Hughes & Kettner Grand Meister 36 Manual page 29

7 Tube Safety Control (TSC™)
Le système TSC™ travaille de façon entièrement automatique et veille
à une stabilité sonore et technique supérieure ainsi qu'à une longévité
accrue des lampes de l'étage de puissance, puisqu'il ajuste en perma-
nence et automatiquement le courant de repos. Cette fonction de base
ne nécessite aucune intervention du guitariste. En outre, le changement
des lampes s'avère plus rapide, plus simple et plus sûr que sur des am-
plis traditionnels. Cette possibilité s'avère non seulement utile en cas de
défaillance d'une lampe, mais aussi pour tester des lampes de rechange
de divers fabricants.
Attention : Le remplacement de lampes doit exclusivement être confié à
un personnel spécialisé qualifié ! Grâce au TSC™, l'étalonnage manuel
par un technicien n'est plus nécessaire.Mais le TSC™ a encore plus à
vous offrir. En effet, les 4 LED de la section TSC™ à l'arrière de l'ampli
permettent de prendre connaissance de l'état de fonctionnement général
des lampes (cf. point 7.1), chacune des diodes étant exactement positi-
onnée comme les lampes de l'étage de puissance. De surcroît, le TSC™
est en mesure d'effectuer un diagnostic des erreurs, voire de couper les
lampes défectueuses pour éviter une panne de l'ampli.
En recourant à un médiator, vous pourrez également connaître les carac-
téristiques des lampes via les LED du TSC™ (cf. point 7.2).
7.1 Témoin d'état automatique
Toutes les LED restent allumées
Tant que l'ampli est en mode Standby, toutes les LED restent allumées. Si,
après un temps de chauffe de 30 secondes environ, vous passez en mode
Play, elles s'éteignent. Si, par contre, elles restent allumées, il est haute-
ment probable que le fusible anodique soit grillé. Celui-ci doit alors être
remplacé par un technicien. En dépit de la présence du TSC™, le fusible
anodique est susceptible de griller lorsqu'une lampe est déjà défectueuse
avant mise sous tension de l'ampli et que le TSC™ n'a pas assez de temps
pour mesurer le courant de repos et couper ensuite la lampe en question.
Aucune LED ne s'allume
Les lampes de l'étage de puissance sont techniquement en bon état.
Une seule LED reste allumée
La lampe correspondante génère une sous-intensité et a été coupée. Si la
LED reste encore allumée après quelques minutes, il convient de rempla-
cer la lampe concernée.
Deux LED restent allumées
Soit les lampes concernées produisent une sous-intensité, auquel cas il
faut les remplacer (cf. point « Une seule LED reste allumée » ci-dessus),
soit la section Power Soak est activée, auquel cas deux lampes sont au-
tomatiquement mises hors circuit ; c'est ce qu'indique alors ces diodes
allumées (cf. point 6.2).
Une LED clignote, pendant qu'une autre reste allumée
La lampe correspondant à la LED qui clignote génère une surintensité.
Cette lampe a été coupée et doit être remplacée. Étant donné que dans
ce type d'étage de sortie, le meilleur résultat sonore n'est toujours obtenu
qu'à partir d'une paire de lampes travaillant ensemble (lampes appari-
ées), la lampe liée à la lampe défectueuse est également coupée afin que
l'autre paire puisse continuer à travailler sans perte sonore. Dès lors, la
lampe coupée en même temps que la lampe défectueuse provoque un
allumage continu de la LED associée, mais cela ne signifie pas qu'elle doit
être remplacée.
Sur les amplis classiques, le fusible saute généralement dans ce type de
situation et l'ampli n'est plus utilisable tant que lampe et fusible ne sont
pas remplacés. Grâce au TSC™, en revanche, le GrandMeister 36 peut
continuer à être employé sans aucune réserve, même avec une LED clig-
notante et l'autre allumée. En clair, vous pouvez continuer à jouer jusqu'à
la fin de la répétition ou du concert, le GrandMeister 36 conservant ses
fonctionnalités et sa qualité sonore. La mise hors circuit de la paire de
lampes comptant une lampe défectueuse génère uniquement une réduc-
tion de moitié de la puissance (de 36 à 18 watts). Bien entendu, n'oubliez
pas de remplacer la lampe grillée après la session.
7.2 Affichage manuel
Le TSC™ permet de vérifier les caractéristiques de chaque lampe et donc,
de les apparier correctement (association de lampes présentant des ca-
ractéristiques identiques). Pour ce faire, introduire – avec l'ampli en mode
Play (et non pas en mode Standby !) – un médiator dans la fente prévue
à cet effet, à côté de la rangée de LED. Les LED commencent alors à clig-
noter. Le nombre de clignotements de chaque LED donne des indications
sur les caractéristiques des lampes Hughes & Kettner ainsi que sur le
courant de repos des lampes. Dans le tableau figurant au point 7.3, vous
trouverez les caractéristiques des lampes Hughes & Kettner ainsi que le
rapport entre le nombre de clignotements des LED, la caractéristique de
la lampe et le courant de repos. Si la DEL du TSC™ clignote par exemple
6 fois, la lampe concernée présente la caractéristique S2, tandis que son
courant de repos (Bias) est de 13 volts.
La différence dans le nombre de clignotements des différentes LED n'est
pas un paramètre anodin. En effet, jusqu'à un écart de 4 clignotements
entre deux LED, le TSC™ garantit un son optimal. Au-delà, il faut envi-
sager de changer l'appariement des lampes (pour une pure question de
son, car techniquement, cette situation ne présente aucun inconvénient).
Important : Les deux lampes intérieures et les deux extérieures constituent
des paires appariées. En cas de remplacement d'une lampe défectueuse,
il convient d'installer une lampe présentant une caractéristique identique
à celle de la lampe intacte de la même paire. En cas de remplacement de
l'ensemble des lampes, elles doivent toutes présenter les mêmes caracté-
ristiques. Des lampes présentant les caractéristiques ad hoc peuvent être
obtenues auprès de votre revendeur spécialisé. La caractéristique origi-
nelle Hughes & Kettner (S1-S7, 0-12) figure sur l'autocollant apposé sur
la lampe.
29