Lagerung; Den Kraftstoff Ablaufen Lassen; Rimessaggio; Spurgo Del Carburante - Yamaha EF2000iS Owner's Manual

AG00601

LAGERUNG

Die Langzeitlagerung des Generators
erfordert einige
Maßnahmen, um ihn vor Abnutzung
zu schützen.
AG01056

Den Kraftstoff ablaufen lassen

1. Motorschalter auf „STOP" stellen.
1 „STOP"
2. Kraftstofftankdeckel
Den Kraftstoff
Kraftstofftank mithilfe eines han-
delsüblichen Saughebers
einen
Benzinbehälter herauspumpen.
Kraftstofftankdeckel wieder auf-
setzen.
WARNUNG
Kraftstoff ist hoch entzündlich und
giftig. Die „SICHERHEITSINFOR-
MATIONEN" (siehe Seite 2) sorgfäl-
tig überprüfen.
ACHTUNG
Verschütteten Kraftstoff sofort mit
einem sauberen, trockenen, wei-
chen Tuch aufwischen,
Kraftstoff lackierte
oder Kunststoffteile
kann.
3. Motorschalter auf „ON" stellen.
1 „ON"
D
AH00601

RIMESSAGGIO

In caso di rimessaggio per un
lungo periodo di tempo, si de-
präventive
vono adottare delle procedure
di protezione per evitare che il
generatore si deteriori.
AH01056

Spurgo del carburante

1. Mettere
motore in posizione "STOP".
1 "STOP"
abnehmen.
2. Togliere il tappo del serba-
aus dem
toio carburante. Togliere il
carburante dal serbatoio e
in
scaricarlo in un contenitore
zugelassenen
per
usando un sifone a mano del
tipo venduto in commercio.
Quindi installare il tappo del
serbatoio carburante.
Il carburante è altamente in-
fiammabile e tossico. Leggere
attentamente
ZIONI
(vedi a pagina 2).
da
Asciugare
Oberflächen
tutti gli schizzi di carburante
angreifen
con uno straccio pulito, asciut-
to e morbido: il carburante in-
fatti potrebbe rovinare le su-
perfici verniciate o le parti in
plastica.
3. Mettere
motore in posizione "ON".
1
"ON"
l'interruttore
benzina omologato
le "INFORMA-
SULLA SICUREZZA"
immediatamente
l'interruttore
- 94 -
I
AS00601
ALMACENAMIENTO
El almacenamiento a largo plazo de
su generador requerirá algunos proce-
dimientos preventivos para protegerlo
frente al deterioro.
AS01056
Drene el combustible
del
1. Ajuste el interruptor del motor en
la posición "STOP".
1 "STOP"
2. Quite el tapón del depósito de
combustible. Extraiga el combus-
tible del depósito a un contenedor
de gasolina aprobado utilizando
un sifón manual de venta en esta-
blecimientos comerciales. A con-
tinuación, coloque el tapón del
depósito de combustible.
El combustible es altamente inflama-
ble y tóxico. Lea atentamente la "IN-
FORMACIÓN
(véase página 2).
Limpie inmediatamente el combusti-
ble derramado con un paño suave
limpio y seco, ya que podría deterio-
rar superficies pintadas o piezas de
plástico.
3. Ajuste el interruptor del motor en
la posición "ON".
1 "ON"
del
ES
DE SEGURIDAD"