Download  Print this page

Black & Decker MZ2300P User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Microwave Oven

First Use Safety Recommendation
Please read through this booklet for safe and efficient use of the appliance.
We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed
instructions even if you are familiar with using this appliance.
Keep this guide handy for future reference.
English
Page 02
Farsi
Page 23
Arabic
Page 35
MZ2300P

Advertisement

Table of Contents
loading

  Summary of Contents for Black & Decker MZ2300P

  • Page 1: Microwave Oven

    We urge you to read the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future reference. English Page 02 MZ2300P Farsi Page 23 Arabic Page 35...
  • Page 2 English Fig A Clock/ Weight Pre-Set Defrost Auto Vegetable Fish Reheat Meat Pasta Potato Porridge Pizza Soup Power Defrost Stop Start Clear Speed Cook...
  • Page 3: Intended Use

    English Fig B Fig C Clock/ Weight Pre-Set Defrost Auto Fish Vegetable Reheat Mica plate, Do not remove Meat Pasta Potato Porridge Pizza Soup Power Defrost Start Stop Clear Speed Cook Warning: If the door or door seals are Intended use damaged, the oven must not be operated Your Black &...
  • Page 4 English • Do not remove the feet from this product. • This microwave oven is a free-standing unit & must not be built-in or placed in a • Do not cook food directly on the glass cabinet. tray. Always use a bowl or other container that is suitable for use in a microwave •...
  • Page 5 English • Microwave ovens heat the food in a • The microwave oven should be placed container and not the container itself. It is on a flat stable surface which can hold always necessary to check the the weight of the appliance and the heaviest of food likely to be cooked temperature of the food to ensure it is inside.
  • Page 6 English 3 Roller support Inspection and repairs If the supply cord is damaged, it must be 4 Glass tray replaced by the manufacturer, its service 5 Observation window agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 6 Door Electrical safety 7 Safety interlock system This product must be earthed.
  • Page 7: Setting The Clock

    English method. There are five power settings Setting the Clock available. These are: When the microwave oven is connected to Press power once 100% Power a suitable electrical supply, the oven will The LED display will show "P100" display "0:00". Press power twice Power The LED display will show...
  • Page 8 English Weight Defrost: Note: During cooking, the "CLOCK/PRE- Weight Press the "WEIGHT DEFROST" Clock/ SET" button can be pressed to Defrost Pre-Set button. The LED will display "dEF1". show the current time in the LED for 2-3 seconds. The display will then revert to Use the numeric control pad to enter the normal.
  • Page 9 English This Microwave has 9 programmed cooking modes: Cooking Mode Weight (g) Button LED Display Press Auto Auto Reheat Reheat Vegetable Vegetable Fish Fish Meat Meat 50 (with cold water 450) Pasta 100 (with cold water 800) Pasta 150 (with cold water 1200) (approximately 200) Potato (approximately 400)
  • Page 10 English button for 3 seconds. An audible signal will Multi-Cook Mode be heard and the LED will display. A maximum of 2 cooking modes can be programmed into the Microwave. Press the button for the required cooking mode. To turn the child lock off, press the Enter the required cooking time using the Stop "STOP/CLEAR"...
  • Page 11 Caution: Hot surface able bowl. Microwave for 5 minutes, and dry the cavity thoroughly with a soft cloth. Technical data MZ2300P: Rating : 230-240V ~ 50Hz 1250W Microwave Power Output : 800W...
  • Page 12: Making A Claim

