Système Tube Safety Control (Tsc™) - Hughes & Kettner Grand Meister 36 Manual

Attention : Le niveau du signal dépend directement du réglage du po-
tentiomètre Master et du mode de fonctionnement de la section Power
Soak. Ainsi, le passage de 36 à 18 watts modifie le niveau de la sortie Red
Box en fonction de la modification de niveau à la sortie Speaker Out. En
revanche, le basculement du mode 18 watts aux modes 5 watts, 1 watt ou
silencieux (Silent Recording) ne modifient pas le niveau ! C'est pourquoi,
lors d'une prestation live, le passage, par exemple, de 18 à 36 watts, qui
agit comme un saut de niveau à la sortie Red Box Out (donc également
sur la table de mixage scène), peut servir de véritable boost du volume
pour les solos. Les modes 18 W, 5 W, 1 W et Speaker Off ne modifient
pas le niveau, et ce, afin de pouvoir, en salle de répétition, à la maison ou
en mode Silent Recording, adapter le volume de la sortie Speaker Out à
la situation donnée sans devoir procéder à des corrections au niveau du
potentiomètre Master.
Du reste, l'activation de l'alimentation fantôme 48 volts sur votre table de
mixage ne pose aucun problème, car la sortie Rex Box Out filtre automa-
tiquement les éventuelles tensions continues, qui proviennent des entrées
micro de la table.
4.1 Speaker Cabinet Type : Ce commutateur permet de déterminer si
l'émulation de la Red Box s'oriente vers le son d'un ampli guitare clas-
sique ou moderne. Cette fonctionnalité s'appuie sur un préfiltre qui in-
tervient de façon plus subtile que radicale dans le traitement du signal.
5 Noise Gate Hard/Soft : Ce sélecteur rotatif permet de régler le com-
portement du Noise Gate. Cette commande est marquée « Hard » en
butée gauche et « Soft » en butée droite. Les paramètres courants Attack
(vitesse) et Threshold (sensibilité) sont adaptés automatiquement par la
technologie IDB™ (Intelligent Dual Breakpoint).
Plus on tourne le sélecteur Noise Gate Hard/Soft vers la droite, plus le
Noise Gate réagit avec une grande sensibilité. Ainsi, pour qu'il s'ouvre
déjà avec des signaux très faibles, il convient que le bouton soit amené en
position 12 heures. Inversement, plus on tourne le bouton vers la gauche,
plus le Noise Gate intervient fortement.
Contrairement à des antiparasites externes, qui sont soit raccordés entre
la guitare et l'ampli, soit dans la boucle FX Loop et qui ne peuvent me-
surer le signal qu'en un seul point, la technologie IDB™ mesure le signal
simultanément en deux points : directement à la prise Input et après le
préampli (mais avant les effets). L'association de ces deux valeurs per-
met de calculer un comportement optimal, tandis que des effets spatiaux
comme Reverb et Delay ne sont pas coupés.
Conseil : Le réglage choisi sur le sélecteur Noise Gate vaut pour tous les
Presets dans lesquels le Noise Gate est activé. Ainsi, si vous deviez ren-
contrer sur scène des conditions modifiées par rapport à celles de la salle
de répétition, le comportement du Noise Gate pourra être adapté d'un
seul geste pour l'ensemble des Presets.
Astuce : La position centrale correspond à un réglage universel. Si vous
voulez employer le Noise Gate comme effet de style, par exemple pour
de rapides riffs en staccato avec du High Gain mais sans sifflements
gênants, le réglage adapté sera « Hard ».
6 Line Out, FX Send, FX Return
6.1 Line Out : La sortie Line Out fournit le signal du préampli, qui peut
être envoyé via la douille dans un autre étage de sortie ou vers un ac-
cordeur.
28
6.2 FX Send : Relie cette douille à l'entrée (mono) de votre unité d'effets
externe.
6.3 FX Return : Relie cette douille à la sortie (mono) de votre unité d'effets
externe.
Astuce : Il est également possible de raccorder les pédales d'effet par la
« méthode des 4 câbles » : guitare dans l'entrée de la pédale d'effet, sor-
tie de la pédale d'effet dans l'entrée de l'ampli, Send de la pédale d'effet
dans le FX Return de l'ampli et enfin, FX Send de l'ampli dans le retour de
la pédale d'effet. Vous pouvez de cette façon raccorder des effets amont
typiques comme le Chorus ou le Phaser en amont du préampli du Grand-
Meister 36 et placer des boucles d'effet comme le Hall ou le Delay dans
la FX Loop, en aval du préampli.
Si la pédale d'effet employée dispose de modèles d'ampli, vous pouvez
aussi employer tout simplement le GrandMeister 36 en tant qu'étage de
sortie, en reliant la sortie de la pédale au FX Return de l'ampli. Associé à
la section Power Soak et à la sortie Red Box Out, ce dispositif constitue
un outil d'enregistrement de première classe, grâce auquel vous pouvez
créer des effets de Re-Amping intéressants – et ce, non seulement pour
des modèles d'ampli, mais aussi pour presque tout signal envisageable.
Attention : En cas d'utilisation de modèles d'ampli via le FX Return, le
préampli du GrandMeister 36 est certes contourné, mais son étage de
sortie modifie, lors d'un changement de canal, son caractère sonore, de
façon à pouvoir fournir des résultats optimisés sur le canal concerné. En
d'autres termes, l'étage de sortie aussi sonne différemment sur chaque
canal. Le choix du canal sur le GrandMeister 36 n'est donc pas anodin,
même si on utilise uniquement son étage de sortie ! Pour éviter des diffé-
rences de son et de volume indésirables, il convient de repérer lequel des
canaux du GrandMeister 36 a été sélectionné lors de la programmation
d'un modèle d'ampli, mais aussi de sauvegarder dans un Preset le modèle
d'ampli sur la pédale d'effet (compatible MIDI) ainsi que le canal corres-
pondant sur l'ampli, de façon à ce que les deux puissent être commutés.
7 MIDI In : Cette douille se raccorde à la sortie MIDI Out du contrô-
leur MIDI de votre choix. Sur le GrandMeister 36, la douille MIDI est
du type à 7 broches, les deux pôles supplémentaires fournissant une ali-
mentation fantôme de 20 volts continu. Vous pouvez ainsi raccorder par
exemple le Hughes & Kettner FSM-432 MIDI directement, c'est-à-dire
sans bloc d'alimentation séparé. Si vous recourez à un câble 5 broches,
l'alimentation fantôme reste inutilisée et touss les pédaliers de commande
MIDI courantes peuvent être raccordées.
Important : Si le FSM-432 est raccordée au GrandMeister 36 via le câble
MIDI 7 broches fourni, aucune alimentation externe n'est requise pour le
FSM-432, puisque l'ampli lui fournit une alimentation fantôme. En revan-
che, si vous recourez à un câble MIDI 5 broches, le FSM-432 devra béné-
ficier d'une alimentation externe. Dans ce cas, le pédalier de commande
FSM-432 (à partir du modèle MK II) dispose d'un raccordement secteur
novateur, auquel peut être branché tout bloc d'alimentation en courant
continu ou alternatif délivrant une tension comprise entre 9 et 15 volts.
8 MIDI Out/Thru : Cette prise permet de transmettre les signaux arrivant
à la douille MIDI In. Vous pouvez par exemple y raccorder toute uni-
té d'effets externe compatible MIDI, qui doit être commutée en même
temps que le GrandMeister 36.