Canon Pixma MP980 Getting Started page 38

11
10
Confirm the measurement results, then click Finish.
E
Ensure that is displayed in Connection performance between the
printer and the access point.
Vérifiez les résultats de la mesure, puis cliquez sur
Terminer.
Assurez-vous que s'affiche dans Performances de la connexion
entre l'imprimante et le point d'accès.

• If any symbol other than is displayed, refer to displayed comments and Help for improving the status of communication link.
• To check whether the new location is better, click Remeasurement. Measurement of the communication status is performed again.
• When any message on Overall network performance appears in the measurement results, rearrange the printer and other network
devices following the instructions on the screen.
• Si un symbole autre que s'affiche, reportez-vous aux commentaires affichés et à l'Aide pour améliorer l'état de la liaison de
communication.
• Pour vérifier si le nouvel emplacement est plus approprié, cliquez sur Remesurer. L'état de la communication est alors remesuré.
• Lorsqu'un message concernant les Performances globales du réseau s'affiche dans les résultats de l'évaluation, remettez en place la
machine et les autres périphériques réseau en suivant les instructions affichées à l'écran.
Next, read "13 Information" on page 40!
Lisez ensuite « 13 Informations », page 40 !