Black & Decker MZ3000PG User Manual page 36

.RÉ¡édG »a äÉëàa ájC G ó°S hC G á«£¨àH º≤J Éd •
å©Ñæj OGƒe hC G ádÉcC G ájhɪ«c OGƒe hC G áÑjòe OGƒe ájC G Ωóîà°ùJ Éd •
.∞jhhôµ«ªdG πNGO á«fó©ªdG á«YhC É dG ∑ôJ É k « FÉ¡f ÖæéJ •
»NƒJ »¨Ñæj ºK øeh ,É k æ NÉ°S RÉ¡édG íÑ°üj ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G •
.¿ôØdG πNGO áæNÉ°ùdG AGõLC É dG ¢ùªd Öæéàd QòëdG
áæNÉ°S íÑ°üJ ¿C G øµªj ,É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øµªj »àdG AGõLC É dG :ôjòëJ
.RÉ¡édG øY G k ó«©H ∫ÉØWC É dG AÉ≤HE G »¨Ñæj .ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G
§°TɵªdG hC G ¢ùª∏ªdG áæ°ûN hC G ᣰTɵdG äÉضæªdG Ωóîà°ùJ Éd •
¿C G øµªj å«M ;»LÉLõdG ¿ôØdG ÜÉH ∞«¶æàd IOÉëdG á«fó©ªdG
»a ÖÑ°ùàj ¿C G øµªj √QhóH ...òdGh í£°ùdG ¢TóN ≈dE G ∂dP ...OD ƒ j
á©ØJôe É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øµªj »àdG í£°SC É dG IQGôM áLQO ¿ƒµJ ób •
âbD ƒ ªdG πFÉ°Sh ᣰSGƒH 𫨰ûà∏d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg •
.π°üØæªdG ó© o H øY ºµëàdG Ωɶf hC G »LQÉîdG
𫨰ûJ AÉæKC G É k æ NÉ°S »LQÉîdG í£°ùdG hC G ÜÉÑdG íÑ°üj ¿C G øµªj •
¬∏°üa hC G RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jE G Öéj ,¿ÉNO óYÉ°üJ ßMƒd GPE G •
ájC G OɪNE É d É k ≤ ∏¨e ÜÉÑdG AÉ≤HE G ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY
...hÉ°ùàdÉH IQGôëdG ™jRƒàd ΩÉ©£dG Ö«∏≤J ≈∏Y É k ª FGO ¢UôMG •
.¬dhÉæJ πÑb ≥FÉbO á©°†Ñd ΩÉ©£dG ∑ôJGh
áé«àf áæNÉ°S »¡£dG »a áeóîà°ùªdG »fGhC É dG íÑ°üJ ¿C G øµªj •
É k ª FGO ¢UôMG Gòd ,É¡«dE G øNÉ°ùdG ΩÉ©£dG øe IQGôëdG ∫É≤àfÉd
.¿ôØdG øe »fGhC É dG êGôNE G AÉæKC G äGRÉØb AGóJQG ≈∏Y
ÜÉH ∫ƒM hC G ∞jhhôµ«ªdG πNGO QÉîÑdG ™ªéJ ádÉM »a •
óbh .áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬ë°ùeG ,êQÉîdG øe ∞jhhôµ«ªdG
Édh á«dÉY áHƒWQ ±hôX »a ∞jhhôµ«ªdG 𫨰ûJ óæY Gòg çóëj
.RÉ¡édG »a π∏N OƒLh ∫GƒMC É dG øe ∫ÉM ...C É H »æ©j
