Black & Decker MZ3000PG User Manual page 29

QõdG ≈∏Y §¨°†dG OôéªH »¡£dG »a ∞jhhôµ«ªdG C G óÑj ±ƒ°S
"í°ùe/±É≤jE G " QõdG ≈∏Y §¨°VG ,𫨰ûàdG AÉæKC G ¿ôØdG ±É≤jE É d
STOP
CLEAR
hC G ΩÉ©W äÉØ∏îe ájC G ádGRE G h ...QhO πµ°ûH ¿ôØdG ∞«¶æJ »¨Ñæj
ádÉM QƒgóJ ≈dE G áØ«¶f ádÉM »a ¿ôØdG ≈∏Y ®ÉØëdG ΩóY ...OD ƒ j ób
πµ°ûj ¿C G πªàëjh RÉ¡édG ôªY ≈∏Y k É Ñ∏°S ôKD ƒ j ób ɪe ;í£°ùdG
πÑb »FÉHô¡µdG QÉ«àdG øY ¬∏°üah ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jE G Ωõ∏jh .G k ô £N
ΩGóîà°SÉH ºµëàdG áMƒdh »LQÉîdG ¿ôØdG í£°S ∞«¶æJ »¨Ñæj ɪc
hC G ÜÉÑdG πØb hC G ÜÉÑdG í£°SC G ∞«¶æJ óæY Ωõ∏jh .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b
äÉضæªdG hC G ¿ƒHÉ°üdG ΩGóîà°SG ≈∏Y QÉ°üàbÉdG ¿ôØdG ∞jƒéJ
á©£b hC G áéæØ°SE G ΩGóîà°SÉH ∂dPh §≤a ᣰTɵdG ô«Z áØ«ØîdG
±É°†e ÅaGO AɪH á«LÉLõdG á«æ«°üdG π°ùZ øµªjh .áªYÉf ¢Tɪb
.áØ«¶f ¢Tɪb á©£≤H É¡Ø«ØéJh ¥ÉÑWC É dG ádÉ°ùZ »a hC G ¿ƒHÉ°U ¬«dE G
å«M ;É k j QhO ∞jhhôµ«ªdG ∞jƒéJh IQGhódG áeÉYódG ∞«¶æJ »¨Ñæjh
¬Ø«ØéJh ∞«ØN ∞¶æeh á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ∞jƒéàdG ∞«¶æJ »¨Ñæj
¬«dE G ±É°†ªdG AɪdÉH IQGhódG IôµÑdG á≤∏M π°ùZ »¨Ñæjh .πeɵdÉH
»¨Ñæj ,¿ôØdG πNGO 𫨰ûàdG AGõLC G ∞∏J ¿hO ádƒ∏«ë∏d :á¶MÉ∏e
.ájƒ¡àdG äÉëàa ≈dE G √É«ªdG ∫ƒNóH ìɪ°ùdG ΩóY
¢TôJ »àdG äÉضæªdG hC G ᣰTɵdG OGƒªdG hC G äÉضæªdG Ωóîà°ùJ Éd
𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
"á«fÉK 30+/C G óHG"
.
START
+30SEC
áfÉ«°üdGh ∞«¶æàdG
.Ö°SGhQ
.¬Ø«¶æJ
.¥ÉÑWC É dG ádÉ°ùZ »a hC G ¿ƒHÉ°üdG
.ºµëàdG áMƒd ∞«¶æàd
.ºµëàdG áMƒd ∫ƒ£j π∏ÑdG ´óJ Éd
1 -
"IôcGòdG" QõdG ≈∏Y §¨°VG :∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y
,äGôe â°S
POWER
."PL5" ¿ôØdG ¢Vô©j ±ƒ°S .á«dhC É dG »¡£dG ábÉW §Ñ°†d
»¡W âbh ∫ÉNOE É d "0" ,"0" ,"5" ᫪bôdG QGQRC É dG ≈∏Y §¨°VG
ábÉ£dG ójóëàd IóMGh Iôe
."PL10" ¿ôØdG ¢Vô©j ±ƒ°S .á∏eɵdG
âbh ∫ÉNOE É d "0" ,"0" ,"0" ,"1" ᫪bôdG QGQRC É dG ≈∏Y §¨°VG
hC G ,IôcGòdG èeÉfôH ßØëd
ßØMh »¡£dG AóÑd
START
+30SEC
§¨°†dG ∫É∏N øe É¡«dE G ∫ƒ°UƒdG øµªjh ¿B É dG áfõîe »¡£dG á≤jôW
§¨°†dG ºK ,܃∏£ªdG èeÉfôÑdG ºbQh
.»¡£dG AóÑd
QGôªà°SÉdG ™e §¨°VG ,∞jhhôµ«ªdG ¿ôa 𫨰ûJ øe ∫ÉØWC É dG ™æªd
´Éª°S ºàj ±ƒ°S .¿GƒK 3 Ióªd
:LED á°TÉ°T ¢Vô©J ±ƒ°Sh áYƒª°ùe á«Jƒ°U IQÉ°TE G
QõdG ≈∏Y §¨°VG ,∫ÉØWC É dG øe ájɪëdG πØb Iõ«e 𫨰ûJ ±É≤jE É d
IQÉ°TE G ´Éª°S ºàj ±ƒ°S .¿GƒK 3 Ióªd
.OÉ੪dG ¢Vô©dG ≈dE G LED á°TÉ°T Oƒ©J ±ƒ°Sh áYƒª°ùe á«Jƒ°U
.᪩WC É dG äGƒÑY ≈∏Y áë°VƒªdG äɪ«∏©àdG ™ÑJG
- 7
Arabic
.≥FÉbO 5 √Qób
"IôcGòdG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
POWER
.»≤ÑàªdG »¡£dG
"IôcGòdG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
MEMORY
"á«fÉK 30+/C G óHG" QõdG ≈∏Y §¨°VG
.É k « FÉ≤∏J èeÉfôÑdG
"IôcGòdG" QõdG ≈∏Y
MEMORY
"á«fÉK 30+/C G óHG" QõdG ≈∏Y
START
+30SEC
∫ÉØWC É dG øe ájɪëdG πØb
"í°ùe/±É≤jE G " QõdG ≈∏Y
STOP
CLEAR
"í°ùe/±É≤jE G "
STOP
CLEAR
𫨰ûàdG äÉbhC G h äGOGóYE G