Sun Microsystems Ultra 30 Installation Manual page 26

5
Installing the Hard Disk Drive
4. Remove the hard disk drive from the antistatic bag. Read the
hard disk drive product guide for information about jumper
switch settings, or other installation tasks.
Installieren des Festplattenlaufwerks
4. Nehmen Sie das Festplattenlaufwerk aus der Antistatikhülle
heraus. Lesen Sie das mit dem Festplattenlaufwerk gelieferte
Produkthandbuch, um sich über Jumper-Einstellungen und
andere installationsspezifische Daten zu informieren.
Installera skivminnet
4. Ta ut skivminnet ur antistatpåsen. I bruksanvisningen för
skivminnet kan du läsa mer om inställning av byglar och
vippkontakter med mera
20
Note — By default, SCSI address 0 is assigned to the drive in the
bottom position, and SCSI address 1 is assigned to the drive in the
top position. Make sure external SCSI devices connected to the
onboard SCSI connector do not use the same addresses (0, 1 and
6; 4 or 5) used for internal SCSI devices.
Hinweis – Die SCSI-Adresse 0 ist standardmäßig dem Laufwerk in
der untersten Position zugeordnet, und die SCSI-Adresse 1 dem
Laufwerk in der obersten Position. Stellen Sie sicher, daß externe
SCSI-Geräte, die an der SCSI-Steckverbindung der Platine
angeschlossen sind, nicht dieselben Adressen verwenden wie
interne SCSI-Geräte.
Observera – Skivminnet längst ned tilldelas som standard SCSI-
adress 0. Skivminnet högst upp tilldelas som standard SCSI-
adress 1. Se till att externa SCSI-enheter som är kopplade till den
inbyggda SCSI-kontakten inte använder samma adresser (0, 1 och
6; 4 eller 5) som används för interna enheter.