Page 2
TRIAMP MK II - MANUAL IMPORTANT: Before powering up please read the Important Safety Instructions on page 29 - 31! WICHTIG: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 29 - 31!
Page 3
TRIAMP MK II - MANUAL THANK YOU FOR CHOOSING THE TRIAMP When the first TriAmp ® debuted in 1995, it wasn’t long until it garnered a reputation as the Holy Grail of amplifiers. And with good reason, for it was the...
TRIAMP MK II - MANUAL CONTENTS ® 1.0 TRIAMP MK II: THE THREE AMPS ... 4 2.0 CONNECTIONS AND CONTROL FEATURES . . . 6 2.1 AC POWER AND THE GLOBAL CURRENT ADAPTER .
Page 5
TRIAMP MK II - MANUAL AMP 1 – CHUNKY CLEAN + FAT DRIVE CLEAN The first amp is dedicated to delivering classic clean sounds. CHANNEL A sounds full and expansive in the great American tradition. It’s forte is classy clean tone that remains unadulterated by distortion even at high gain settings.
TRIAMP MK II - MANUAL AMP 3 – MODERN GAIN 'Truth in distortion' is a major consideration when buying an amp. An absolute prerequisite for any top amp is that it preserves the guitar's own characteristic sound - rather than making all...
TRIAMP MK II - MANUAL 2.2 OVERVIEW OF CONTROL FEATURES FRONT INPUT: Input jack for guitars. PREAMP SECTION: The three preamps’ controls are largely compar- able. The functions of their knobs are explained in the following using AMP 1 as an example.
Page 8
TRIAMP MK II - MANUAL REAR MAINS IN: Socket for the included Euromains power cable. Before plugging into the wall socket, make certain the amp's voltage rating as dis- played in the VOLTAGE SELECTOR window matches your local AC voltage rating.
TRIAMP MK II - MANUAL 3.0 STANDARD SETUP/CABLE CONNECTIONS 4.0 TRIAMP MK II OPERATION 4.1 CHANNEL SELECTION The TriAmp ® MK II’s six fundamental sounds may be accessed via the channel selector buttons on the front panel or the TriAmp ®...
TRIAMP MK II - MANUAL Connecting signal processors: • Connect the device's INPUT to the FX LOOP SEND jack and its OUTPUT to the RETURN jack. • Activate the FX LOOP via the FX ON button on the front panel or the Stageboard.
TRIAMP MK II - MANUAL 4.4 TRIAMP ® MK II AND MIDI With the MSM-1 MIDI Module installed, you can use your multieffects processor to sel- ect TriAmp ® MK II channels and turn the FX LOOP on or off via MIDI.
TRIAMP MK II - MANUAL 5.0 REPLACING TUBES, SERVICE AND PREVENTIVE MAINTENANCE The TriAmp ® MK II ships with EL34 and 12AX7 tubes. Once they’ve been burned in (initial continuous operation under a load), these undergo an indepth selection process where their electrical values and mechanical status (microphonics) are checked.
Page 13
TRIAMP MK II - MANUAL If, on the other hand, you install a new set with characteristics that deviate from the old set, you definitely should re-bias the amp. Again, biasing an amp is not a DIY task. It takes...
TRIAMP MK II - MANUAL 6.0 TROUBLESHOOTING TriAmp ® MK II is not getting any power: • Check the mains cable to see if it is connected properly. • The mains fuse is defective. Replace the fuse with another identical fuse.
Page 15
TRIAMP MK II - MANUAL WIR FREUEN UNS, DASS SIE SICH FÜR DEN TRIAMP MK II ENTSCHIEDEN HABEN. ® Als 1995 der erste TriAmp auf dem Markt erschien, gelangte er schnell in den Ruf des „Holy Grail of Amplifiers“. Zum ersten Mal bot sich dem Röhrenpuristen eine Konzeption, die drei völlig...
TRIAMP MK II - MANUAL INHALT 1.0 DREIZEHN RÖHREN FÜR DEN GUTEN TON . . . 16 2.0 ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE ..18 2.1 NETZANSCHLUSS UND WELTSPANNUNGSADAPTION ..18 2.2 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE .
