Black & Decker MZ3000PG User Manual page 35

k G ôàe 30 ≈dE G ¬dƒW π°üj »aÉ°VE G π«°UƒJ ∂∏°S ΩGóîà°SG øµªj •
.ábÉ£∏d ¿Gó≤a ...C G çhóM ¿hO (Ωób 100)
πÑb øe ¬dGóÑà°SG Ωõ∏j ¬fE É a ,É k Ø dÉJ AÉHô¡µdG ∂∏°S ¿Éc GPE G •
ácô°ûd ™HÉJ óªà©e áfÉ«°U õcôe ...C G øe hC G á©æ°üªdG ácô°ûdG
.ôWÉîe ájC G Öæéàd ;ôµjO ófB G ∑É∏H
.RÉ¡édG øe ∞«∏¨àdG OGƒe ádGRE É H ºb •
,äÉ«Ø∏J ájC G ≈∏Y ±ô©à∏d ∞«∏¨àdG OGƒe ádGRE G ó©H ¿ôØdG ¢üëaG •
OƒLh hC G ¬Ø∏J hC G í«ë°üdG ¬fɵe »a ÜÉÑdG ¿ƒc ΩóY πãe
äÉLÉ©ÑfG ájC G hC G ,á°TÉ°ûdGh ÜÉÑdG IòaÉf »a äÉëàa hC G äÉLÉ©ÑfG
,á≤HÉ°ùdG äÉ«Ø∏àdG øe ...C G OƒLh â¶MÉd GPE G .¿ôØdG ∞jƒéJ »a
.Iôe ∫hC É d ¬eGóîà°SG πÑb RÉ¡édG ∞¶f •
∫ƒ°üØeh C É Ø£e RÉ¡édG ¿C G øe ócC É àdG Öéj ,Ö«côàdG πÑb !ôjòëJ
»a IOƒLƒªdG áëàØdG »a áÑ°ü≤dG ™°V ºK ,(6) ÜÉÑdG íàaG •
IóMh ≈∏Y §¨°†dG ∫É∏N øe ÜÉÑdG íàa ºàj .∞jƒéàdG IóYÉb
»a IOƒLƒªdG áëàØdG »a (3) IQGhódG áeÉYódG Ö«côàH ºb •
(C G πµ°ûdG) AGõLC É dG
ºµëàdG áMƒd 1
IQGhódG á«æ«°üdG OƒªY 2
IQGhódG áeÉYódG 3
á«LÉLõdG á«æ«°üdG 4
áÑbGôªdG IòaÉf 5
ÜÉÑdG 6
áeÉ∏°ù∏d ≥«°û©àdG Ωɶf 7
ÜÉÑdG ôjôëJ IóMh 8
IGƒ°ûªdG πeÉM 9
ø«î°ùàdG IóMh 10
.¿ôØdG Ωóîà°ùJ Éd
(Ü πµ°ûdG) Ö«côàdG
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe øY
.ƒà°ùe í£°S ≈∏Y RÉ¡édG ™°V •
.ÜÉÑdG ôjôëJ
.∞jƒéàdG
äGQó≤dG hhP ¢UÉî°TC É dG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg •
IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG
πX »a ÉdE G (∫ÉØWC É dG ∂dP »a ɪH) ø«à∏«∏≤dG áaô©ªdGh
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«∏©àdG º¡FÉ£YE G hC G º¡«∏Y ±Gô°TE É dG
.º¡àeÉ∏°S øY ∫hD ƒ °ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG
.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC É dG ≈∏Y ±Gô°TE É dG Ωõ∏j •
...C É d ∫ÉØWC É dG ΩGóîà°SG ádÉM »a QòëdGh ≥«bódG ±Gô°TE É dG Ωõ∏j •
.ΩGóîà°SÉdG AÉæKC G á©HÉàe ¿hO É k ≤ ∏£e RÉ¡édG ∑ôàJ Éd •
AÉHô¡µdG òNC É e øe ¢ùHÉ≤dG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±É≤jE É H ºb •
hC G ¬FGõLC G øe ...C G ™«ªéJ πÑb hC G RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY óæY
∂∏°ùdG ó°T É k ≤ ∏£e ∫hÉëJ Édh .É¡àfÉ«°U hC G É¡Ø«¶æJ hC G É¡µa
.AÉHô¡µdG òNC É e øY ¢ùHÉ≤dG π°üa AÉæKC G
.∂∏°ùdGh IóMƒdG øY G k ó«©H äÉfGƒ«ëdGh ∫ÉØWC É dG AÉ≤HE G Ωõ∏j •
ácô°ûdG πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,AÉHô¡µdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a
áLQO ¢ùØf ≈∏Y ¢üî°T hC G É¡d ™HÉàdG áfÉ«°üdG π«ch hC G á©æ°üªdG
Gòg ΩGóîà°SG óæY ¢†jQC É J ∂∏°S ΩGóîà°SG Ωõ∏j
QÉ«àdG Qó°üe ≥aGƒJ øe ócC É àdG É k ª FGO »¨Ñæjh ,èàæªdG
.∞«æ°üàdG áMƒd »a ø«ÑªdG ó¡édG ™e »FÉHô¡µdG
πjó©J É k b É∏WE G ∫hÉëJ Édh QÉ«àdG òNC É e ™e ¢ùHGƒ≤dG ≥aGƒàJ ¿C G Ωõ∏j
»àdG äÉéàæªdG ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájC G ΩGóîà°SG ΩóY Ωõ∏jh .¢ùHÉ≤dG
ádó©ªdG ô«Z ¢ùHGƒ≤dG ΩGóîà°SG óëj .("1" áÄØdG) ¢†jQC É J É¡H
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N øe á≤aGƒàªdG QÉ«àdG òNB É eh
QÉ«àdG òNC É e πØ°SC G ¿ƒµj ÉeóæY RÉ¡L ...C G 𫨰ûàH É k ≤ ∏£e º≤J Éd
.RÉ¡é∏d »LQÉîdG AÉ£¨dG äÉëàa »a º°ùL ...C G πNóJ Éd
"1" áÄØdG äÉéàæeh »aÉ°VE É dG π«°UƒàdG ∑É∏°SC G
øe RÉ¡édG Gòg ¿C É d ;±GôWC É dG »KÉ∏K πHÉc ΩGóîà°SG ø«©àj •
."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQC É J É¡H »àdG Iõ¡LC É dG
2 - - 3
Arabic
øjôNB É dG áeÉ∏°S
.º¡æe Üô≤dÉH RÉ¡édG 𫨰ûJ hC G RÉ¡L
ΩGóîà°SÉdG ó©H
ìÉ∏°UE É dGh ¢üëØdG
.ôWÉîªdG Öæéàd π«gC É àdG
á«FÉHô¡µdG áeÉ∏°ùdG
.¬H π°UƒªdG