Justering Av Bromsspaken - Yamaha FX10X Service Manual

REGLAGE DU LEVIER DE FREIN/GRAISSAGE
JUSTERING AV BROMSSPAKEN/SMÖRJNING
REGLAGE DU LEVIER DE FREIN
1. Régler:
• Position du levier de frein a
Marche à suivre:
• Tout en poussant le levier de frein vers l'avant, des-
serrer le contre-écrou 1.
• Tout en poussant le levier de frein vers l'avant, tour-
ner le boulon de réglage 2 dans le sens b ou c
jusqu'à ce que le levier de frein se trouve à la posi-
tion souhaitée.
• Serrer le contre-écrou.
ATTENTION:
Bien serrer le contre-écrou à fond, sous peine de por-
ter atteinte aux performances de freinage.
GRAISSAGE
Levier de frein, levier des gaz et extrémité du câble
des gaz
1. Graisser le pivot du levier de frein, le levier des gaz
et les extrémités des câbles des gaz.
Lubrifiant recommandé:
Levier des gaz et extrémité du câble des
gaz:
Graisse ESSO Beacon 325 ou
Aeroshell n°7A
Pivot de levier de frein:
Graisse au silicone
AVERTISSEMENT
N'appliquer la graisse que sur l'extrémité des câbles.
Les câbles eux-mêmes ne doivent pas être lubrifiés.
En gelant, la graisse pourrait les rendre complète-
ment raides et provoquer ainsi une perte de contrôle.

JUSTERING AV BROMSSPAKEN

1. Justera:
• Bromsspakens läge a
Justering:
• Låssa på låsmuttern 1 medan du trycker
bromsspaken framåt.
• Tryck bromsspaken framåt och vrid justerbulten
2 i riktning b eller c tills bromsspaken kom-
mer i önskat läge.
• Dra åt låsmuttern.
VIKTIGT:
Se till att dra fast låsmuttern, annars kommer
bromsen inte att fungera på rätt sätt.
SMÖRJNING
Bromsspak, gashandtag och gasvajerns ände
1. Smörj bromsspakens axel, gashandtaget och
gasvajrarnas ändar.
Rekommenderat smörjmedel:
Gashandtag och gasvajerns ände:
ESSO Beacon 325 eller
Aeroshell fett 7A
Bromsspakens svängpunkt:
Silikonfett
VARNING
Stryk endast på fett på vajrarnas ändar.
Stryk inte på fett på gasvajrarna.
De kan frysa och orsaka nedsatt kontrollför-
måga.
2-44
INSP
ADJ