Yamaha FX10X Service Manual page 551

Ordre
Démontage de la pompe à eau
1
Couvercle du logement de la pompe à eau
2
Joint
3
Circlip
4
Pignon d'entraînement de l'arbre du rotor
5
Goupille
6
Arbre et rotor
7 Joint de pompe à eau
8
Roulement
9
Bague d'étanchéité
0 Logement de la pompe à eau
Ordningsföljd Arbetsnamn/detaljnamn
Isärtagning av vattenpump
1
Vattenpumphusets lock
2 Packning
3
Fjäderring
4 Drev till skovelhjulets axel
5
Stift
6
Skovelhjulets axel
7 Vattenpumpstätning
8
Lager
9
Oljetätning
0 Vattenpumphus
Travail/pièces
POMPE A EAU
VATTENPUMP
Qté
Déposer les pièces dans l'ordre indiqué ci-des-
sous.
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Remonter les pièces dans l'ordre inverse de leur
démontage.
Kvantitet
Demontera delarna i den ordningsföljd som
visas nedan.
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
Kasta om tillvägagångssättet vid hopsättning.
6-8
COOL
Remarques
Anmärkningar