Yamaha FX10X Service Manual page 7

SYMBOLES ILLUSTRES
(Se reporter à l'illustration)
Les symboles illustrés 1 à 9 sont utilisés comme
onglets pour indiquer le numéro et le contenu des chapi-
tres.
1 Renseignements généraux
2 Inspections et réglages périodiques
3 Châssis
4 Train de roulement
5 Moteur
6 Système de refroidissement
7 Système d'injection de carburant
8 Electrique
9 Caractéristiques techniques
Les symboles illustrés 0 à F servent à identifier les
spécifications présentées.
0 Liquide de remplissage
A Lubrifiant
B Couple de serrage
C Limite d'usure, marge
D Régime moteur
E Outil spécial
F Données électriques (Ω, V, A)
Les symboles illustrés G à R dans une vue éclatée indi-
quent la qualité du lubrifiant et le point de lubrification.
G Enduire de produit "frein-filet" (LOCTITE
H Enduire de Yamabond No.5
I Appliquer de l'huile moteur
J Appliquer de l'huile pour engrenages
K Appliquer de l'huile au bisulfure de molybdène
L Appliquer du liquide de frein
M Appliquer de la graisse pour roulements
N Appliquer de la grasse à base de savon de lithium basse
température
O Appliquer de la graisse au bisulfure de molybdène
P Appliquez de la graisse au silicone
Q Graisse ESSO beacon 325 ou Aeroshell n°7A
R Utiliser une nouvelle pièce
®
)
®
SYMBOLER
(se bilden)
Symbolerna 1 till 9 är utformade som flikar som
visar kapitelnummer och innehåll.
1 Allmän information
2 Återkommande inspektion och justering
3 Chassi
4 Drivenhet
5 Motor
6 Kylsystem
7 Bränsleinsprutningssystem
8 Elektrisk
9 Specifikationer
Symbolerna 0 till F används för att identifiera spe-
cifikationerna som visas.
0 Påfyllningsvätska
A Smörjmedel
B Åtdragningsmoment
C Slitagegräns, spelrum
D Motorvarvtal
E Specialverktyg
F Elektriska data (Ω, V, A)
Symbolerna G till R i sprängskisserna visar smörj-
medelsgrad och smörjpunktens placering.
G Stryk på låsmedel (LOCTITE
H Stryk på Yamabond No.5
I Tillsätt motorolja
J Tillsätt växellådsolja
K Stryk på molybdendisulfidolja
L Tillsätt bromsvätska
M Stryk på hjullagersfett
N Stryk på tvålbaserat litiumfett för låga temperaturer
O Stryk på molybdendisulfidfett
P Stryk på silikonfett
Q ESSO beacon 325 eller Aeroshell 7A
R Använd en ny
®
)
®