Kraftstofftankfilter; Filtro Del Serbatoio Carburante - Yamaha EF2000iS Owner's Manual

HINWEIS
Die Klinke am Funkenfänger an dem
Loch in der Schalldämpferröhre aus-
richten.
1 Klinke
2 Loch
8. Schalldämpferschutz
Schalldämpferdeckel einsetzen.
9. Abdeckung anbringen
Schrauben festziehen.
AG00471

Kraftstofftankfilter

WARNUNG
Benzin darf niemals beim Rauchen
oder in der Nähe einer offenen
Flamme verwendet werden.
1. Kraftstofftankdeckel und Filter
entfernen.
1 Filter
2. Filter mit Benzin reinigen.
Austauschen, falls beschädigt.
3. Filter abwischen und einsetzen.
4. Kraftstofftankdeckel aufsetzen.
WARNUNG
Sicherstellen, dass
Kraftstofftankdeckel
schlossen ist.
D
NOTA
Allineare la protuberanza del
parascintille con il foro nel tubo
della marmitta.
1 Protuberanza
2
Foro
8. Montare la griglia della mar-
und
mitta e la calotta della mar-
mitta.
und
9. Installare il coperchio e ser-
rare le viti.
AH00471
Filtro del serbatoio
carburante
Non usare benzina mentre si
fuma o in prossimità di una
fiamma libera.
1. Togliere il tappo e il filtro
del serbatoio carburante.
1 Filtro
2. Pulire il filtro con benzina.
Sostituirlo se è danneggiato.
3. Asciugare e installare il fil-
tro.
4. Installare il tappo del serba-
toio carburante.
der
fest ver-
Controllare che il tappo del
serbatoio carburante sia ben
chiuso.
I
- 92 -
NOTA
Alinee el saliente del parachispas con
el orificio del tubo del silenciador.
1 Saliente
2 Orificio
8. Coloque la pantalla del silencia-
dor y el tapón del silenciador.
9. Coloque la tapa y apriete los tor-
nillos.
AS00471
Filtro del depósito de
combustible
Nunca utilice la gasolina mientras
fuma o en las proximidades de cual-
quier tipo de llama.
1. Retire el tapón y el filtro del depó-
sito de combustible.
1 Filtro
2. Limpie el filtro de gasolina.
Si presenta daños, cámbielo.
3. Seque el filtro y colóquelo.
4. Coloque el tapón del depósito de
combustible.
Compruebe que el tapón del depósito
de combustible está bien apretado.
ES