Download Print this page

Einsatzbereich; Campo D'applicazione - Yamaha EF2000iS Owner's Manual

2, 000 watt 79cc ohv 4-stroke gas powered portable inverter generator, carb compliant, blue : patio, lawn & garden
Hide thumbs Also See for EF2000iS:

Advertisement

D
AG00812

Einsatzbereich

Bei der Verwendung des Generators
muss sichergestellt werden, dass die
Gesamtlast
innerhalb
der
Nennleistung eines Generators liegt.
Anderenfalls könnte der Generator
Schaden nehmen.
å Wechselstrom
∫ Leistungsfaktor
ç Effizienz 0,85
∂ Gleichstrom
´ Nennspannung
Nennstrom
HINWEIS
9 „–“ bedeutet weniger.
9 Einsatzstromverbrauch zeigt an,
wenn jedes Gerät von sich selbst
verwendet wird.
9 Die
gleichzeitige
Verwendung
von Wechsel- und Gleichstrom ist
möglich,
aber
der
Gesamtstromverbrauch
sollte
nicht die Nennleistung über-
schreiten.
BSP:
ƒ Generator-Nennleistung
© Frequenz
9 Die Überlastungskontrollleuchte
leuchtet
auf,
wenn
der
Gesamtstromverbrauch
den
Anwendungsbereich überschrei-
tet. (Einzelheiten auf Seite 28.)
Für Kanada
9 Den Wechselstromschalter (nicht
gesicherter Unterbrecher) aus-
schalten,
wenn
der
Gesamtstromverbrauch
den
Einsatzbereich
überschreitet.
(Einzelheiten auf Seite 22.)
I
AH00812
Campo d’applicazione
Usando il generatore, accertarsi
che il carico totale rientri nella
sua potenza nominale. In caso
contrario il generatore può esse-
re danneggiato.
å
CA
Fattore di potenza
ç
Efficienza 0,85
CC
´
Tensione nominale
Corrente nominale
NOTA
9
“–” significa al di sotto di.
9
Il wattaggio d’applicazione è
quello di quando ciascun
apparecchio è usato da sé.
9
È possibile l’uso simultaneo
di corrente CA e CC, ma il
wattaggio complessivo non
deve superare la potenza
nominale.
ES:
ƒ
Uscita nominale del generatore
©
Frequenza
9
La spia di sovraccarico si ac-
cende quando il wattaggio
totale
supera
la
gamma
d’applicazione. (Per i detta-
gli, vedi a pagina 28).
Per Canada
9
L’interruttore CA (senza fusi-
bile) si spegne quando il
wattaggio totale supera la
gamma d’applicazione. (Per i
dettagli, vedi a pagina 22).
ES
AS00812
Rango de aplicación
Al utilizar el generador, compruebe
que la carga total se encuentra dentro
de los valores de potencia de salida
nominal de un generador. De lo con-
trario podrían producirse daños en el
generador.
å CA
∫ Factor de potencia
ç Eficacia 0,85
∂ CC
´ Voltaje nominal
Corriente nominal
NOTA
9 “–” significa “inferior a”.
9 La potencia en vatios de cada
aplicación es la de cada dispositi-
vo utilizado de forma individual.
9 El uso simultáneo de potencia de
CA y CC es posible, siempre que
el vataje total no supere la poten-
cia de salida nominal.
Ejemplo:
ƒ Potencia de salida nominal del
generador
© Frecuencia
9 El luz del indicador de sobrecarga
se enciende cuando el vataje total
supera el rango de aplicación
(más detalles en página 28).
Para Canadá
9 El interruptor de CA (N.F.B.) se
desactiva cuando el vataje total
supera el rango de aplicación
(más detalles en página 22).
Page 68

Hide quick links:

Advertisement

loading