Briggs & Stratton 1696252-00 Operator's Manual page 105

»ÁÊÈÅÃÅÉ ¿Äº ÊÒÉ ÏÅÃÀ· û½ ·Ð ¿Äº Ê
ÄÏÅà ½ÅøÀÒÊ G
¾ÅÉÉз¸¸ Ê ÁÒ¸»ÂÊ »Â ÉÐ È · ¼·Â¿ ¹É·Ê·ÁÅÐ ·ÂÀзʸ Â
¾ Ðз Á¿ óÉ ËÊÒÄ· · ÊÒÆÁÒ¸»Â ¹É·Ê·ÁÅÐ ·ÂÀзʸ Â
ÅÄÊÅÉ Ð ¿Äº Ê ó»ÊÊ·ÈÊ·ÃÒÄ·Á û½¾ÅÉÉз¸¸ ÊÒÉ·
óȺ»Áó¸»Ä È Ì¿º ¿Äº ÊÒÉ¿ ¹¿ÁÂËÉÅÁ·Ê ·ÂÁ·Â÷ÐÐÅÄ
÷οÃÒÂ¿É ¿º Ê·ÈÊ·Ã
¹¿ÁÂËÉÅÁ Á Ð ÊÊ Ê·ÈÊÉÅÄ »½Ï ƻȹ ÉРĻʻÊ
MEGJEGYZÉS: · · ÃÅÊÅÈ Ä»Ã ¿ÄºË ¸» ¾ÒÈÅÃÉÐÅÈ¿
ÆÈ ¸ÒÂÁÅÐÒÉ ËÊÒÄ ÂÒɺ · ÅÊÅÈ ÊÃËÊ·Ê ¿¸ÒÁ óÉ
»Â¾ÒÈ ÊÒÉËÁ ÈóÉÐóÊ
A motor leállítása
FIGYELMEZTETÉS
¸»ÄÐ¿Ä óÉ · Á¿ÆÒÈŽÒÉ· ȻĺÁ Ì Â ½Ï ÂóÁÅÄÏ
óÉ ÈŸ¸·ÄóÁÅÄÏ
ó½óÉ¿ ÉóÈ ÂóÉ»Á»Ê Ì·½Ï ¾·ÂÒÂÊ ÅÁÅо·Ê
»Ò ÊÒÉÒ¾ÅÐ  ¼ÅÀÊÉ· »Â · Á·È¸ËÈÒÊÅÈÊ
ÃÅÊÅÈÊ · »Ò ÊÒÉ »Â ÊÊ ¾·½ÏÀ· Ȼɸ»Ä ÀÒÈÄ¿ ÆÒÈ Æ»È¹¿½
¾Å½Ï · Ä»ºÌ»ÉÉó½ ¼»Â Ê˺ÀÅÄ ÉÐÒÈ·ºÄ¿
ÅȺ ÊÉ· ·  Ì·½Ï · ÄÏÅà ¾ Ð Á˹ÉÅÊ A
Ҹȷ ·  ÒÂÂÒɸ· óÉ Ì»½Ï» Ì·½Ï ¾ Ðз Á¿ · ÄÏÅà ¾ Ð
Á˹ÉÅÊ ¾· Ì·Ä
 Ì·½Ï · ÄÏÅà ¾ Ð Á˹ÉÅÊ ½Ï»ÈûÁ»ÁÊ Â
»ÂÐÒÈÌ· Ê·ÈÊÉ· ÃÅÊÅÈÊ Ä»Ã Â»¾»Ê ¸»¿Äº Ê·Ä¿ ·
Ì·½Ï · ÄÏÅà ¾ Ð ÁËÂ¹É ÄóÂÁ Â
A hókotró üzemeltetése
FIGYELMEZTETÉS
—лûÂÊ»ÊóÉ »Â ÊÊ ¸¿ÐÅÄÏÅÉźÀÅÄ Ã»½ ¾Å½Ï ·
¾ ÁÅÊÈ »Â ÊÊ ÂóÌ Ê»È Â»Ê»Ä Ä¿Ä¹É»Ä»Á ÄóлÂ
º Á óÉ ·Á·ºÒÂÏÅÁ