    English Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose it off with other household waste. Make this product available for separate collection.
  • Page 13 Farsi º “ ¥ ∫ ± « “ ™ • œ . « ≤ π e U ± t ≥ ° U ∞ d “ œ ¥ « « “ ¬ ≤ d ¥ b t ° U ° K J î...
  • Page 14 ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ۵ ﺩﻗﯿﻘﻪ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ. ﭘﺲ ﺍﺯ‬ Caution: Hot surface ‫ﺧﺎﺗﻤﻪ ﮐﺎﺭ، ﺑﺪﻧﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﭘﺎﺭﭼﻪ ﻧﺮﻡ ﻭ‬ .‫ﺧﺸﮏ ﺗﻤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ‬ :MZ2300P ‫: ۰۴۲-۰۲۲ ﻭﻟﺖ ~ ۰۵ ﻫﺮﺗﺰ ۰۵۲۱ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬ ‫: ۰۰۸ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺧﺮﻭﺟﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ‬...
  • Page 15 Farsi ‫ﺻﺪﺍﯼ ﯾﮏ ﺑﻮﻕ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺖ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ‬ .‫ﺷﺪﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ۲ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺖ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ .‫ﺭﯾﺰﯼ ﮐﺮﺩ‬ .‫ﺩﮔﻤﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺖ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻈﺮ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﯿﺪ‬ Stop /’...
  • Page 16 Farsi :‫ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺎﻕ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺩﺍﺭﺍﯼ ۹ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﭘﺨﺖ ﺍﺯ ﭘﯿﺶ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺪﻩ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺢ‬ ‫ﺩﮔﻤﻪ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ‬ (‫ﻭﺯﻥ )ﮔﺮﻡ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ‬ ۱۵۰ ۱ ۱۵۰ ۲۵۰ ۲ ۲۵۰ ۱ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ Auto ۳۵۰...
  • Page 17 Farsi :‫ﯾﺦ ﺯﺩﺍﯾﯽ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎﯼ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭ ﺧﻠﺎﻝ ﻣﺪﺕ ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ، ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻥ ﺩﮔﻤﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ‬ "CLOCK/PRESET" Clock/ ‫ﺭﺍ ﻓﺸﺎﺭ‬ "WEIGHT DEFROST " ‫ﺩﮔﻤﻪ‬ Weight Pre-Set Defrost .‫" ﺭﺍ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‬dEF۱" ‫ﺩﻫﯿﺪ. ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﻓﻌﻠﯽ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ۲ ﺗﺎ ۳ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﺭﻭﯼ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻇﺎﻫﺮ‬ ‫ﺷﻮﺩ.
  • Page 18 Farsi ‫ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮﺩ. ﺍﺟﺎﻕ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺷﻤﺎ ﺩﺍﺭﺍﯼ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺎﻋﺖ‬ :‫ﭘﻨﺞ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﻮﺍﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻋﺒﺎﺭﺗﻨﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﺟﺎﻕ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﯾﻮ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ‬ ۱۰۰٪ "Power" ‫ﯾﮏ ﺑﺎﺭ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﮔﻤﻪ‬ Power ‫ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻭﺻﻞ ﺷﻮﺩ، ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﺟﺎﻕ‬ "۱۰۰...
  • Page 19 Farsi ‫ﺑﺎﺯﺑﯿﻨﯽ ﻭ ﺗﻌﻤﯿﺮﺍﺕ‬ ‫۳ ﺣﻠﻘﻪ ﭼﺮﺧﻨﺪﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯿﮑﻪ ﺳﯿﻢ ﺑﺮﻕ ﻭ ﯾﺎ ﺩﻭ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺮﺍﺏ‬ ‫۴ ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍﯼ‬ ‫ﻭ ﯾﺎ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺪﺳﺖ ﺳﺎﺯﻧﺪﻩ‬ ‫۵ ﭘﻨﺠﺮﻩ ﺍﺟﺎﻕ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺰ ﻣﺠﺎﺯ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺑﻠﮏ ﺍﻧﺪ‬ .‫ﺩﮐﺮ...
  • Page 20 Farsi ‫• ﺍﺯ ﺳﺮﺥ ﮐﺮﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺎﻕ‬ ‫• ﺟﺎﻕ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺭﻭﯼ ﺳﻄﺢ ﺻﺎﻓﯽ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﮕﯿﺮﺩ‬ .‫ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﮐﻪ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﻭﺯﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻭ ﺳﻨﮕﯿﻦ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫• ﺍﺟﺎﻕ ﻫﺎﯼ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﻏﺬﺍﯼ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ، ﻭ ﻧﻪ ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍﯾﯽ...
  • Page 21 Farsi ‫• ﺍﺯ ﭘﺨﺘﻦ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﯾﯽ ﺭﻭﯼ ﺳﯿﻨﯽ ﺷﯿﺸﻪ ﺍﯼ‬ ‫• ﺍﯾﻦ ﺍﺟﺎﻕ ﻣﺎﯾﮑﺮﻭﻭﯾﻮ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﺍﯾﺴﺘﺎ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﺟﺎﻕ ﭘﺮﻫﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ.) ﻏﺬﺍ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﯾﮏ‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﯾﮏ ﮐﺎﺑﯿﻨﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ‬ ‫ﻇﺮﻑ...
  • Page 22 Farsi ê πµ°ûdG Ü πµ°ûdG Weight Clock/ Defrost Pre-Set Auto Vegetable Fish Reheat ‫ﻭﺭﻕ ﻣﯿﮑﺎ، ﻟﻄﻔﺎ ﺍﯾﻦ ﻭﺭﻕ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ Meat Pasta Potato Porridge Pizza Soup Power Defrost Start Stop Clear Speed Cook ‫ﺗﻮﺟﻪ: ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻌﯿﻮﺏ ﺑﻮﺩﻥ ﺩﺭﺏ ﯾﺎ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ...
  • Page 23 Farsi ‫ﺷﮑﻞ ﺍﻟﻒ‬ Clock/ Weight Pre-Set Defrost Auto Vegetable Fish Reheat Meat Pasta Potato Pizza Porridge Soup Power Defrost Stop Start Clear Speed Cook...
  • Page 24: Black & Decker