Page 17
TRIAMP MK II - MANUAL AMP 1 – CHUNKY CLEAN + FAT DRIVE CLEAN Klassische Cleansounds sind die Hauptaufgabe des ersten Amps. CHANNEL A klingt voll und rund in bester amerikanischer Manier. Er übersteuert auch bei hohen Gain Einstellungen kaum und bietet den begehrten „Twang“...
TRIAMP MK II - MANUAL AMP 3 – MODERN GAIN Präzise Distortionsounds spielen bei der Ent- scheidung für einen Verstärker eine besonders große Rolle. Ein verbindliches Kriterium für Top- Class-Gitarrenverstärker: selbst bei extremen GAIN- Einstellungen sollte der Gitarrencharakter hörbar und der Ton definiert bleiben. Nur wenige Verstärker können diesen Anspruch erfüllen.
TRIAMP MK II - MANUAL 2.2 ÜBERSICHT DER BEDIENELEMENTE VORDERSEITE: INPUT: Eingang zum Anschluss der Gitarre. PREAMP SEKTION: Die Bediensektionen der 3 Preamps sind miteinander vergleichbar . Die Funktionen der Regler werden hier anhand von AMP 1 beispielhaft erläutert. KANAL SCHALTER: Wählt direkt den gewünschten Grundsound (Kanal A oder B) an.
Page 20
TRIAMP MK II - MANUAL RÜCKSEITE: MAINS IN: Netzbuchse für das mitgelieferte Euronetzkabel. Bevor der Netzstecker eingesteckt wird, vergewissern Sie sich bitte, dass die vorhandene Netzspannung mit dem im Fenster des VOLTAGE SELECTORS angegebenem Wert übereinstimmt. VOLTAGE SELECTOR: Steckeinsatz zur Anpassung des TriAmp ®...
TRIAMP MK II - MANUAL 3.0 STANDARD SET UP/VERKABELUNG 4.0 BEDIENUNG DES TRIAMP 4.1 DAS ANWÄHLEN DER KANÄLE Die sechs Grundsounds des TriAmp mit den Kanal Schaltern auf der Frontplatte oder am TriAmp ® MK II Stageboard abgerufen werden. Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Sound- umschaltung vom MSM-1 MIDI Modul ausführen zu...
TRIAMP MK II - MANUAL ANSCHLUSS DES EFFEKTGERÄTES: • Verbinden Sie die SEND Buchse mit dem INPUT und die RETURN Buchse mit dem OUTPUT des Effektgerätes. • Aktivieren Sie den Effektweg mittels des FX ON Schalters auf der Frontplatte oder dem Stageboard.
TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL...
TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL...
Page 25
TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL...
TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL...
TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL TRIAMP MK II - MANUAL...
Page 28
TRIAMP MK II - MANUAL This is to certify that HUGHES & KETTNER TRIAMP MK II complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States rela- ting to electromagnetic compatibility (EMC Directive 89/336/EEC) and the low voltage Directive (73/23/EEC).
united states IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Follow all warnings and instructions marked on the product! • Do not use this product near water, i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet basement, etc. •...
Page 30
english IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order. To maintain this condition and ensure non-risk operation, the user must follow the advice and warning comments found in the operating instructions.
Page 31
italiano IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO • L’apparecchio è stato costruito dalla Hughes & Kettner secondo la normativa europea IEC 60065 ed ha lasciato il nostro stabilimento in stato ineccepibile. Per garantire il mantenimento di tale stato e un utilizzo assolutamente privo di rischi l’utente è...
Page 32
To find a local distributor please visit: www.hughes-and-kettner.com Hughes & Kettner • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Tel. 0 68 51 - 905 0 • FAX 0 68 51 - 905 103 ® International Inquiries: Fax +49 - 68 51 - 905 200 • E-Mail: international@musicandsales.com Technische Änderungen vorbehalten Details subject to change without notice Copyright 2006 Music &...