NE È ÊÉ» · ¾·Ì·Ê óÆ Â»Ê»Á ¼»Âó ûÈÊ · À»Â»ÄÊ É
É»¸»ÉÉ󽽻 Á¿È»Æ ¾»Ê È»ÀÊ»ÊÊ ÊÒȽϷÁ ÁÒÈÅÉźÒÉÊ
ÅÁÅо·ÊÄ·Á
ĺ ÊÉ· »Â · ÃÅÊÅÈÊ Òɺ · ÅÊÅÈ ¿Äº ÊÒÉ· ÈóÉÐÊ »¸¸»Ä ·
¼»À»Ð»Ê¸»Ä
 ÊÉ· ¸» · Á¿ ÄÊ ½·È·Ê A
Òɺ · ¿ ÄÊ ½·È·Ê óÉ · ¹É·ÊÅÈÄ· ʻȻ ÈóÉÐÊ »¸¸»Ä ·
¼»À»Ð»Ê¸»Ä
»ÂÀ»É»Ä ÄÏÅÃÀ· » óÉ Ê·ÈÊÉ· »ÄÏÅÃÌ· · ¹É¿½·
Éз¸ÒÂÏÅÐ Á·ÈÊ B · ¹É¿½· ¼ÅȽÒÉ ¸»Á·Æ¹ÉÅÂÒÉÒ¾ÅÐ
¹É¿½· Éз¸ÒÂÏÅÐ Á·È »Â»Ä½»ºóÉó̻ Á¿Á·Æ¹ÉÅÂÀ· ·
¹É¿½ÒÊ
hu
ÃÅÊÅÈ ¸»¿Äº ÊÒÉ· ËÊÒÄ ·
Ê ÃÒÉźƻȹ Ð ¿Äº ÊÒÉ¿
Ê Ð Ì·½Ï ÈŸ¸·ÄÒÉ É ÂÏÅÉ
Ҹȷ ¿ÈÒÄÏÒÊ óÉ ÉÐ ½óÊ
ÅÂÀ· · ÁóÉÐ ÂóÁ»Ê · ¾ ¸·
MEGJEGYZÉS: »ºÌ»É Ì·ÉÊ·½ ¾ »ÂÊ·Á·È ÊÒÉ·ÁÅÈ
¹É ÁÁ»ÄÊÉ» · É»¸»ÉÉó½»Ê Ê·ÈÊÉ· ¼»ÄÄ · Ê»ÂÀ»É ½ÒÐзÂ
Ê ÈÊóÄ ¾·Â·ºÒÉÊ óÉ · ¾ Ê ¾ Ê · ÁóÉÐ ÂóÁ ÉÐó»ÉÉó½óÄ»Á
¼»ÂóÄó Á¿É»¸¸ ÈóÉÐóÄ Ê·Á·È ÊÉ·
¼Å½·ÄÊÏ Á·Ê C »½Ï Á¿ÉÉó º ÄÊÉ» »Â È»
¾ ÁÅÊÈ Ã·½ÒÊ ¼Å½À· ¾ ÐÄ¿ »Â È»
ÁóÉÐ ÂóÁ лûÂÊ»ÊóÉ» »Â ÊÊ ÅÂÌ·ÉÉ· »Â · ¾·ÉÐÄÒ·ʿ ÊÃËÊ·
ÃÅÊÅÈ
Ê Ê Ð · ÁóÉÐ ÂóÁ Ì»ÉÐóÂÏ»É Â»¾»Ê ½Åĺ·ÊÂ·Ä ¾·ÉÐÄÒÂ·Ê »É»ÊóÄ
ž· É» à Á ºÊ»ÉÉ» · ¾ ÁÅÊÈ Ê · Ìóº Á ¼»º»Â»Á óÉ
Ìóº ·ÆÅÁ ÄóÂÁ  ¾· ·ÐÅÁ ĿĹɻĻÁ · ¾»ÂÏ Á Ä
ž· Ä» ¿ÈÒÄÏ ÊÉ· · Á¿ ÄÊ Ê ·¸Â·ÁÅÁ ¼»Âó Ä» »Ä½»ºÀ» ¾Å½Ï ·
ÀÒÈ ÃÅÊÅÈÅÉ ÁóÉÐ ÂóÁ û»ÊÊ Äóл º Á »½Ï»Ä»Á