    Arabic e ∞ « ∞ … § M ∑ ß b … ∞ L ± ® U Ê BLACK & DECKER « ¡ . « ∞ ¥ a ¢ U ¸ ± s U ¸ « Î ´ ∑ ∂ Z «...
  • Page 25 Arabic O µ « ∞ ∂ ¥ W • O W . M e ∞ « ∞ L ¥ U ‹ M H U W « ∞ ° I O ± l M ∑ Z « ∞ L ≥ c « ±...
  • Page 26 IóMGh áfƒª«d ô«°üY ¬«dE G É k a É°†e AÉe ܃c É¡H á≤«ªY á«fÉ£∏°S 5 Ióªd ¿ôØdG 𫨰ûJ ºK ,∞jhhôµ«ªdG ¿ôa πNGO áfƒª«∏dG Iô°ûbh .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH πeɵdÉH ∞jƒéàdG ∞«ØéJ ºK ,≥FÉbO á«æØdG äÉfÉ«ÑdG MZ2300P äGh 1250 ,õJôg 50 ,âdƒa 240-230 : ∞«æ°üàdG äGh 800 : ∞jhhôµ«ªdG ábÉW êôN...
  • Page 27 Arabic Oó©àªdG »¡£dG ™°Vh ¢Vô©J ±ƒ°Sh áYƒª°ùe á«Jƒ°U IQÉ°TE G ´Éª°S ºàj ±ƒ°S .¿GƒK 3 .LED á°TÉ°T .∞jhhôµ«ªdG ¿ôØd ≈°übC G óëc »¡W »©°Vh áéeôH øµªj .܃∏£ªdG »¡£dG ™°Vh ójóëàd QõdG ≈∏Y §¨°VG .᫪bôdG í«JÉتdG áMƒd ΩGóîà°SÉH ܃∏£ªdG »¡£dG âbh πNOC G QõdG ≈∏Y §¨°VG ,∫ÉØWC É...
  • Page 28 Arabic áéeôÑe »¡W ´É°VhC G 9 ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa πªà°ûJ LED á°TÉ°T ¢VôY QõdG §¨°V äGôe (ΩGôL) ¿RƒdG ƒ¡£dG ™°Vh É k « FÉ≤∏J ø«î°ùàdG IOÉYE G 1-C G (Auto Reheat 1) Auto Reheat äGhô°†N 2-C G (Vegetable) Vegetable ∂ª°S 3-C G (Fish) Fish ºëd 4-C G...
  • Page 29 Arabic ≈∏Y "dEF1" ¢VôY ºàj ±ƒ°S . Weight (Defrost §Ñ°V/áYÉ°ùdG" QõdG ≈∏Y §¨°†dG øµªj ,»¡£dG AÉæKC G :á¶MÉ∏e Defrost (Clock/Pre-Set) "≥Ñ°ùe Clock/ .LED á°TÉ°T âbƒdG ¢Vô©d Pre-Set Oƒ©J ±ƒ°S ,∂dP ó©H .¿GƒK 3-2 Ióªd LED á°TÉ°T ≈∏Y »dÉëdG IóMƒdG (ΩGôédÉH) ¿Rh ∫ÉNOE É d ᫪bôdG ºµëàdG áMƒd Ωóîà°SG .OÉ੪dG ™°VƒdG ≈dE G á°TÉ°ûdG .É¡àHGPE G ܃∏£ªdG .áYƒª°ùe IQÉ°TE G 䃰U ´Éª°S ºàj ±ƒ°S ,»¡£dG ∫ɪàcG OôéªH...
  • Page 30 Arabic áYÉ°ùdG §Ñ°V á≤jôW ™e Ö°SÉæà«d ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa ábÉW iƒà°ùe §Ñ°V øµªj :»gh áMÉàe ábÉW äGOGóYE G á°ùªN ∑Éæg .áHƒ∏£ªdG »¡£dG ±ƒ°S ,Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J Qó°üªH ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa π«°UƒJ óæY 100% (Power) IóMGh Iôe ábÉ£dG QR ≈∏Y §¨°†dG Power “P100” LED á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°S ."0:00"...
