Explosion-Protection Relevant Information; Ttr200-E1; Ttr200-E2; Approvals - ABB TTR200 Operating Instructions Manual

Explosion-protection relevant information

Pos: 23.1 /Überschriften/1/D - F/Ex-technische Daten @ 0\mod_1132304633775_3101.doc @ 3145
10 Explosion-protection relevant information
Pos: 23.2 /Überschriften/1.1/1-spaltig/S - U/TTX-E1 ... (Eigensicherheit) @ 0\mod_1141641215906_3101.doc @ 3215
10.1 TTR200-E1... (intrinsically safe)
Pos: 23.3 /Ex-technische Daten/Temperatur/TTR200/TTR-E1... @ 17\mod_1202464337299_3101.doc @ 156575
Approved for use in zone 0.
Designation:
• II 1G EEx ia IIC T6
• II 2 (1) G EEx [ia] ib IIC T6
• II 2 G (1D) Ex [iaD] ib IIC T6
Important
The Ex or ignition-proof designation is provided on the name
plate.
EC prototype test certificate: Refer to PTB 05 ATEX2017 X.
Temperature table
Temperature Permissible ambient temperature range
class
Device category 1
use
T6
-40 ... 44 °C
T5
-40 ... 56 °C
T4, T3, T2, T1
-40 ... 60°C
Pos: 23.4 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_3101.doc @ 3829
Change from one to two columns
Pos: 23.5 /Ex-technische Daten/Temperatur/TTR200/TTR-E1... (Stromdaten) @ 15\mod_1195650454703_3101.doc @ 142184
Safety specifications
Intrinsically safe EEx ia IIC explosion protection
Max. voltage
Short-circuit current
Max. power
Internal inductance
Internal capacitance
Maximum permissible
external inductance
Maximum permissible
external capacitance
Pos: 23.6 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_3101.doc @ 3828
Change from one to two columns
s: 23.7 /==== Wechsel zwei- auf einspaltig ==== @ 0\mod_1130421955859_3101.doc @ 3829
Change from one to two columns
Pos: 23.8 /Ex-technische Daten/Temperatur/TTR200/TTR-E2... @ 16\mod_1197556952453_3101.doc @ 145675
Pos: 23.9 /==== Wechsel ein- auf zweispaltig ==== @ 0\mod_1130421847171_3101.doc @ 3828
Change from one to two columns
Pos: 24 /Überschriften/1/V - Z/Zulassungen @ 0\mod_1138627017510_3101.doc @ 3172

Approvals

10.2 TTR200-E2... (non-incendive)
Approved for use in zone 2.
Designation:
• II 3 G EEx n A II T6
Important
The Ex or ignition-proof designation is provided on the name
plate.
ABB manufacturer's declaration in accordance with ATEX directive
Temperature table
Temp.- class
T6
T5
T4
32
(Zone 0)
(zone 1 [0])
(zone 1 [20])
Device category 2 use
-40 ... 56 °C
-40 ... 71 °C
-40 ... 85 °C
Supply circuit Measurement current
circuit / passive
transducer (RTD)
U = 30 V U
i
I = 130 mA I
i
P = 0,8 W P
i
L = 0,5 mH L
i
C = 5 nF C
i
L
C
Device category 2 use
-40 ... 56 °C
-40 ... 71 °C
-40 ... 85 °C
Measurement current
circuit / active
transducer (RTD)
= 6,5 V U
o
= 25 mA I
o o
= 38 mW P
o
= 0 mH L
i
= 49 nF C
i
= 5 mH L
o
= 1,55 µF C
o
11 Approvals
Pos: 25 /Technische Daten / Datenblatt/Temperatur/TTR/Zertifizierungen @ 15\mod_1194876510140_3101.doc @ 139987
CE mark:
The TTR200 meets all requirements for the CE mark in accordance
with IEC 61326 (2006).
Ignition protection:
The TTR200 complies with the requirements of ATEX directive 94/9
EC. For additional information, refer to the section "Explosion-
protection relevant information").
Pos: 26 /======= Seitenumbruch ======== @ 0\mod_1126532365768_3101.doc @ 3830
TTR200
= 1,2 V
o
= 50 mA
= 60 mW
o
= 0 mH
i
= 49 nF
i
= 5 mH
o
= 1,05 µF
o
OI/TTR200-EN