Canon Pixma MP980 Getting Started page 57

9
Confirm the measurement results, then click Finish.
Ensure that is displayed in Connection performance between the printer and the access
point.
The Printer Setup Utility and Canon IJ Network Scanner Selector will start up.
Vérifiez les résultats de la mesure, puis cliquez sur Terminer.
Assurez-vous que s'affiche dans Performances de la connexion entre l'imprimante et le
point d'accès.
[Printer Setup Utility] et [Canon IJ Network Scanner Selector] sont lancés.
Next, read "19 Add the Machine" on page 58!
Lisez ensuite « 19 Ajout de la machine », page 58 !
• If any symbol other than is displayed, refer to displayed comments and Help for improving the status of
communication link.
• To check whether the new location is better, click Remeasurement. Measurement of the communication status
is performed again.
• When any message on Overall network performance appears in the measurement results, rearrange the
printer and other network devices following the instructions on the screen.
• Si un symbole autre que s'affiche, reportez-vous aux commentaires affichés et à l'Aide pour améliorer l'état
de la liaison de communication.
• Pour vérifier si le nouvel emplacement est plus approprié, cliquez sur Remesurer. L'état de la communication
est alors remesuré.
• Lorsqu'un message concernant les Performances globales du réseau s'affiche dans les résultats de l'
évaluation, remettez en place la machine et les autres périphériques réseau en suivant les instructions
affichées à l'écran.
Go to Step .
Mac OS X v.10.5.x
Passez à l'étape
Macintosh
Go to Step
Mac OS X v.10.4.x/v.10.3.9
. Passez à l'étape
F
.
.