Sun Microsystems Ultra 30 Installation Manual page 38

7
Installing the CD-ROM Drive or Tape Drive
5. Push the power cable away from the drive bracket. Lift the drive
bracket out of the system.
6. Remove the metal filler panel from the drive bracket.
7. Remove the drive from the antistatic bag. Read the drive
product guide for information about jumper switch settings or
any other installation tasks.
Installieren des CD-ROM- oder Bandlaufwerks
5. Drücken Sie das Netzkabel von der Laufwerkshalterung weg.
Heben Sie die Laufwerkshalterung nach oben aus dem System
heraus.
6. Entfernen Sie den Metallplatzhalter aus der Laufwerkshalterung.
7. Nehmen Sie das Laufwerk aus der Antistatikhülle heraus. Das
mitgelieferte Produkthandbuch informiert Sie über Jumper-
Einstellungen und andere Installationsaufgaben.
Installera CD-spelaren eller bandstationen
5. Skjut undan nätsladden från enhetshållaren. Lyft ut hållaren ur
systemenheten.
6. Ta ut utfyllnadspanelen av metall ur enhetshållaren.
7. Ta ut enheten ur antistatpåsen. I bruksanvisningen för enheten
kan du läsa mer om inställning av byglar och vippkontakter med
mera.
32
Note — SCSI address 6 must be assigned to the internal CD-ROM
drive. SCSI address 4 or 5 is customarily assigned to the internal
tape drive. Make sure external SCSI devices connected to the
onboard SCSI connector do not use the same addresses used for
internal SCSI devices.
Hinweis – Die SCSI-Adresse 6 muß dem internen CD-ROM-
Laufwerk zugeordnet sein. Einem internen Bandlaufwerk wird
gewöhnlich die SCSI-Adresse 4 oder 5 zugeordnet. Stellen Sie
sicher, daß externe SCSI-Geräte, die an der SCSI-Steckverbindung
der Platine angeschlossen sind, nicht dieselben Adressen
verwenden wie interne SCSI-Geräte.
Observera – Den inbyggda CD-spelaren måste tilldelas SCSI-
adress 6. Den inbyggda bandstationen tilldelas som standard SCSI-
adress 4 eller 5. Se till att externa SCSI-enheter som är anslutna till
den inbyggda SCSI-kontakten inte använder samma adresser som
används för de inbyggda SCSI-enheterna.