Manitowoc S Installation, Use & Care Manual page 42

Instructions d'installation
Installation de condenseur à distance/de
conduites
Condenseur à
Machine à
circuit unique à
glaçons
S500
S600/S800/S1000
S1400/S1600/
S1800
Conduite de
*Conduites
refoulement
RT 1,27 cm (1/2 po)
RL 1,27 cm (1/2 po)
Température d'air autour du condenseur
Minimum
-29 °C (-20 °F)
Important
Les systèmes à distance Manitowoc ne sont
approuvés et garantie qu'en tant qu'ensemble neuf
complet. La garantie du système de réfrigération
sera nulle si une nouvelle partie principale de
machine à glaçons est raccordée à une tubulure
préexistante (usagée) ou à des condenseurs à
distance.
Machine à glaçons
S500
S600
S850
S1000
S1400
S1600
S1800
42
Conduites*
distance
RT-20-R404A
JC0495 RT-35-R404A
RT-50-R404A
RT-20-R404A
JC0895 RT-35-R404A
RT-50-R404A
RL-20-R404A
JC1395 RL-35-R404A
RL-50-R404A
Conduite de
liquide
0,79 cm (5/16 po)
0,95 cm (3/8 po)
Maximum
49 °C (120 °F)
Charge de plaque signalétique
(Charge expédiée dans la
machine à glaçons)
6 lb (96 oz)
6,5 lb (104 oz)
8,5 lb (136 oz)
8,5 lb (136 oz)
11 lb (176 oz)
11,5 lb (184 oz)
12,5 lb (200 oz)
MACHINES À GLAÇONS À DISTANCE
CHARGE DE LIQUIDE FRIGORIGÈNE
Chaque machine à glaçons à distance est expédiée de
l'usine avec une charge en liquide frigorigène adéquate
pour une installation avec des conduites allant jusqu'à
15,25 m (50 pi). L'étiquette de série figurant sur la
machine à glaçons indique la charge en liquide
frigorigène.
Un liquide frigorigène additionnel peut être requis pour
des installations utilisant des conduites entre 15,25 et
30,5 m (50 et 100 pi) de long. Si du liquide frigorigène
additionnel est requis, consulter le tableau ci-dessous
pour connaître la quantité correcte à ajouter.
Important
TECHNICIENS CERTIFIÉS EPA
Si la longueur de conduites à distance se trouve
entre 15,25 et 30,5 m (50 et 100 pi), ajouter du
liquide frigorigène additionnel à la charge de plaque
signalétique. Consulter le tableau ci-dessous pour le
modèle sur lequel on travaille.
Longueur de tubulure : __________________________
Liquide frigorigène ajouté à plaque signalétique : ______
Charge de liquide frigorigène neuf total : _____________
! Avertissement
Situation comportant un risque de blessure
La machine à glaçons contient une charge de
liquide frigorigène. L'installation des conduites doit
être effectuée par un technicien qualifié et certifié
dans le secteur de la réfrigération par l'EPA, et qui
soit informé des dangers que comportent les
équipements chargés de liquide frigorigène.
! Attention
Ne jamais ajouter plus que la charge de plaque
signalétique dans le système de réfrigération pour
toute application quelle qu'elle soit.
Liquide frigorigène à ajouter
pour des conduites de
15,25 à 30,5 m (50 à 100 pi)
1,5 lb (24 oz)
1,5 lb (24 oz)
2 lb (32 oz)
2 lb (32 oz)
2 lb (32 oz)
2 lb (32 oz)
1 lb (16 oz)
Section 2
corporelle
Charge de système
maximale
(Ne jamais excéder)
7,5 lb (120 oz)
8 lb (128 oz)
10,5 lb (168 oz)
10,5 lb (168 oz)
13 lb (208 oz)
13,5 lb (216 oz)
13,5 lb (216 oz)
Part Number 000006520 11/11