Canon Pixma MP980 Getting Started page 56

17
7
(A)
Press the ON button (A) TO TURN OFF THE MACHINE, then place the
machine in the location where you will use it, and turn on it.
Appuyez sur le bouton [ON] (MARCHE) (A) pour METTRE LA MACHINE
HORS TENSION, puis placez la machine à l'endroit où vous allez l'utiliser et
F
allumez-la.

8
On the Connection Performance Measurement dialog box, click Next.
Measuring of the communication status starts, and the results are displayed.
Dans la boîte de dialogue Mesure des performances de la connexion, cliquez sur
Suivant.
L'évaluation de l'état des communications commence et les résultats s'affichent.
• Measuring takes a few minutes. Measuring can be cancelled by clicking Cancel. You also examine the detailed
status of the communication link after setup by using the Canon IJ Network Tool.
• L'évaluation prend quelques minutes. Vous pouvez annuler l'évaluation en cliquant sur Annuler. Vous pouvez aussi
examiner l'état détaillé de la liaison de communication après l'installation à l'aide de [Canon IJ Network Tool].