckelordsregister
345
Advertisement
Advertisement
Related Products
Aventics PM1
Aventics Powerlink 580
Aventics PROFIBUS DP
Aventics P-068542-00007
Aventics P-068758-00001
Aventics P-050494-00008
Aventics P-068547-00003
Aventics P-067576-00002
Aventics P-053217-00001
Aventics P-050494-00011
Aventics Categories
Industrial Equipment
Control Unit
Controller
Valve Positioners
Accessories
More Aventics Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL