APRILIA RSV4 FACTORY Use And Maintenance Manual page 187

To increase clarity, the windshield is
shown already removed from the vehicle.
To replace the low beam and high beam
lights, it is not necessary to remove the
windshield.
The front light contains:
•
one high beam light bulb (1);
•
two low beam lights (2);
•
two daylight running lights bulbs
04_12
(3).
Two turn signals bulbs (4) are housed in-
side the rear view mirrors.
The high beam and low beam bulbs are
the same.
To replace:
•
Place the vehicle on the stand.
HIGH/LOW BEAM LIGHT BULBS
In the case that simultaneous removal of
both the high beam and low beam bulbs
04_13
is necessary, mark the connectors, and
make sure of the correct positioning dur-
ing replacement.
•
Disconnect the connector (5 or
6).
•
Rotate the ring nut counter-
clockwise and extract the bulb
body.
•
Replace the damaged bulb with
a new one of the same type.
•
Replace the bulb housing in its
place and turn it clockwise until
04_14
it is firmly in place.
Pour plus de clarté, la bulle est représen-
tée retirée du véhicule. Pour effectuer le
remplacement des ampoules des feux de
route et des feux de croisement, il n'est
pas nécessaire de déposer la bulle.
Dans le feu avant, se trouvent :
•
une ampoule feu de route (1) ;
•
deux ampoules du feu de croi-
sement (2);
•
deux ampoules du feu de posi-
tion (3).
A l'intérieur des rétroviseurs, il y a les
deux ampoules des clignotants (4).
L'ampoule du feu de route et celle du feu
de croisement sont identiques.
Pour effectuer le remplacement :
•
Positionner le véhicule sur la bé-
quille.
AMPOULES FEU DE ROUTE ET FEU
DE CROISEMENT
Si la dépose simultanée des ampoules
des feux de route et des feux de croise-
ment est indispensable, marquer les con-
necteurs et vérifier, au remontage, leur
correct positionnement.
•
Débrancher le connecteur (5 ou
6).
•
Tourner la douille dans le sens
inverse des aiguilles d'une mon-
tre et extraire le corps de l'am-
poule.
•
Remplacer l'ampoule détériorée
par une autre de même type.
187