Canon Pixma MP980 Getting Started page 72

22
3
Load paper.
Chargez le papier.
• Load paper with the printing side
facing down.
• Chargez le papier avec la face à
imprimer orientée vers le bas.
0
4
Slide the Paper Guide (E) to align with the mark of paper size.
The Paper Guide (E) will stop when it aligns with the corresponding mark of
paper size.
Faites glisser le guide papier (E) pour l'aligner avec le repère de
format de papier.
Le guide papier (E) s'arrêtera lorsqu'il sera aligné sur le repère de format de
papier correspondant.
• There may be a little space between the Paper Guide (E) and the paper stack.
• Il peut exister un petit espace entre le guide papier (E) et la pile de papier.
5
(E)
Slide the Paper Guide (F) against left edge of the paper.
Do not exceed the Load Limit Mark (G).
Faites glisser le guide papier (F) contre le bord gauche du papier.
Ne dépassez pas le repère de limite de chargement (G).
• To print on speciality paper, be sure to load it in the Rear Tray .
• Pour imprimer sur papier spécial, veillez à le charger dans le réceptacle arrière .
(F)
(G)