Canon Pixma MP980 Getting Started page 51

16
First-time Setup for Use over Wired LAN
Première configuration pour une utilisation sur
un réseau filaire
1
On the Canon IJ Network Tool screen,
select LAN connection, then click OK.
Sur l'écran [Canon IJ Network Tool],
sélectionnez Connexion réseau, puis
cliquez sur OK.
• Set the machine's LAN setting to Wired LAN
active beforehand. For details, refer to
"7 Machine's LAN Setting" on page 18.
• Commencez par configurer le paramètre réseau
de la machine sur <Wired LAN active> (Réseau
câblé actif). Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section « 7 Paramètre réseau de la
machine », page 18.
2
If the Setup Preparations
dialog box appears, confirm that
preparation is complete, then
click OK.
Si la boîte de dialogue
Préparation de l'installation
s'affiche, vérifiez que la
préparation est terminée, puis
cliquez sur OK.
3
Select Setup in the pop-up menu, select
MP980 series in Printers, then click OK.
To set up a machine that is not yet
connected to a LAN, connect to it by USB.
Sélectionnez Installation dans le menu
déroulant, sélectionnez MP980 series dans
Imprimantes, puis cliquez sur OK.
Pour configurer une imprimante qui n'est
pas encore reliée à un réseau, connectez-
la par USB.
Macintosh
• If no printer is detected, click OK.
Make sure of the following, then
click Update.
– The machine is connected to
the computer with a USB cable.
– The machine is turned on.
• Si aucune imprimante n'est
détectée, cliquez sur OK. Vérifiez
les points suivants, puis cliquez sur
Mettre à jour.
– La machine est connectée à
l'ordinateur à l'aide d'un câble
USB.
– La machine est sous tension.
D