 ÊÉ· » · ÃÅÊÅÈÊ ·Ã¿ÁÅÈ »Â¾·½ÏÀ· · à Á ºÊ»Ê ÆÅÐ ¹¿ Ê
É·Ê·ÁÅÐÊ·ÉÉ· » · ½Ï ÀÊ ½Ï»ÈÊÏÒÊ Ã¿»Â ÊÊ Á¿Åº·ÄÒ ·
¼ÅȽ Á»ÈóÁ ¸ÅÈ ÊÒÉÒÊ Ì·½Ï Á¿Åº·ÄÒ · ½·È·ÊÅÊ óÉ À·Ì ÊÒÉÊ
Ì·½Ï ¸»Ò ÊÒÉÊ ¾·ÀÊ·Ä· Ìó½È»
»½Ï» Á¿ · ¸¿ÐÊÅÄÉÒ½¿ Á˹ÉÅÊ ·Ã¿ÁÅÈ »Â¾·½ÏÀ· · ÁóÉÐ ÂóÁ»Ê
Ê ÐÌ»ÉÐóÂÏ ¹É ÁÁ»ÄÊóÉ» óȺ»Áó¸»Ä Ê·ÈÊÉ· Ê¿ÉÐÊÒÄ ·

ÁóÉÐ ÂóÁ»Ê · Á¿Â ÊÊÏ»ÄÊ Ð»Ã·ÄÏ·½Ê  Å·ÀÊ Â óÉ · ÁÅÉÐÊ Â
Á»ÐóÊ ÂÒ¸ÒÊ ¾·ÀÒÊ óÉ · ·з È˾ÒзÊÅÊ Ê·ÈÊÉ· ÊÒÌÅ · ÃÅÊÅÈ
óÉ · ¾ ÁÅÊÈ ÁóÉÐ ÂóÁ ÃÅн ÈóÉл¿Ê Â
Á¿Æ˼Ž ºÅ¸ óÉ ·ÄÄ·Á Á ÈÄÏóÁóÄ»Á · ¾ ÃóÈÉóÁ»ʻ
û½¾·Â·º¾·ÊÀ· ·
Ê»È Â»Ê»Á»Ê
 »Ä½»ºÀ» ¾Å½Ï ½Ï»ÈûÁ»Á ¾·ÉÐÄÒÂÀÒÁ · ¾ ÁÅÊÈ Ê Ì·½Ï ·Ð
лû ÁóÉÐ ÂóÁ û»ÊÊ Â»½Ï»Ä»Á
ÃÅÊÅÈÊ Éз¸·º¸·Ä ¿Äº ÊÉ· ¸» óÉ ÀÒÈ·ÉÉ·
» лûÂÊ»ÉÉ» · ÃÅÊÅÈÊ ÐÒÈÊ ¾»ÂÏ¿Éó½»Á¸»Ä Ãó½ ÄÏ¿ÊÅÊÊ
·ÀÊ Á óÉ ·¸Â·ÁÅÁ û»ÊÊ É»
A hókotró megállítása
Ľ»ºÀ» »Â · ¹É¿½· Éз¸ÒÂÏÅÐ Á·ÈÊ A
ÅȺ ÊÉ· ·
Ì·½Ï ¾ Ðз Á¿ ·  o ” o Á˹ÉÅÊ
Üzemeltetés
FIGYELMEZTETÉS
¼ÅÁÅÊ »È ÂÀ» »Ð»Á»Ê ·
FIGYELMEZTETÉS
ÃÅÊÅÈ Á¿Æ˼Ž ½Òз ÉÐóÄÃÅÄÅοºÅÊ Ê·È
Ê·Â÷Р·Ã¿ »½Ï Éз½Ê·Â·Ä ÉÐ ÄÊ»Â»Ä ÃóȽ»Ð
½ÒÐ ÉÐóÄÃÅÄÅοº ¸»Âó»½ÐóÉ» ¾ÒÄϿĽ»ÈÊ
ÒÀËÂÒÉÊ Ì·½Ï ¾·ÂÒÂÊ ÅÁÅо·Ê
 Á·Æ¹ÉÅÂ Ê B ·  ÒÂÂÒɸ· óÉ Ì»½Ï»
ÐÒÂÊ·Â ·
Ҹȷ
15