Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hughes & Kettner 100
Summary of Contents for Hughes & Kettner 100
- Page 1 Edition Blue-R Manual 2.0...
- Page 2 Congratulations and thank you for choosing the HUGHES & KETTNER EDITION BLUE-R amp! A team of guitarists and technicians developed the EDITION BLUE-R amps with a single purpose in mind: To provide you with sophisticated guitar sounds and practical features in an easy-to- handle package.
- Page 3 . CHANNELS The EDITION BLUE-R features a newly developed preamp that not only produces authentic harmonic overdrive but also responds dynamically to your picking style. Based on semiconductors, this innovative circuitry simulates the sound-shaping elements of tube amps and delivers sound quality unparalleled in this price range. It also provides the dynamics demanding guitarists require for musical expression.
-
Page 4: Service And Preventive Maintenance
STANDARD SETUP/CABLE CONNECTIONS OPERATING THE EDITION BLUE-R 4.1 SELECTING CHANNELS Use the CHANNEL SELECT switch or an external footswitch (30/60-R) to change channels. Note: Before using a footswitch, set the CHANNEL SELECT switch on the front panel of the amp to the CLEAN position. 4.2 THE EDITION BLUE-R AND CD PLAYERS The EDITION BLUE-R is equipped with a CD/TAPE INPUT located on the rear panel for the connection of a CD player or... -
Page 5: Troubleshooting
Output Power into 8 ohms Max. power consumption Speaker Mains fuse 230/240 V (European model) Mains fuse 120 V (North-American model) Mains fuse 100 V (Japanese model) Internal Fuses Operational temperature range Weight Dimensions (W x H x D) When accessed, the LINE OUT/LINE IN jacks cause annoying hum (60 only): •... - Page 6 Wir freuen uns, dass Du Dich für einen HUGHES & KETTNER EDITION BLUE-R Amp entschieden hast! Ein Team aus Gitarristen und Technikern hat die EDITION BLUE-R Amps mit dem Ziel entwickelt, anspruchsvolle Gitarrensounds mit einfachster Bedienung und praxisgerechter Ausstattung zu kombinieren. Der EDITION BLUE-R ist das ideale Arbeitsgerät für anspruchsvolle Gitarristen, die amtliche Grundsounds in einem kompakten „Klein“- Amp fordern.
- Page 7 DIE KANÄLE DES EDITION BLUE -R Die weiterentwickelte Vorstufe des EDITION BLUE-R realisiert nicht nur harmonischen Overdrive, sondern auch ein besonders dynamisches Reagieren auf die Spielweise. Sein innovatives Schaltungskonzept, das alle soundgestaltenden Elemente von Röhrenamps in Halbleitertechnik simuliert, verleiht dem EDITION BLUE-R eine bisher in dieser Preisklasse nicht realisierbare Tonqualität und ermöglicht die Dynamik, die ein anspruchsvoller Gitarrist für seinen musikalischen Ausdruck braucht.
- Page 8 STANDARD SET UP / VERKABELUNG BEDIENUNG DES EDITION BLUE-R 4.1 DAS ANWÄHLEN DER KANÄLE Die Kanäle des EDITION BLUE-R werden über den CHANNEL SELECT-Schalter oder einen externen Fußschalter (nur 30/60-R) angewählt. HINWEIS: Wird mit einem externen Fußschalter gearbeitet, so muss sich der CHANNEL SELECT Schalter auf der Frontplatte in ”CLEAN”...
-
Page 9: Technische Daten
Ausgangsleistung an 8 Ohm Max. Leistungsaufnahme Speaker Netzsicherung 230/240 V (europäisches Model) Netzsicherung 120 V Ausführung (nordamerikanisches Model) Netzsicherung 100 V Ausführung (japanisches Model) Interne Sicherungen Umgebungstemperatur im Betrieb Gewicht Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) Beim Benutzen der LINE OUT/LINE IN-Buchse entsteht ein Brummgeräusch (nur 60-R):... - Page 10 ¡Nos alegramos de que haya escogido un amplificador EDITION BLUE-R de HUGHES & KETTNER! Un equipo de guitarristas y técnicos ha desarrollado los amplificadores EDITION BLUE-R con el fin de combinar excelentes sonidos de guitarra con el manejo más sencillo y un equipamiento que cumple con las exigencias prácticas.
- Page 11 LOS CANALES DEL EDITION BLUE-R El desarrollado preamplificador del EDITION BLUE-R permite un overdrive armónico además de una respuesta dinámica relativa a la manera de tocar. Su innovador concepto de circuito, que con su técnica de semiconductores simula todos los elementos de configuración de sonido en los amplificadores de válvulas, confiere al EDITION BLUE-R una calidad de sonido no alcanzada aún en esta relación de calidad/ precio, además de la dinámica musical que...
- Page 12 INSTALACION ESTANDAR/CONEXION MEDIANTE CABLES MANEJO DEL EDITION BLUE-R 4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES Los canales del EDITION BLUE-R se seleccionan por el conmutador CHANNEL SELECT o por un pedal conmutador-externo (solamente 30/60-R). INDICACIONES: Si se trabaja con este pedal conmutador externo, el conmutador CHANNEL SELECT en el panel frontal debe estar en posición "CLEAN".
