Kraftstofftankdeckel; Kraftstofftankdeckel-Entlüftungsknopf; Tappo Serbatoio Carburante; Manopola Sfiato Tappo Serbatoio Carburante - Yamaha EF2000iS Owner's Manual

HINWEIS
Die Überlastungskontrollleuchte kann
für ein paar Sekunden angehen,
wenn Elektrogeräte, die einen starken
Anlaufstrom benötigen, wie z.B. ein
Kompressor oder eine Tauchpumpe
verwendet werden. Dies ist jedoch
keine Fehlfunktion.

Kraftstofftankdeckel

Der Kraftstofftankdeckel wird durch
Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn
entfernt.
Kraftstofftankdeckel-
Entlüftungsknopf
Der Kraftstofftankdeckel ist mit einem
Entlüftungsknopf ausgestattet,
den Kraftstofffluss zu stoppen.
Der Kraftstofftankdeckel muss auf
„ON" gestellt werden. Dies ermöglicht,
dass der Kraftstoff zum Vergaser
fließt und der Motor läuft. Wenn der
Motor nicht in Betrieb ist, wird der
Entlüftungsknopf auf „OFF" gestellt,
um den Kraftstofffluss zu stoppen.
1 Entlüftungsknopf
2 Kraftstofftankdeckel
D
NOTA
La spia di sovraccarico può ac-
cendersi per
all'inizio, quando si usano appa-
recchi elettrici che richiedono
un forte consumo di corrente
all'accensione, come un com-
pressore o una pompa sommer-
sa. Non si tratta di un guasto.

Tappo serbatoio carburante

Togliere il tappo del serbatoio
carburante svitandolo in senso
antiorario.
Manopola sfiato tappo
serbatoio carburante
Sul tappo del serbatoio carbu-
um rante si trova una manopola di
sfiato per arrestare il flusso di
carburante.
La manopola di sfiato deve
stare su "ON". In questo modo il
carburante fluisce al carburatore
e il motore funziona. Quando il
motore non è in uso, posiziona-
re la manopola di sfiato su
"OFF" per interrompere l'afflus-
so di carburante.
1 Manopola di sfiato
2
Tappo serbatoio carburante
- 30 -
I
NOTA
El luz del indicador de sobrecarga
pochi secondi
podrá encenderse durante unos se-
gundos al principio si se utilizan dis-
positivos eléctricos que necesitan una
elevada corriente de arranque, como
un compresor o una bomba sumergi-
ble. Sin embargo, esto no implica un
funcionamiento defectuoso.
Tapón del depósito de
combustible
Quite el tapón del depósito de com-
bustible girándolo en sentido contrario
al de las agujas del reloj.
Tirador del suspiro del tapón del
depósito
El tapón del depósito de combustible
incorpora un tirador del suspiro del
depósito para detener el flujo de com-
bustible.
El tirador del suspiro del depósito
debe colocarse en la posición "ON"
para que el combustible fluya hasta el
carburador y el motor funcione.
Cuando el motor no está en uso, colo-
que el tirador del suspiro del depósito
en la posición "OFF" para detener el
flujo de combustible.
1 Tirador del suspiro del depósito
2 Tapón del depósito de combustible
ES