Yamaha EF2000iS Owner's Manual page 117

AH00515
å IL MOTORE NON PARTE
∫ Posizionare su "ON" l'interruttore del motore,
quindi azionare l'autoavvolgente e controllare
se la spia dell'olio lampeggia.
ç Non lampeggia
∂ Lampeggia
´ Controllare il livello dell'olio motore.
ƒ OK
Consultare il concessionario Yamaha.
© Livello basso
Aggiungere olio motore.
˙ Azionare l'autoavvolgente e controllare la
forza della scintilla della candela. (Vedi "AV-
VERTENZA")
9 Per evitare RISCHI DI INCENDIO verificare
che non ci sia carburante nella zona della
candela.
9
Per evitare RISCHI DI INCENDIO collocare la
candela quanto più lontano possibile dal suo
foro e dalla zona del carburatore.
9 Per evitare FOLGORAZIONI non tenere in
mano la candela mentre la si prova.
ˆ OK
∆ Niente scintilla
˚ Controllare la candela.
9
Tipo: BPR6HS
9 Distanza elettrodi: 0,6–0,7 mm (0,024–0,028
in)
¬ Sbagliato
Sostituire o regolare la distanza elettrodi.
µ OK
Pulire la candela.
˜ Controllare quanto segue
9 Ostruzione del tubo di alimentazione
9
Ostruzione dell'elemento del filtro dell'aria.
ø Ostruito
π OK
œ Pulire o sostituire.
® OK
ß Il motore non parte
† Consultare il concessionario Yamaha.
I
AS00515
å EL MOTOR NO ARRANCA
∫ Ajuste el interruptor del motor en la posición "ON", tire
del arranque de retroceso y compruebe si la piloto de
aviso del nivel de aceite parpadea.
ç No parpadea
∂ Parpadea
´ Compruebe el nivel del aceite de motor.
ƒ OK
Consulte a un concesionario Yamaha.
© Nivel bajo
Añada aceite de motor.
˙ Tire del arranque de retroceso y compruebe la fuerza
de la chispa de la bujía. (Véase el apartado "ADVER-
TENCIA")
9 Para evitar el RIESGO DE INCENDIO, asegúrese de
que no hay combustible en las inmediaciones de la
bujía.
9 Para evitar el RIESGO DE INCENDIO, coloque la bujía
lo más lejos posible de la zona del orificio de la bujía
y el carburador.
9 Para evitar DESCARGAS ELÉCTRICAS, no sujete el
cable de la bujía con la mano mientras hace pruebas.
ˆ OK
∆ No produce chispa
˚ Compruebe la bujía.
9 Tipo: BPR6HS
9 Huelgo: 0,6–0,7 mm (0,024–0,028 pulgadas)
¬ Incorrecto
Cambie o ajuste el huelgo.
µ OK
Limpie la bujía.
˜ Compruebe lo siguiente:
9 Obstrucción del tubo de combustible
9 Obstrucción del elemento de limpieza del aire
ø Obstruido
π OK
œ Límpielo o cámbielo.
® OK
ß El motor no arranca.
† Consulte a un concesionario Yamaha.
- 106 -
ES