.RÉ¡édG Gòg ∞«¶æàd QÉîH É¡æe
.êÉLõdG ô°ùc
.RÉ¡édG 𫨰ûJ AÉæKC G
.RÉ¡édG
.Ö¡d áæ°ùdC G
»a ∂dP ÖÑ°ùàj ó≤a ;É k ZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡édG 𫨰ûàH º≤J Éd •
.AÉ«°TC G ájC G øjõîàd ¿ôØdG ∫ɪ©à°SG ÖæéJ •
hC G ¢†«ÑdG QÉØ°U πãe ,AÉ°û¨H áWÉëªdG ᪩WC É ∏d áÑ°ùædÉH •
AÉ°û¨dG Ö≤K Öéj ,∂dP ≈dE G Ée hC G êÉLódG óÑc hC G ¢ùWÉ£ÑdG
.»¡£dG πÑb ácƒ°T ΩGóîà°SÉH äGôe IóY
.á«fó©ªdG ...ójC É dG äGP á«fó©ªdG ¥ÉÑWC É dG hC G »fGhC É dG Ωóîà°ùJ Éd •
.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa »a á«fó©e ±QÉNR É¡H äGóMh ájC G ™°†J Éd •
.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa 𫨰ûJ πÑb ΩÉ©£dG äÉØd ∂a øe É k ª FGO ócC É J •
¿ôa »a ΩGóîà°SÉ∏d áëdÉ°U ô«Z ∂«à°SÉ∏ÑdG ´GƒfC G ¢†©H •
IOɪdG áÑ°SÉæe øe ≥≤ëàdG É k ª FGO »¨Ñæj ºK øeh ,∞jhhôµ«ªdG
ádÉM »a ôéØæj ób ¬fC É d ;Iô«¨°U áëàa ¬d AÉYh »a »¡£J Éd •
»a áeóîà°ùªdG ájó«∏≤àdG IQGôëdG øjRGƒe ™°Vh ΩóY ø«©àj •
πNGO ôµ°ùdG ∫ƒ∏ëe hC G Ωƒë∏dG IQGôM áLQO ¢SÉ«b
á©æ°üªdG äGôàeƒeôàdG ΩGóîà°SG »¨Ñæj PE G ,∞jhhôµ«ªdG
äGOÉ°TQE É d É k ≤ ah ÉdE G ∞jhhôµ«ªdG »fGhC G ΩGóîà°SG ΩóY »¨Ñæj •
»a Égôª¨H ᪩WC É dG »∏b »a ∞jhhôµ«ªdG ΩGóîà°SG ∫hÉëJ Éd •
»a OƒLƒªdG ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿GôaC G πª©J •
áLQO øe ≥≤ëàdG É k ª FGO Ωõ∏j ºK øe ,¬°ùØf AÉYƒdG Éd AÉYƒdG
.í«ë°üdG ƒëædG ≈∏Y ¬«¡W ¿Éª°†d ΩÉ©£dG IQGôM
hC G á«dÉY áHƒWQ hC G IQGôM ¬H ódƒàJ ¿Éµe »a ¿ôØdG ™°†J Éd •
¿ƒc ΩóY πãe ,äÉ«Ø∏J ájC G ≈∏Y ±ô©à∏d ¿ôØdG ¢üëaG :ôjòëJ
í£°Sh ÜÉÑdG ∫ÉØbC G ∞∏J hC G ¬FÉæëfG hC G í«ë°üdG ¬fɵe »a ÜÉÑdG
äÉLÉ©ÑfG OƒLh hC G ÜÉÑdG è«dGõeh äÉ∏°üØe ¿Gó≤a hC G ô°ùc hC G πØ≤dG
äÉ«Ø∏àdG øe ...C G OƒLh â¶MÉd GPE G .¿ôØdG ∞jƒéJ hC G ÜÉÑdG »a
2 - - 4
Arabic
.É¡eGóîà°SG πÑb
.∞jhhôµ«ªdG ¿ôa »a ¬æ«î°ùJ
.§≤a ∞jhhôµ«ªdG ¿ôØd É k °ü«°üN
.á©æ°üªdG ácô°ûdG
.øª°ùdG hC G âjõdG
.¥GôàMÉ∏d á∏HÉ≤dG OGƒªdG øe Üô≤dÉH
.¿ôØdG 𫨰ûàH º≤J Éd ,á≤HÉ°ùdG
.¬Ø∏J