  • Page 31 Arabic ìÉ∏°UE É dGh ¢üëØdG IQGhódG á«æ«°üdG OƒªY 2 ácô°ûdG πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a IQGhódG áeÉYódG 3 áLQO ¢ùØf ≈∏Y ¢üî°T hC G É¡d ™HÉàdG áfÉ«°üdG π«ch hC G á©æ°üªdG á«LÉLõdG á«æ«°üdG 4 .ôWÉîªdG Öæéàd π«gC É àdG áÑbGôªdG IòaÉf 5 á«FÉHô¡µdG áeÉ∏°ùdG ÜÉÑdG 6...
  • Page 32 Arabic »a Égôª¨H ᪩WC É dG »∏b »a ∞jhhôµ«ªdG ΩGóîà°SG ∫hÉëJ Éd • ≈∏Y Qó≤j ƒà°ùe í£°S ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa ™°Vh »¨Ñæj • .øª°ùdG hC G âjõdG É¡©°Vh øµªj ΩÉ©W ᫪c π≤KC G ¿Rhh ¿ôØdG ¿Rh πªëJ »a OƒLƒªdG ΩÉ©£dG ø«î°ùJ ≈∏Y ∞jhhôµ«ªdG ¿GôaC G πª©J • .¬∏NGO .¿ôØdG ¥ƒa A»°T …C G ™°†J Éd •...
  • Page 33 Arabic .èàæªdG Gò¡H á≤ë∏ªdG ºFGƒ≤dG ádGRE G ô¶ëj • »a ¬éeO ΩóY ø«©àjh ,á∏≤à°ùe IóMh ƒg ∞jhhôµ«ªdG ¿ôa • .áæ«HÉc πNGO ¬©°Vh hC G ôNB G RÉ¡L á«LÉLõdG á«æ«°üdG ≈∏Y ¬©°VƒH ΩÉ©£dG »¡W ΩóY Öéj • ¿Éª°†d ,Gòd . m ±Éc AGƒg QÉ«J ¿ôØdG ≈dE G π°üj ¿C G ø«©àj • øe Égô«Z hC G á«fÉ£∏°S ΩGóîà°SG É...
  • Page 34 Arabic ê πµ°ûdG Ü πµ°ûdG Weight Clock/ Defrost Pre-Set Auto Vegetable Fish ᵫªdG IOÉe øe áë«Ø°U Reheat É¡àdGRE G ô¶ëj ,AÉHô¡µ∏d ádRÉ©dG Meat Pasta Potato Porridge Pizza Soup Power Defrost Start Stop Clear Speed Cook ΩóY ø«©àj ,ÜÉÑdG ∫ÉØbC G hC G ¿ôØdG ÜÉH ∞∏J ádÉM »a :ôjòëJ ΩGóîà°SÉdG ¢VôZ .πgD ƒ...
  • Page 35 Arabic (C G πµ°T) ∫ɵ°TC É dG Clock/ Weight Pre-Set Defrost Auto Fish Vegetable Reheat Meat Pasta Potato Pizza Soup Porridge Power Defrost Stop Start Clear Speed Cook...
  • Page 36: Warranty Registration Card

    « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. MZ2300P...