- Page 13 Max. consumo de energía Altavoces Fusible de la red, modelo 230/240 V Fusible de la red, modelo 120 V Fusible de la red, modelo 100 V Fusible internos Temperatura ambiental en la fabrica Peso Dimensiones (Ancho x Altura x Profundidad)
-
Page 14: Table Of Contents
Nous vous félicitons pour le choix de l’ EDITION BLUE-R de HUGHES & KETTNER! Une équipe composée de guitaristes et de techniciens a développé les amplis EDITION BLUE-R dans le but de combiner des sons de haute qualité avec une utilisation très simple et des caractéristiques pratiques. -
Page 15: Les Canaux De L'edition Blue-R
LES CANAUX DE L’EDITION BLUE -R Le préampli de L’EDITION BLUE-R, plus développé, réalise non seulement des Overdrive harmonieux, mais aussi une réaction très dynamique à votre jeu. Son concept de circuit innovatif simule par une technique semi-conducteur tous les éléments créateurs de sons d’un ampli à... -
Page 16: Standard Setup/Cablage
STANDARD SETUP/CABLAGE MANIEMENT DE L’EDITION BLUE-R 4.1 SELECTION DES CANAUX Les canaux de L’EDITION BLUE-R sont sélectionnés par le bouton CHANNEL SELECT ou par un pédalier externe (seulement 30/60-R). INDICATION: Si vous travaillez avec un pédalier externe, le bouton CHANNEL SELECT sur le panneau avant doit être en position CLEAN. -
Page 17: Depistage Des Pannes
Puissance de sortie sous 8 Ohms Puissance absorbée maxi. Haut-parleur Fusible secteur modèle 230/240 V Fusible secteur modèle 120 V Fusible secteur modèle 100 V Fusibles internes Température ambiante dans l‘usine Poids Dimensions (Largeur x Hauteur x Profondeur) L’utilisation de la prise LINE OUT/LINE IN produit un bourdonnement (seulement 60-R): •... - Page 18 Congratulazioni e grazie per aver scelto l'amplificatore Hughes & Kettner EDITION BLUE-R! Un gruppo di chitarristi e tecnici ha sviluppato gli amplificatori EDITION BLUE-R prefiggendosi un unico scopo: offrirvi la pos- sibilità di utilizzare dei suoni di chitarra molto sofisticati, oltre a funzioni estremamente pratiche, in uno strumento veramente facile da utilizzare.
-
Page 19: Canali
CANALI L'EDITION BLUE-R possiede un nuovo tipo di preamplificatore che non solo è in grado di produrre una saturazione con armonici autentici ma offre anche una grande risposta dinamica a seconda dello stile con cui suonate. Basata su una serie di semiconduttori, questa innovativa circuiteria simula il suono tipico degli amplificatori a valvole, producendo un suono di incomparabile qualità... -
Page 20: Configurazione Standard
CONFIGURAZIONE STANDARD/ COLLEGAMENTO DEI CAVI UTILIZZARE L'EDITION BLUE-R 4.1 SELEZIONARE I CANALI Utilizzate il selettore CHANNEL SELECT o un selettore a pedale esterno per cambiare i canali (esclusivamente 30/60-R). Nota: Prima di utilizzare un selettore a pedale, impostate il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontale dell'EDITION BLUE-R su CLEAN. -
Page 21: Soluzione Dei Problemi
Potenza d‘uscita a 8 Ohm Consumo massimo Speaker Fusibile di tete, Modello 230/240 V Fusibile di tete, Modello 120 V Fusibile di tete, Modello 100 V Fusibile internes Temperatura ambiente nell‘ azienda Peso Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità) • Il selettore a pedale non è collegato all'EDITION BLUE 60-R. - Page 22 united states IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS • Read all of these instructions! • Save these instructions for later use! • Follow all warnings and instructions marked on the product! • Do not use this product near water, i.e. bathtub, sink, swimming pool, wet basement, etc. •...
- Page 23 english IMPORTANT ADVICE ON SAFETY! PLEASE READ BEFORE USE AND KEEP FOR LATER USE! • The unit has been built by Hughes & Kettner in accordance with IEC 60065 and left the factory in safe working order. To maintain this condition and ensure non-risk operation, the user must follow the advice and warning comments found in the operating instructions.
-
Page 24: Conseils De Securite Importants
francais CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS! PRIERE DE LIRE AVANT L’EMPLOI ET A CONSERVER POUR UTILISATION ULTERIEURE! • L’appareil a été conçu par Hughes & Kettner selon la norme IEC 60065 et a quitté l’entreprise dans un état irréprochable. Afin de conserver cet état et d’assurer un fonctionnement sans danger de l’appareil nous conseillons à... - Page 25 This is to certify that Hughes & Kettner Edition Blue-R 15/30/60 complies with the provisions of the Directive of the Council of the European Communities on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility according to EMC Directive 89/336/EEC including amendment 93/68/EEC and the low voltage Directive 73/23/EEC including amendment 93/68/EEC.
- Page 26 Edition Blue 15/30/60-R...
- Page 28 Hughes & Kettner Wendelinuspark Tritschlerstr. 3 66606 St. Wendel, Germany Tel: +49 (0) 68 51 - 905 0 Fax: +49 (0) 68 51 - 905 103 International Inquiries: Fax: +49 - 68 51 - 905 200 hkinternational@hughes-and-kettner.com www.hughes-and-kettner.com Copyright 2007 by Music & Sales GmbH Subject to change without notice...